天簌之爱歌词
电影《情书》的主题曲是《青色珊瑚礁》（《青い珊瑚礁》）。
作词：三浦徳子
作曲：小田裕一郎
编曲：大村雅朗
歌手：松田圣子
歌词：
あゝ私（わたし）の恋（こい）は南（みなみ）の风（かぜ）に乗（の）って走（はし）るわ
啊，我的爱已随那南风远去
あゝ青（あお）い风切（かぜき）って走（はし）れあの岛（しま）へ
啊，都到了那熏风吹拂的珊瑚礁
あなたと逢（あ）うたびに
每次和你不期而遇
すべてを忘（わす）れてしまうの
总让我彻底忘记一切
はしゃいだ私（わたし）はLittle Girl
就像个小女孩般玩闹嬉戏
热（あつ）い胸闻（むねき）こえるでしょう
你能听到我咚咚的心跳吧
素肌（すはだ）にキラキラ珊瑚礁（さんごしょう）
珊瑚礁将我们的肌肤映照地斑斑驳驳
二人（ふたり）っきりで流（なが）されてもいいの
只有我们两个人一起也好
あなたが好（す）き！
因为我喜欢你！
あゝ私（わたし）の恋（こい）は南（みなみ）の风（かぜ）に乗（の）って走（はし）るわ
啊，我的爱已随那南风远去
あゝ青（あお）い风切（かぜき）って走（はし）れあの岛（しま）へ
啊，都到了那熏风吹拂的珊瑚礁
涙（なみだ）がこぼれるの
我的眼泪可在簌簌地流
やさしい目（め）をして见（み）ないで
才不想看你温柔的眼神
うつ向（む）き加减（かげん）のLittle Rose
就像个小蔷薇般低垂脑袋
花（はな）びら触（ふ）れて欲（ほ）しいの
想触及那朵朵花瓣
渚（なぎさ）は恋（こい）のモスグリーン
岸边满是象征爱的苔绿色
二人（ふたり）の頬（ほお）が近（ちか）づいてゆくのよ
我们两人的脸颊渐渐地靠在一起
あなたが好（す）き！
あゝ私（わたし）の恋（こい）は南（みなみ）の风（かぜ）に乗（の）って走（はし）るわ
啊我的爱已随那南风远去
あゝ青（あお）い风切（かぜき）って走（はし）れあの岛（しま）へ
啊都到了那熏风吹拂的珊瑚礁
《青色珊瑚礁》成就
《青色珊瑚礁》（《青い珊瑚礁》）是日本著名歌手昭和三大歌姬之一的松田圣子于1980年7月1日发行的第2张单曲，由三浦德子作词，小田裕一郎作曲，大村雅朗编曲。
Oricon榜最高2位，上榜31周，销量60.2万张。这首歌曲是松田圣子的成名作，使松田圣子在1980年年底获得众多新人赏，包括日本唱片大奖新人赏，日本歌谣大赏放送音乐新人赏。1980年12月31日，松田圣子凭此歌曲首次出场日本NHK红白歌会，为80年代连续9次出场的首次。
此歌曲是松田圣子代表作之一，在2009年“大日本歌谣史——昭和50名曲”评选中位居第42位。（松田圣子另一名曲《红色甜豌豆》（赤いスイートピー）位居第3位。）曾被众多歌手翻唱，包括前AKB48center前田敦子。
曲：《あなたのいない雨》
词：袭烟
唱：隽雪颜初蕊
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.32]姻缘叹
[00:04.85]【咿语影音】
[00:08.56]曲：《あなたのいない雨》
[00:12.35]词：袭烟
[00:16.42]唱：隽雪颜初蕊
[00:18.90]
[00:20.49]
[00:22.78]【雪】浮生姻缘终成空
[00:27.21]相逢一梦太匆匆
[00:33.33]血染剑气如长虹
[00:38.22]苍天泣叹生平戎马偬(zong)
[00:42.97]
[00:43.26]
[00:44.11]【蕊】烽烟四起一灯如豆黄沙之中
[00:49.51]蓦然回首谁解当时情衷
[00:54.81]几度桃溪似锦繁花春意弄
[01:00.01]几度执手为君展容
[01:04.31]
[01:05.03]
[01:05.56]【雪+蕊】太古重开战火雄
[01:08.77]平地起朔风
[01:11.41]花间一别韶华红颜山水崇
[01:16.38]清泪浊酒溅玉琮
[01:19.67]千言做词穷
[01:21.91]怎奈音疏信茫落雁断孤鸿
[01:27.04]
[01:38.45]
[01:41.67]【雪】独上西楼望落红
[01:46.40]临风执酒对苍穹
[01:52.64]陌上皑皑冰雪融
[01:57.31]朝暮寂零落尽几回冬
[02:01.74]
[02:03.33]【蕊】水逝流年凋尽朱颜此生谁懂
[02:08.58]仰首问天不语浩殇成冢
[02:14.09]几度仙音远眺凭栏相思浓
[02:19.09]几度烟锁清寒霜华重
[02:23.48]
[02:24.48]【雪+蕊】铁马金戈展峥嵘
[02:27.88]杯酒照相拥
[02:30.55]笙旗漫空豪气恢弘风从龙
[02:35.52]六月飞雪世事空
[02:38.88]血染黄沙彤
[02:40.98]却问命薄似水今生谁与共
[02:46.77]
[03:08.46]【雪】踏遍幽都历沧桑
[03:11.56]寒月醉红妆
[03:14.20]羌笛吹彻万里他乡忆故邦
[03:18.74]
[03:19.30]【蕊】缟素银雪恨苍茫
[03:22.50]挽歌韵悠长
[03:24.60]只叹姻缘如烟清泪染潇湘
[03:28.67]
[03:29.95]【雪】莫问天下自难忘
[03:33.48]点滴心间藏
[03:36.08]怎奈一缕孤魂缱绻断洪荒
[03:40.79]
[03:41.31]【雪+蕊】且莫笑一世荒唐
[03:44.28]犹自空守望
[03:46.47]醉罢今朝荡尽轻狂谁言殇
[03:51.89]
[03:55.97]
[03:59.58]
[04:02.50]
[04:04.35]
