女人花英文版歌词

时间:2024-11-14 16:16:00 来源:语文学习网 作者:管理员

《女人花》的歌词完整版如下:

歌名:女人花

演唱:梅艳芳

作词:李安修

作曲:陈耀川

我有花一朵

种在我心中

含苞待放意幽幽

朝朝与暮暮

我切切地等候

有心的人来入梦

女人花摇曳在红尘中

女人花随风轻轻摆动

只盼望有一双温柔手

能抚慰我内心的寂寞

我有花一朵

花香满枝头

谁来真心寻芳踪

花开不多时

啊堪折直须折

女人如花花似梦

我有花一朵

长在我心中

真情真爱无人懂

遍地的野草

已占满了山坡

孤芳自赏最心痛

女人花摇曳在红尘中

女人花随风轻轻摆动

只盼望有一双温柔手

能抚慰我内心的寂寞

女人花摇曳在红尘中

女人花随风轻轻摆动

若是你闻过了花香浓

别问我花儿是为谁红

爱过知情重

醉过知酒浓

花开花谢终是空

缘分不停留

像春风来又走

女人如花花似梦

缘分不停留

像春风来又走

女人如花花似梦

女人如花花似梦

扩展资料

创作背景:

这首歌曲诞生于上世纪90年代前后,是1997年张敏、汤镇宗等主演的电视剧《东方母亲》的主题曲,《东方母亲》描写的是知青生活,讲述上世纪70年代下乡美女知青朗天雅在农村那段刻骨铭心的经历。

该剧幕后人物是今天让舆论喜恶参半的邓建国。当初筹备该剧时,出于对港台明星价值的深刻认识,邓建国决定在《反贪风暴》后再度利用港星炒作造势当时他找到了香港影视圈一朋友说刘德华的书法不错,能不能请他为《东方母亲》题一个片名。

邓建国因在《反贪风暴》时用过刘德华演唱主题曲,且笃信佛教的刘德华确实有业余时间练习书法的爱好。还从未在港以“殿堂人物”身份留字的华仔为了日后在内地的发展当然也愿意写这几个字,于是便挥毫题写了《东方母亲》的片名。

在延揽来张敏、汤镇宗、刘德华等人后,邓建国还觉得不够劲儿,就又想将大红大紫的梅艳芳拉入阵容,使用其专辑《女人花》。

艳芳满怀激情吟唱《东方母亲》主题曲《女人花》”,在这之前梅艳芳几乎没看过内地制作的电视剧,她是含着眼泪看完《东方母亲》的,梅艳芳认为作为女性,更容易体验母亲的无私。

参考资料来源:百度百科-女人花

You don't live here anymore英文版女人花

by Sofia Kallgren索菲亚格林

Everything has changed, everything's arranged

所有的一切已改变,所有的一切已冥冥中注定

eversince you close the door

自从你关上门

I'm stronger everyday since you went away.

自从你走了之后,我一天比一天更坚强

I guess I will not cryanymore

我以为我不会再哭泣

all the nights dark withthem before

但每一个黑夜都在眼泪中度过

And the days I've learn tolove them more

而如今的我已学会更加热爱生活

Even though you're somewhereherebeside

你远在天边,却仿似在眼前

Stay away. You don't livehere anymore

虽然你已离开,虽然你已不在

I could've been captived alllike it wasbefore

但你令我深深着迷,长此以往

when I thoughtour love was true

我想我们的爱是真切的

But everything's surreal.

但一切已顿成梦幻

That is how I feel.

这就是我的感受

So I painted all in blue

很伤心

Lots of memories live insideonme

太多的记忆铭刻在脑海里

even if our love has gone

即使我们的爱已不存在

And maybe I was wrong

但或许我是错的

I thought I'd be so strong.

我以为我会很坚强

Now I stay here all alone

可现在,只剩下我,孤零零一个

Sometimes when it's cold

有时候天很冷

I long for you to hold.

我多么需要你拥抱我

Now I think I realize

现在我才意识到

I have to change my mind,

我想我需要改变主意

leave my dreams behind

留下我的梦

Cause you don't live hereanymore

因为你已不在

you don't live here anymore

你已不在


热门排行: 好一点的原唱歌词