奥特曼主题曲歌词中文
正确翻译为：盖亚奥特曼
日文版主题曲歌词大意：
ギリギリまで顽张って
ギリギリまで踏ん张って
ピンチのピンチの
ピンチの连続そんな时
ウルトラマンがほしい！
自分のパワーを信じて飞び込めば
きっとつかめるさ勇気の光
うぬぼれるなよ邪悪な愿い
最后の力が枯れるまで
ここから一歩もさがらない
*ギリギリまで顽张って
ギリギリまで踏ん张って
どうにもこうにも
どうにもならないそんな时
ウルトラマンがほしい！
爱さえ知らずに育ったモンスター
叫びはおまえの涙なのか
力まかせの邪悪な愿い
大切なものを守るため
ここから一歩も通さない
ギリギリまで顽张って
ギリギリまで踏ん张って
まずいぜやばいぜ
ピンチの连続そんな时
ウルトラマンがほしい！
ウルトラマンガイア！
中文版主题曲歌词大意：努力到最后一秒
坚持到最后一秒
当危机接着危机
危机一波接一波来袭时
希望奥特曼在这里
相信自己的力量往前冲
一定能抓到勇气的光芒
不要骄傲自满
这是邪恶念头
直到最后的力量都用尽
绝对不会后退一步
努力到最后一秒
坚持到最后一秒
当不知所措
终于束手无策时
希望奥特曼在这里
盖亚奥特曼
不曾得到爱成长的怪兽
你的呐喊其实是眼泪吧？
唯一希望是不让你靠近
保护所有珍贵的人和物
绝对不让你再前进一步
努力到最后一秒
坚持到最后一秒
这是不妙的
这是可怕的
危机一波接一波来袭时
希望奥特曼在这里
盖亚奥特曼
努力到最后一秒
坚持到最后一秒
当不知所措
终于束手无策时
希望奥特曼在这里
盖亚奥特曼
日文版片尾曲歌词大意：Lovi’n You Lovi’n Me
云の切れ间风に透き通る
果てしない青空
未来浮べるたび同じだけ
不安に出会うけど
もっと强くなれたら???
ネバークライ愿いかなえたくて
Lov’n you走り続けて行く
すべての答えはきっと
この胸にあるから
Lov’n meあきらめたりしない
辉き见つけるために
Let’s step by my self
见上げた空包む雨の日も
I’ve got a shin’ heart to the sky
太阳がきっと虹を运ぶ
Someday we’ll take a chance to be there
たとえ远回りでも
Ev’ry Smile Ev’ry Tears
伝えたくて
Lovi’n You胸の翼広げ
未来の扉开けばきっと见えてくるよ
Lov’n me信じていた History
両手につかまえるまで
Let’s step by my self
揺れる気持ち包めるほど
もっと优しい笑颜に
いつかめぐり逢える???
Close to youまだ见えない明日
迷わず超えて行きたい
Just beliven your eyes
Lov’n you走り続けて行く
すべての答えはきっと
この胸にあるから
Lov’n meあきらめたりしない
辉き见つけるために
Let’s step by my self
中文版片尾曲歌词大意：Lovin' You Lovin' Me
Lovin' you
继续向前跑
因为所有答案都毫无质疑地在心中
Lovin' me
不要放弃
为了找到光辉
let's step by myself
天空的裂缝经过风和无边的蓝天
每次未来漂浮的时候
几乎都会遭遇同样的忧虑
只要我能够更强
never cry
请让我的愿望实现
Lovin' you
继续向前跑
因为所有答案都毫无质疑地在心中
Lovin' me
不要放弃
为了找到光辉
let's step by myself
在雨遮观望的天空的日子里
I've got a shinin' heart to the sky
太阳会毫无质疑地带来彩虹
someday we'll take a chance to be there
即使周围的路再长
ev'ry smile,ev'ry tears
我想理解它
Lovin' you
将心的翅膀展开
如果未来的门会打开
它一定会出现
Lovin' me
直到我能抓住所相信的历史
let's step by myself
有一天我能遇到更温柔的面庞
它能遮住我颤栗的感情
Close to you
我想穿越看不到的未来而不迷路
Just believe in your eyes
Lovin' you
继续向前跑
因为所有答案都毫无质疑地在心中
Lovin' me
不要放弃
为了找到光辉
