太阳 向日葵歌词
暮れていくオレンジに空は燃えるから
せつなさが私の胸に広がった
夏が终わる…どうかお愿い…
抱きしめて体温(ねつ)が上がるくらいに
夕阳落下的辉馀将空中沾染成橘红色
这份心意於我的心中更加宽广
消逝的夏季...这一份愿望...
紧抱著体温(情感)逐渐上升了
眩しく笑う太阳それがあなたなんです
夕焼け渗んでる坂道に
ユラリユラユラと揺れる阳炎(かげろう)
あなただけが映るきらりきらり夏模様「好きよ」
有著闪烁灿烂笑容的太阳那就如同你一样
模糊不清的夕阳照射的坡道上
飘扬摇摆不定及晃动的夕阳辉馀
唯独照映你的那闪烁闪亮的夏之模样「非常喜欢」
夏が来るたびそっと人に言えない秘密増える
もう子供のままじゃいられないような梦よりも暑いこの想い
日に焼けた素肌に触れた瞬间(とき)
悲しくもないのにただナミダ零れ落ちそうになるのが不思议
これが爱なら他に何(なん)にも要らないの
あなた以外欲しくなんてない
每当夏季来到时忽然间不能对人说的秘密增多了
已经别在像孩子般比起梦更加情热的思念
触碰於你那夕光照射下的肌肤的瞬间(时候)
已不再感到悲伤但泪水却不断地流下般不敢置信著
若这是爱的话不论是什麼(任何)都不需要
仅有你变得更想得到
今年咲いた向日葵(ひまわり)それが私なんです
黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら)风が吹く
ユラリユラユラと淡い阳炎(かげろう)
あなただけを见上げきらりきらり恋模様「好きよ」
今年才绽放的向日葵那就像是我一样
黄昏下的夏空一阵微风吹起
飘扬摇摆不定及淡然的夕阳辉馀
仅抬头仰望你的那闪烁闪亮的恋之模样「非常喜欢」
夏の终わりはいつも何か失くした気持ちになる
少しずつ长くなる影が不安でどうしてもあなたに逢いたい
离れていてもねえ平気なんて
そんなこと思えない私をあなた优しく叱ってください
そして私はもっともっと好きになる
あなただけを好きになってしまう
夏之终结一直都有著失去何物的心情
稍微地伸长的影子於不安之中不论如何想遇见你
不论多麼分离呐如何安稳下去著
请你温柔地斥责无法思考这种事的我
之後我会更加更加地变得喜欢
仅只是变得喜欢你一个人
眩しく笑う太阳それがあなたなんです
夕焼け渗んでる坂道に
ユラリユラユラと揺れる阳炎(かげろう)
あなただけが映るきらりきらり夏模様「好きよ」
有著闪烁灿烂笑容的太阳那就如同你一样
模糊不清的夕阳照射的坡道上
飘扬摇摆不定及晃动的夕阳辉馀
唯独照映你的那闪烁闪亮的夏之模样「非常喜欢」
暮れていくオレンジに空は燃えるから
せつなさが私の胸に広がった
夏が终わる…どうかお愿い…
抱きしめて体温(ねつ)が上がるくらいに
夕阳落下的辉馀将空中沾染成橘红色
这份心意於我的心中更加宽广
消逝的夏季...这一份愿望...
紧抱著体温(情感)逐渐上升了
今年咲いた向日葵(ひまわり)それが私なんです
黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら)风が吹く
ユラリユラユラと淡い阳炎(かげろう)
あなただけを见上げきらりきらり恋模様「好きよ」
今年所绽放的向日葵那就像是我一样
黄昏下的夏空一阵微风吹起
飘扬摇摆不定及淡然的夕阳辉馀
仅抬头仰望你的那闪烁闪亮的恋之模样「非常喜欢」
罗马音
Kure te iku orenji ni sora wa moeru kara
setsuna sa ga watashi no mune ni hirogatta
natsu ga owaru dou ka onegai
dakishime te netsu ga agaru gurai ni
mabushiku warau taiyou sore ga anata na n desu
yūyake nijinderu sakamichi ni
yurari yurayura to yureru kagerou
anata dake ga utsuru
kirari kirari natsu moyou‘suki yo’
natsu ga kuru tabi
sotto hito ni ie nai himitsu fueru
mou kodomo no mama ja irare nai you na
yume yori mo atsui kono omoi
hi ni yake ta suhada ni fure ta toki
kanashiku nai noni tada kobore
ochi sou ni naru no ga fushigi
kore ga ai nara hoka ni nani mo ira nai no
anata igai hoshiku nante nai
kotoshi sai ta himawari sore ga watashi na n desu
tasogare no natsu sora fū ga fuku
yurari yurayura to awai kagerou
anata dake o miage
kirari kirari koi moyou‘suki yo’
natsu no owari wa itsumo
nani ka nakushi ta kimochi ni naru
sukoshi zutsu nagaku naru kage ga fuan de
doushitemo anata ni ai tai
hanare te i te mo ne heiki nante
sonna koto omoe nai watashi o
anata yasashiku shikatte kudasai
soshite watashi wa motto motto suki ni naru
anata dake o suki ni natte shimau
mabushiku warau taiyou sore ga anata na n desu
yūyake nijinderu sakamichi ni
yurari yurayura to yureru kagerou
anata dake ga utsuru
kirari kirari natsu moyou‘suki yo’
suki yo
Uh… Uh… Uh..
是翻唱岚的one love
==============================
《向日葵》
水盈盈湖山翠
远处熏熏南风微
树菁菁林荫道白衣裳轻轻吹
看蒲公英起飞
它们离弦头不回
小小的翅膀冲进风里不怕谁
半山书院院墙灰
灰楼后有拙拙种下的那一大片向日葵
曾偷看你被你发现
红着脸恨恨错过勾你小指的机会
遇见你靠近你
神安排的不容易
陪着你出演一季偶像剧
离开你记得你
你住在我脑细胞里
约定你使用时光机拍摄续集
等着你再见你
说出阿依希带露
向日葵握在温热手心里
