奇迹银魂歌词

时间:2024-11-13 18:02:26 来源:语文学习网 作者:管理员

奇迹

「银魂 ED6」

作词:西村晋弥／作曲:西村晋弥／编曲:シュノーケル、tasuku

歌:シュノーケル

夕方丘に登って一番高いところに立ってホントに沈む夕日を见送って

君にも见せたくなって无我梦中で风を切って

间に合わず星见上げたりして

偶然ばかりで成り立つ物语少しでも気を抜くな纲渡り

仆らは不纯と矛盾を両手にひた走る

君に告げられる前から仆は知ってた?奇迹はある?って

时々见えなくなるときゃ目をつむってさ深呼吸でいける

あれから时间は経って仆らは猫背になって

人の视线気にしては気取って

言われたことだけやって结果出るのを待って

どうかしてる自分に気づかずに

损得だけで话は先取り何かと言えばすぐ欲ばかり

せっかく惯らした道にまた雑草は育つ

君が言ってくれなければ仆が言ってた?奇迹を起こそう!?って

愿い事と流れ星があればあとはモウソウなんとかなるはずさ

不幸なんて気が付きゃ通り过ぎてたよ

泣きたい时笑ってた方が悲しいや

自分の気持ちさえ见て见ぬ素振り谁かの真似してりゃまた空回り

子供のころなら何でも出来ちゃいそうあの感じでしょう!

君に告げられる前から仆は知ってた?奇迹はある?って

时々见えなくなるときゃメガネ挂けてさ何かに気が付ける

ためらってる暇はないよ声に出さなきゃ?ひとつになろう!?って

素敌な台词(ことば)じゃなくても気にしないでさ

未来の涡を彷徨い続けてく...

--------------------------------------------------------------------------------

中文

傍晚登上山冈站在最高点上

目送那正在沉落的夕阳

你也渐渐想要看见而全心全意地向前奔跑

却又无法及时仰视星群

只因偶然而成立的故事稍微也不能松懈的走钢丝

我们让不纯与矛盾在双手上不停奔跑

在被你告诉之前我就一直知道「奇迹是存在的」

虽有的时候会看不见就闭上眼睛吧深呼吸也可以

从那之后时光流逝我们渐渐驼背

在乎别人的视线却又装腔作势

遵从被告知的语言等待结果出现

奇怪的是总是察觉不到自己

话题只会绕著利益得失打转嘴中说出的尽是欲望

好不容易走惯的道路又杂草丛生

如果你不对我说的话那就让我来说「去创造奇迹吧!」

若是向著流星许下心愿之后妄想也应该总能实现吧

不幸之类的若察觉到那麼就越过障碍吧

想要哭泣之时笑容反而更显悲伤

连自己的心情也试著隐藏的行为而模仿著谁再度回望

要是孩提的时候不管什麼都好像能行就是那种感觉吧!

在被你告诉之前我就一直知道「奇迹是存在的」

有的时候若是看不见就戴上眼镜吧总觉得能发现什麼

没有空闲再犹豫必须喊出声来「让我们同心协力!」

即使不是漂亮的言词也请不要在意

未来的漩涡还会继续在彷徨中翻卷

--------------------------------------------------------------------------------

罗马译音

yuugata oka ni nobotte ichiban takai tokoro ni tatte honto ni shizumu yuuhi wo mitte

kimi ni mo misetakunatte fuuganchuu de kaze wo kitte

maniawa zu hoshi miagetarishite

guuzen bakari de naritatsu monogatari sukoshi demo ki wo nukenatsu na watari

bokura wa fuchuu to muchuu wo ryoute ni hita hashiru

kimi ni tsugerareru mae kara boku wa shitteta"Kiseki wa aru" tte

tokidoki mienakunaru kedo me wo tsumuttesa shinkokyuu de ikeru

are kara jikan wa matte bokura wa nekose ni natte

hito no shisen kinishite wa kitotte

iwareta koto dake yatte keika ga deru no wo matte

doukashiteru jibun ni kizukazuni

sontoku dake de hanashi wa sakibashiri nani ga to ieba sugu ni youku bakari

sekkaku narashita michi ni mata zansou ga sobatsu

kimi ga ittekurenai kereba boku ga itteta"Kiseki okosou" tte

negaigoto to nagareboshi ga areba ato wa mousou nantoka naru hazusa

fukou nante kigatsukya toori sugiteta yo

nakitai toki waratte ta hou ga kanashii ya

jibun no kimochi sae mite minu sokori dareka no maneshiterya mata kara mawari

kodomo no goro nara nante mo dekichaisou ano kanji deshou!

kimi ni tsugeraru mae kara boku wa shitteta"Kiseki wa aru" tte

tokidoki mienaku narutokya megane kakete sa nanika ni kigatsukeru

tameratte ru hima wa nai yo koe ni dasanakya"hitotsu ni narou" tte

suteki na kotoba jyanakutemo kinishinai te sa

mirai no wuzu wo samayoi tsuzuketeyuku

奇迹(Kiseki)�-「银魂 ED6」�

作词:西村晋弥

作曲:西村晋弥

编曲:シュノーケル、tasuku