let's step by myself
第27——51集下部日文片尾曲歌词大意： Beat On Dream On
间违いじゃない君が信じてたこと
仆らはずっと同じものを探してたのさ
なのに别な轨道の惑星みたいだね
ふたりひきさかれて
この空と命があふれる大地
分けあいたいよ
だから Beat On！いつかふたりが
Beat On!ひとつになる日星は辉く
いつも Dream On！悲しみのわけ
Dream On！闘いの意味
君と见つけよう
间违いじゃない君が选んだこと
だから后悔などしないであきらめないで
同じ梦见てたのにまわり道ばかりで
ふたりすれちがった
この空で一番美しい星を
守るためだね
だから Beat On！君がいたから
Beat On!强くなれたとやっとわかった
いつも Dream On！孤独な今日を
Dream On！走り抜けたら
君に会いたい
この空と命があふれる大地
分けあいたいよ
だから Beat On！いつかふたりが
Beat On!ひとつになる日星は辉く
いつも Dream On！悲しみのわけ
Dream On！闘いの意味
君と见つけよう
第27——51集中文片尾曲歌词大意
Beat on Dream on
你所相信的绝对是对的
我们都一直在寻找同样的东西
不过就像是不同轨道的行星一样
两个人遥遥相对
这片天空和充满生命力的大地
我想与你共享
所以beat on
总有一天
Beat on
我们相聚的那天星光灿烂
永远dream on
伤心的理由
dream on
奋斗的意义
和你一起去寻找
你所选择的绝对是对的
所以不要后悔不要放弃
我们一直看到同样的梦
但它都在周围更长的路上
我们两人经过彼此
那是天空最美的星星
我们所守护的
所以beat on
因为你在那里
Beat on
我终于懂得自己会变得更强
永远dream on
孤独的今天
Dream on
当我们能穿过它
我会和你相遇
这片天空和充满生命力的大地
我想与你共享
所以beat on
总有一天
Beat on
我们相聚的那天星光灿烂
永远dream on
伤心的理由
dream on
奋斗的意义
和你一起去寻找
ウルトラマンレオ
歌手：森次晃嗣
作词：森次晃嗣
作曲：森次晃嗣
歌词：
宇宙にきらめくエメラルド
在宇宙中闪耀的绿宝石
（エメラルド）
绿宝石
地球の最後が来るという
地球的最后时刻将要来到
（来るという）
将要来到
谁かが起たねばならぬ时
任何人都必须站起来的时候谁かが行かねばならぬ时
任何人都必须站起来的时候今この平和を
现在的和平
こわしちゃいけない
决不允许被破坏みんなの未来を
大家的未来
こわしちゃいけない
决不允许被破坏狮子の瞳が辉やいて
狮子的瞳在闪耀ウルトラマンレオ（レオ）
雷欧奥特曼！（雷欧）
レオレオレオレオレオ
雷欧雷欧雷欧雷欧雷欧燃えろレオ燃えろよ
燃烧吧雷欧！燃烧吧！突然あらしがまきおこり
突然暴风雨席卷而起
（まきおこり）
席卷而起
突然炎がふきあがり
突然火苗向上蹿升
（ふきあがり）
向上蹿升何かの予言があたる时
当什么预言将要实现的时候何かが终りを告げる时
当大家要被告知什么事情将要结束的时候谁もが勇気を
无论是谁
忘れちゃいけない
都不能忘记勇气やさしい心も
温柔的心
忘れちゃいけない
决不能忘记狮子の瞳が辉やいて
狮子的瞳在闪耀ウルトラマンレオ（レオ）
雷欧奥特曼（雷欧）
レオレオレオレオレオ
雷欧雷欧雷欧雷欧雷欧燃えろレオ燃えろよ
燃烧吧雷欧！燃烧吧！今この平和を
现在的和平
こわしちゃいけない
决不允许被破坏みんなの未来を
大家的未来
こわしちゃいけない
决不允许被破坏狮子の瞳が辉やいて
狮子的瞳在闪耀ウルトラマンレオ（レオ）
雷欧奥特曼（雷欧）
レオレオレオレオレオ
雷欧雷欧雷欧雷欧雷欧燃えろレオ燃えろよ
燃烧吧雷欧！燃烧吧！
扩展资料：
1973年，森次晃嗣出演了圆谷的奥特曼TV片《ウルトラマンレオ》（雷欧·奥特曼）并再次以队长的身份演绎了モロボシダン这个传奇人物！同时演唱了在主题曲《ウルトラマンレオ》。
森次晃嗣在成功出演了67年TV版和73年的雷欧中的诸星团后，在1994、1998、1999的赛文·奥特曼OV中他又9次出演了“诸星团”这个经久不衰的角色，并赋予他新的魅力，这在那些老一辈的奥特演员中也开创了先河，并成为为数不多的几十年后依然可以演绎自己原来角色的老演员之一。
