天真歌词手帐
月が描き出したシルエット
月光映照出他的身影
完全无欠の天使参上
完美无缺的天使登场
キュートなバディ见よエビバディ
那玲珑的身躯好好欣赏吧各位
ぼんやりしてる时间はないの
没时间在这发呆了
マンネリな夜にhackしちゃう
将这一成不变的夜晚破坏殆尽吧
きわどいLine(どうされたい?)
危险的曲线(想被怎样呢)
グッドデザイン(何が欲しい?)
极棒的设计(目的为何?)
スキを逃がさないで
既然喜欢就别让他逃走
无邪気な牙をむく
露出那天真烂漫的獠牙
ほらアナタのすぐ后ろ
看阿就在你的身后
つばさが无くても
即使失去羽翼
この呪文がある
还是能念出这段咒语
仆たちならば昨日より高く翔べる
如果是我们的话一定能比昨日飞得更高
小さな星の小さな秘め事
小小星球的小小秘密
谁も知らない秘密のキーワード
是无人知晓的秘密关键字
「魔・カ・セ・テ Tonight Knight」
今晚就由骑士守护我吧
どんな明日に怯えているの
不论多麼害怕明日的到来
眠れぬ鼓动をclickしちゃえ!
那便启动夜不成眠的鼓动吧
极めたテクニック(手を伸ばして)
对著精湛的技巧(伸出双手)
実はプラトニック(覚悟决めて)
事实上是柏拉图(做好觉悟)
スキを突く真っ直ぐ
既然喜欢就快出手吧
未来を独り占め
将未来独占
もうアナタは动けない
你已被我的爱俘虏动弹不得
つないだ手と手は
牵著的手与手的形状
永远の纹章(あかし)
正是永远的纹章(证明)
力合わせて谁よりも高く翔べる
将力量合而为一比任何人飞得更高
歴史が刻む真実は一つ
历史刻划的真实仅有一个
この温もりで时空へとスピード上げて
藉著这份温暖赐予时空加速
最终フェーズに向かうまで
一直到最后一刻
どうかこのままで解けないで!
使出浑身解数就是无法解开
つばさが无くても
即使失去羽翼
この呪文がある
还是能念出这段咒语
仆たちならば昨日より高く翔べる
如果是我们的话一定能比昨日飞得更高
つないだ手と手は
紧握的手与手的形状
永远の纹章(あかし)
正是永远的纹章(证明)
力合わせて谁よりも高く翔べる
将力量合而为一比任何人飞得更高
小さな星の小さな秘め事
小小星球的小小秘密
谁も知らない秘密のキーワード
是无人知晓的密语
呼吸を合わせて(これていいの？)
呼吸一致(这样就可以了吗)
目をそらさないで（もう动けない）
目光不分离(我已动弹不得)
お愿いワタシに（お愿い）
拜托给我(求求你)
「魔・カ・セ・テ Tonight Knight」
今晚就由骑士守护我吧
TOUCH的歌词
很久前，电视台放的时候手抄下来的歌词，可惜不知道歌名，不过所有的歌词都被我逮到了嘿嘿~~~~最好是在边听歌的时候边看，才能找到最佳感觉，歌词都是按TV版播放的顺序。
●主题曲一
停止呼吸每一秒因为你的眼神好认真
从你的眼中无法开口问起
一定是太在意心爱的人不知觉得变得胆小了
眼泪掉下也装没看见还要多久两人才会相遇
TOUCH TOUCH请你碰触这里
伸出双手接受你的TOUCH
满是叹息的花朵
若是不爱你
本可不知寂寞的走下去
轻轻说声日安忧伤
●尾曲一
两人之间过了多少夏天
如果没有你
彩色照片也成为黑白过往
只想说出真话
每次见到便变得沉默
永远在这里
胸中藏着一枚忘了寄的明信片
上面写着我喜欢你
