奥华子 歌词
帰っておいで---奥华子
**************************************
楽しい事ばかりじゃないやりたい事ばかりじゃない
并非尽是令人开心的事也并非尽是些让人想做的事
仆の毎日やらなければいけない事がたくさんある
我每天都有很多必须要做的事
速すぎる人の流れに置いてかれそうになるけど
虽然在川流不息的人潮中也有曾差点被遗忘的时候
そんな时谁かが仆に歌ってくれたんだ
但这个时候有人对我这麼唱著
お腹がすいたら帰っておいで仕事をすませて帰っておいで
肚子饿了就回来吧工作结束就早点回来吧
今日のアンタはよく顽张った文句も言わずによくやった
你今天已经很努力了一句抱怨也没说真的辛苦了
帰っておいで帰っておいで
回来吧回来吧
涙こぼれそうになったら帰っておいで
眼泪像是要落下的话就回来吧
帰っておいで帰っておいで
回来吧回来吧
いつも変わらない场所が迎えてくれるから
一直都不变的这个地方正迎接著你回来呢
理想と现実に挟まれ何かに追われている日々
夹在理想与现实中间日子总被某些事物追逐著
一人では抱えきれずしんどくなる时もある
有时也会感到自己一个人无法负担而疲惫
同じ失败缲り返して自分の事が嫌になって
重复著相同的失败渐渐地讨厌起自己
そんな时谁かが仆に歌ってくれたんだ
在这个时候有人对我这麼唱著
落ち込まないで帰っておいでたまには休んで帰っておいで
不要灰心回家来吧偶尔也该好好休息回来吧
今日のアンタはよく顽张った文句も言わずによくやった
你今天已经很努力了一句抱怨也没说真的辛苦了
帰っておいで帰っておいで
回来吧回来吧
笑颜を忘れそうになったら帰っておいで
如果快要忘记笑容的话回来吧
帰っておいで帰っておいで
回来吧回来吧
明日は谁にも见えない素敌な事がある
明天一定会有谁都想不到的美好的事等著你
帰っておいで帰っておいで
回来吧回来吧
涙こぼれそうになったら帰っておいで
当你想哭时就回家来吧
帰っておいで帰っておいで
回来吧回来吧
いつも変わらない场所が迎えてくれるから
因为我会在那熟悉的地方等著你的归来......
无视时间轴了……
[00:01.39]君に会いたくて君に会えなくてせめて心変わりを仆のせいにして
想要见你，见不到你，至少请把变心的错加给我
[00:14.86]君の优しさが仆の胸の中で冷たく息をしている
你的温柔在我胸中叹成冰冷呼吸
[00:28.14]
[00:33.08]
[00:37.97]仆は何度も目を闭じては何も见えない振りをしていた
我一次又一次的闭上眼，装作什么也看不见
[00:50.02]君の心がここに无い事とっくに仆は知っていたけど
其实早就知道，你的心不在这里
[01:03.50]君の喜ぶ颜が见たくて少し无理して买った指轮も
为了博你开心，咬牙买下的戒指
[01:14.88]どんな风に舍てたらいいのか答えが见つからないまま
至今还没想好该怎么丢掉
[01:26.30]
[01:27.21]君に会いたくて君に会えなくてせめて心変わりを仆のせいにして
想要见你，见不到你，至少请把变心的错加给我
[01:39.35]君の优しさが仆の胸の中で冷たく息をしている
你的温柔在我胸中叹成冰冷呼吸
[01:51.84]
[01:55.37]
[01:58.52]
[02:01.49]夕暮れ迫る冬の空は‘思い出’という风が吹いてる
黄昏来临的冬天的天空中，刮着一种叫回忆的风
[02:13.41]君は笑っているだろうか仆より好きになった人の横で
此刻你是否正在比我更爱的人的身边展露笑颜
[02:25.30]
[02:26.61]君に会いたくて君に会えなくて近すぎて见えないほど侧にいたのに
想要见你，见不到你，明明近在咫尺却远在天涯
[02:38.97]云よりも远く星よりも眩しく仆の手の届かないほうへ
比云更高，比星星更耀眼，向着我伸手莫及的远方
[02:50.61]
[02:53.30]
[02:57.75]
[03:00.88]君が教えてくれた本を何度も読み返しているうちは
你告诉我的书翻了一遍又一遍
[03:12.07]どんなに强がって自由を手にしても虚しく时が过ぎてく
再怎么逞强得到自由，空虚的时间也只是从书缝中溜走
[03:25.20]
[03:27.40]君に会いたくて君に会えなくてせめて心変わりを仆のせいにして
想要见你，见不到你，至少请把变心的错加给我
[03:39.67]谁かの温もりを残したままでいい仆の侧にいて欲しい
带着别人的体温也不要紧，请留在我的身边
[03:52.44]君に会いたくて君に会えなくて近すぎて见えないほど侧にいたのに
想要见你，见不到你，明明近在咫尺却远在天涯
[04:04.43]云よりも远く星よりも眩しく仆の手の届かないほうへ
比云更高，比星星更耀眼，向着我伸手莫及的远方
[04:16.39]
[04:17.10]仆の手の届かないほうへ
向着我伸手莫及的远方