●主题曲二
眼泪请告诉他
爱一直孤伶伶
轻轻将唇印上你的衬衫
贴进你的心房
落叶飞舞街道，在风中
两人已无法动弹
注视着胸口的轻纱
那深处或许藏着某人的身影
如果谚语无法传达情意
那就轻轻碰触
眼泪请告诉他
爱一直孤零零
●尾曲二
风吹过球场椅子的角落
是谁将球衣遗落此地
满是汗水破旧不堪
伸手去时眼泪却掉下来
在无声逝去的青春中
说不尽的再见
只盼望快乐时光就此停驻
stay stay stay
时间请你不要走
因为我还没有向你表白
我喜欢你
●主题曲三
我的心在哭泣
我想吻你
searching for
星星在夜里哭泣时
两人分手的时刻已逼近
彼此探视使得关系更危险
就象夏风中
飞起帽子般软弱无依
别让现在的我溜走
爱正要窒息
来拔去心中你插的刺
在我心中旅行
可是然而不过马上
混和迷乱之色 kiss的轮盘
我的心在哭泣
我想吻你
searching for
快快快
●尾曲三
每当痛苦时
心想立刻逃避
我那软弱的勇气
请永远在耳边给我鼓励
用帽子拍去膝上的尘土重新站起来
我喜欢这样的你
教室里的座位
每次换座位时
总希望能靠你更近一些
我默默祈祷
明明不悲伤
制服的裙角
却轻轻随风起舞
●主题曲四
在空无艺人的教室里
轻轻吹起口琴
独自一人
一直说不出喜欢你
坐在你坐过的位置
眼泪用悲调和音
脸颊贴近桌上的刮痕
用手指轻轻触摸模糊不清的刻痕
啊那刻的是我的名字
眼泪和着悲哀的节奏
虽然哼着我喜欢你
二人的心意却没有交集
一人独唱二重奏
徒留悲伤
●尾曲四
照满夏日的阳光
我凝视着照片中的你
你的笑容有几份落寞
我却装作现在才发现
重要的东西由于距离太近
因为年轻而忽视掉了
长大以后将会回想起吧
那些有你陪在身边的日子
还有人人闪耀的青春
永记心中勿忘
on my mind
文章来源：ChinaRen动漫论坛
文章作者：ni_na_ni
加入日期：2002-10-8 16:30
青春
青春运动场长椅的角落里
是谁遗忘的校服在迎风飘舞
浸透了汗水,刮破了好多处的校服
拿在手里,泪水不禁夺眶而出
我们向无声无息逝去的青春挥手
快乐的日子能如愿停留
STAY STAY STAY
时间请不要移动
我仍然喜欢你
这秘密再也无法透露
藏再书包里的光-影
记事本里偷偷地藏起你的相片
我们发现梦想和恋爱地不同时
校服早已不知不见了吧
谁也不会再来这里
满怀温馨回忆的地方
骚动的心停留在回忆这一刻
STAY STAY STAY
不要让回忆溜走
校服的金扣纽在你胸前
和我约定了
在毕业典礼上
爱がひとりぼっち
なみだくん彼に告げて
爱がずっとひとりぼっちよと…
口びるあなたのシャツに押しあてて
ギリギリ心のそば近づけば
落ち叶が舞い散る街の风の中
もうふたり动けない
见つめて见つめて胸のベール
奥に谁が住んでいるのかを
言叶じゃ気持ちは届かないでしょう
そっと触れていいの
ねえ谁か彼に告げて
爱がずっとひとりぼっちよと…
自分が伤つくのなら平気だね
谁かを泣かせたら悲しいね
とまどうあなたのそんなやさしさが
もっとつらいトゲになる
若さは素敌とみんな言うわ
恋も梦も明日君のもの
だけどこぼれる今日の涙が
胸に落ちて痛い
ねえ谁か彼に告げて
爱がずっとひとりぼっちよと…
若さは素敌とみんな言うわ
恋も梦も明日君のもの
だけどこぼれる今日の涙が
胸に落ちて痛い
ねえ谁か彼に告げて
爱がずっとひとりぼっちよと…
なみだくん彼に告げて
爱がずっとひとりぼっちよと…
再见的礼物
风吹着的运动场
低着头的二人
"好冷漠的人"泪眼朦胧的你
那家伙喜欢上
他最重视的人真是一种惩罚
如果我可以哭就好了
在俱乐部里隐藏我的名
喜欢喜欢喜欢你
在我心里说
黑板并非坐着我们二人
我的爱只是一场空
让我一个人呆着吧
我悲伤地背着你
不想让你发现我的泪免得你难过
这段恋情虽然结束
但是想你想你日子
对我来说才刚刚开始
黑板上的名字已经抹掉了
爱是令人痛苦
夏天残留下的梦
悲伤的英雄
胸前刻上蓝色的伤痕
擦身溜走的青春
悲伤的英雄
爱真是令人痛苦
也是生存的意义
再见……这是
我的礼物
岸辺のフオトグラフ
川面に写った
飞行机云小石で揺らして
黙って泣いたね
何か仆に隠しているの
壊れてく心を确かめるよ
右手の时计に耳当てた
友达のままいたかったね
君の影を梦见たよ悲しくて
少女の君が首をかしげ
仆の横で笑ってるね
岸辺のフォトグラフ
小船の形に
君が折った夏の日の写真
きらめく思いが
流されるのを并んで见てた
君の吹く草笛だけが届く
変わらずいてねと闻こえたよ
ほかの谁かに恋してるの
伤つけてもかまわないさ
言ってくれ淡い思いを写しこんだ
その青さが目に染みたよ
岸辺のフォトグラフ
友达のままいればよかった
小さくなる君の影にささやくよ
少女の君が首をかしげ
ごめんねって笑ってるよ
岸辺のフォトグラフ
悲しい幻さ
岸边的照片
倒影在河里的飞机云朵
小石头无动
好象沉没哭泣
向我隐瞒什么
"变坏了吗"心里想着
把右手的表防在耳边细听
一直都照相把你当朋友……
踏碎了你的梦想
好悲伤
少女的你低着头
在我旁边微笑]
照下着河边的照片
你把那个夏日的照片
折成小船形状
光辉的梦想
只听到你的草笛
还是那么悠扬好听
听你说现在正河谁恋爱
即使受伤也
不介意
淡淡的思念
飘过
眼里看见那蓝色
岸边的照片
如果一直是朋友就好了
你那小小的背影
悄悄诉说
少女的你低着头
微笑着说对不起
岸边的照片
悲伤的幻觉
君がいなければ
またたく星さえ
涙をためるような辉き
君がいなければ
窓辺でちいさな
つぼみをひらいてく花さえ
なんの意味もない
好きさと言えるなら
心は軽いよ
でも君を见つめると
なんにも言えなくて
そっと目を（そっと目を）そらすだけ（そらすだけ）
青いノートも
磨いたシューズも
仆だけの宝も
君がいなければ
ひとりぼっち
几つめの夏が
ふたりの间をねえ过ぎたの
君がいなければ
はしゃいで撮した
渚の写真さえモノクローム
时の忘れもの
本当の事だけを
伝えたいから
ねえ君に会うたびに
无口になるんだね
いつまでも（いつまでも）ここにいて（ここにいて）
届け忘れた
ハガキがいちまい
胸の奥眠るよ
君が好きだって
书いてある
君がいなければ
なにもかも
野球（ベースボール）
往空中升起的球
捕手的棒球手套
啊!悠长的西天结束了
不能尽兴的拜访
满身是泥土的跑鞋
在紧闭的双瞳中发出了悲鸣
啊!预示着比赛的结束
终结的笛声响起了!
一直追求的是什么
所谓的憧憬又是什么
虽然来到面前
却如水中花稍微接触到又消失了
追寻到的
是独自的悲伤
爱人是谁?
所谓的憧憬又是什么
虽然来到面前
却只是稍微触碰到又消失了
追溯回关键性的时刻
君が通り过ぎたあとに-DON'T PASS ME BY-
君のあどけない横颜
远く感じる时がある
そっと优しく口づけても
悲しみが降り积もる
だけど涙があふれても
いつも仆がそばにいるから
もしも道に迷う夜なら
道标はこの爱
君が通り过ぎたあとに
何が残るだろう
たとえ今言えなくても
きっといつかは・・・
#せつない夜を越えて
君にめぐり逢う
それだけに生きてきた
哀しいほどに好きと
嗫いてみたい
Please,Don't pass me by
果てしない海に小舟を浮かべ
二人漕ぎ出した爱だったね
穏やかな优しさに包まれて
荒波乗り越えてきた
君が通り过ぎたあとに
何が残るだろう
もしもいつか振り向いた时
きっと仆だけは・・・
青い追忆の中
きらめく想い出
だれもが爱をめざす
梦の旅人たちよ
急がないでくれ
Please,Don't pass me by
ぁゎから,君は……(从此以后,你……)
飞机在天空留下了轨迹
因悲伤而失神的两人
是否已长大成人了？
蔚蓝的天空映入眼帘
季节已消逝……
恋爱使人懂得了孤寂
从此以后你
也陷入了相思得困境
情不自禁地想起了我
虽然没有把爱说出口
淡也改变不了事实¨
在我心中只有你
只有不变的你
MISS LONELY YESTERDAY
从此以后,你……
在雨中空荡荡的球场上
仍然聆听到少年们的拼搏声
从你湿透的衬衣上透出了灵魂
就像初次见你那天
心扑通扑通地跳得厉害
那天得少女仍然在那里
从此以后,我能远远地看到
你辉煌的时刻
从我手中飞出的
愿望是如此的美好
擦肩而过的爱与悲伤……
我们应该何去何从？
从此以后，你
也陷入了相思的困境
只能悄悄地发牢骚
这颗星在哪里，未来在哪里？
擦肩而过的爱与憧憬……
我们应该何去何从？
MISS LONELY YESTERDAY
从此以后，你……
青春
风が踊るグランドベンチの隅
だれかがほら
忘れていったわユニフォーム
汗にまみれあちこち破れかけて
手にとると涙が出た
ねえ音も立てず
过ぎてく青春には
さよならがいっぱい
ねえ楽しい日々お愿いこのまま
Stay Stay Stay
时よ动かないで
わたしはまだ
あなたに好きですって
打ちあけてさえいないの
カバンの中诘めこむ光と影
手帐にそっとはさんだ
あなたの写真
梦と恋の违いに気づくころは
制服じゃもうないでしょう
谁もここに2度と
帰ってこないのよ
やさしさがいっぱい
ねえせせらぐ心思い出このまま
Stay Stay Stay
连れて行かないでね
あなたの胸制服の金ボタン
约束よねえわたしに
卒业式でわたしに
君が通り过ぎたあとに-DON'T PASS ME BY-
你天真的侧面
甚至在远处都能感觉到
即使悄悄地把口贴近
悲伤还是会降临
即使泪流满面
我仍会在你的身边
如果你迷失在漆黑的夜里
我会用我的爱为你指引方向
越过你之后
会残留下什么
如果你今天无言以对
在某天一定……
*越过悲伤的黑夜
与你相逢
是你给予了我生存的欲望
悲极而喜
希望能听到你在儿边窃窃私语
Please.Don't pass me by
小船在一望无际的海上漂浮
两人划出了爱意
笼罩着永恒的希望
乘风破浪
越过你之后
会残留下什么
如果随时回首
一定只有我……
在蓝色的回忆中
浮现出眩目的愿望
谁都希望能得到爱
梦中的旅人
不要着急
Please.Don't pass me by
*Repeat(2 times)
永远のランナー
谁でも梦见るランナーだね
苍く烟った影が走るね
时间の波打际さ
みんな真夏の梦见てるねって
君は远い瞳をしてるよ
君を爱してると
隐して生きられないよ
#人は永远のランナー
见果てぬ梦を追いかけて
白い息を切らせながら行くよ
人は永远のランナー
泪で胸に伤つけて
青春を駆けてくランナーだね
君が指さす云の切れ间さ
虹が海に降りよ
みんなでここにいられたらね...って
细い声が风を止めた
ひとつ空いた席に
想い出だけが座るよ...
人は永远のランナー
淋しさっていう荷物を
热い胸に抱えながら行くよ
人は永远のランナー
走ることを止められない
谁でも梦见るランナーだね
タッチ[触摸]
停止了一秒的呼吸
只因为你真诚的目光
从此像是丧失了听觉
群星依旧沉睡
一直深爱着的人还是那么重要
不知道是如此的懦弱
装作看不到流下的眼泪
一直徘徊在
交叉和转道上
两人就会互相相遇
求求你,触摸,触摸
在这触摸
因为是你
请伸出手,接受吧
只是叹气的花
包扎了的花束
恋爱总使人饱尝辛酸
无知的生存下去
导致今天偷偷地悲伤
你带给我的全部寂寞
能离我而去,那该有多好
虽然并肩而行
群星仍在睡梦中
如果说迎来了眼泪河笑脸
那么眼泪也太沉重了吧!
不要看到哭泣的侧脸
青春,内心的伤痕
被我捕捉透的你
总在眼前浮现
求求你,触摸,触摸
在这里触摸
难受啊
请伸出手,接受吧
只是叹气的花
包扎了的花束
停止了一秒的呼吸
只因为你真诚的目光
从此像丧失了听觉
群星依旧沉睡
恋爱总使人饱尝辛酸
无知的生存着
迎来了悲伤的今天
南の风夏少女
白い夏の制服に
切なさを隠して
海を见てる横颜に
不意にキスをしたの
ずっと友达だったね
恋人になれずに
风は南よ
君も少しは优しくしなさい…
困った人ね涙ふくから
横向いてて
好きと书いて名を消した
駅の転语板
気づかないで过ぎてゆく
背中につもり见てた
けんかたびしていたね
気持とうらはらに
风は南よ
夏の気合は寂しさまじりね
知らん颜して指笛吹くの
つき合えない
风は南よ
答えはいいの…胸の片过ぎで
ここにキスした友达いたと
覚えててね
风は南よ
君もしこしは优しくしなさい…
困った人ね涙ふくから
ひとりにして
18番目のサマ-ホリテ-
夏天也太短了,转眼便结束了
三人的身影映在平静的水面上
口不对心地说了句"讨厌……"
你夹在他和我中间
啊!如果凭温柔挑选爱的话
会给谁带来最沉重的伤害
SUMMER HOLIDAYS
一去不复返的夏之海岸
你的手在颤抖
Last Summer Holidays
我们不仅破坏了纯洁的友情……
WOO……
Eighteenth Summer Holidays
如果能回首的话，一定会没吃难忘
因欠缺了解而身感不安
啊！"不要成为朋友……"
悲伤的双眼流露出这种眼神
SUMMER HOLIDAYS
实现了你拥抱着我的幻想
我欣喜若狂
Last Summer Holidays
究竟
选着了谁
暑假
一去不复返的夏之海岸
你的手在颤抖
Last Summer Holidays
我们痛失的是
青春……
WOO……
Eighteenth Summer Holidays
Hi Hi High
已遗忘的风景
昨天又重现眼前
那时因为你一直都在身边之故
不知不觉已越出了雷池
你给我的感觉
是在远方守护着我
(|Say) Hi Hi Hi Hi My Love
如今,伴随爱抵达你身边
Hi Hi Hi Hi My Love
你永远都像一阵风
因为你我才会追逐梦想
因为你我才有生存的力量
就像抵达遥远的宇宙喘不过气来的感觉
难道我还不知道真正的爱意味着什么?
(|Say) High High High High So High
只想在某天超越你
High High High High So High
把你的一切都铭记于心
(|Say) Hi Hi Hi Hi My Love
如今,伴随着爱抵达你身边
Hi Hi Hi Hi My Love
你永远都想一阵风
