天使歌词手帐
顺序：日中英
Baby tell me how you feel
So please come back to me
离れないあのメロディ
※二人见上げてた真冬の星座
今も変わらず辉いてる
あなたも同じ気持ちでいますか
今すぐに会いにきて
强く抱きしめてほしい※
悲しい梦の途中で目が覚めた夜
Lately I don't wanna see the morning sun光は差す
Don't you know I wanna be with you
涙で渗んでる星を见上げ wishin'upon a star
何もいらないただ
あなたのぬくもりに抱かれて眠りたい
一人见上げてる繋がる星座
あなたの街も辉いてる
どんなに远く离れていても
届けたいこの想い
强く抱きしめてほしい
冷たい风が运んだ懐かしいメロディ
あなたがそばにいたこと愿いは远く
Don't you know I wanna be with you
瞬く星空に手を伸ばして reachin'out to the sky
何も出来ないただ
あなたのためだけに歌うことしか今は
二人见上げてた真冬の星座
今も変わらず辉いてる
あなたも同じ気持ちでいますか
今すぐに会いにきて
强く抱きしめてほしい
I'll be yours and you'll be mine
一人见上げてる繋がる星座
あなたの街も辉いてる
どんなに远く离れていても
届けたいこの想い
(※くり返し)
中文
Baby tell me how you feel
So please come back to me
没有远离的那个旋律
※我们仰视真冬的星座
现在亦没有变得冰冷
同样的心情你仍拥有吗?
此刻就想见面
渴求一个实在的拥抱
於悲哀的梦途中醒来的夜晚
Lately I don't wanna see the morning sun阳光照射著
Don't you know I wanna be with you
仰视被眼泪渗化的星星 wishin'upon a star
什麼都不需要
只是想被你的温暖抱著入眠
独自仰视相连的星座
你走过的街也是冰冷的
无论离开得怎麼遥远
也想传达这份感情
渴求一个实在的拥抱
冷风飘送著怀令人怀念的旋律
希望你在身旁的愿望已经远去
Don't you know I wanna be with you
向著闪烁的星空伸手 reachin'out to the sky
什麼都不能做
除了现在对著你歌唱之外
我们仰视真冬的星座
现在亦没有变得冰冷
同样的心情你仍拥有吗?
此刻就想见面
渴求一个实在的拥抱
I'll be yours and you'll be mine
独自仰视相连的星座
你走过的街也是冰冷的
无论离开得怎麼遥远
也想传达这份感情
(※返回)
Baby tell me how you feel
So please come back to me
hanarenai ano MELODY
*futari miageteta mafuyu no seiza
ima mo kawarazu kagayaiteru
anata mo onaji kimochi de imasu ka
ima sugu ni ai ni kite
tsuyoku dakishimete hoshii*
kanashii yume no tochuu de me ga sameta yoru
Lately I don't wanna see the morning sun hikari wa sasu
Don't you know I wanna be with you
namida de najinderu hoshi wo miage wishin' upon a star
nani mo iranai tada
anata no nukumori ni dakarete nemuritai
hitori miageteru tsunagaru seiza
anata no machi mo kagayaiteru
donna ni tooku hanareteitemo
todoketai kono omoi
tsuyoku dakishimete hoshii
tsumetai kaze ga hakonda natsukashii MELODY
anata ga soba ni ita koto negai ha tooku
Don't you know I wanna be with you
mabataku hoshizora ni te wo nobashite reachin' out to the sky
nani mo dekinai tada
anata no tame dake ni utau koto shika ima wa
futari miageteta mafuyu no seiza
ima mo kawarazu kagayaiteru
anata mo onaji kimochi de imasu ka
ima sugu ni ai ni kite
tsuyoku dakishimete hoshii
I'll be yours and you'll be mine
futari miageteru tsunagaru seiza
anata no machi mo kagayaiteru
donna ni tooku hanareteitemo
todoketai kono omoi
tsuyoku dakishimete hoshii
歌名：《夜的第七章》
演唱：周杰伦，潘儿(Room19)
作词：黄俊郎
作曲：周杰伦
歌词：
男：1983年小巷12月晴朗，夜的第七章打字机继续推向
接近事实的那下一行，石楠烟斗的雾飘向枯萎的树
沉默的对我哭诉贝克街旁的，圆形广场盔甲骑士臂上
鸢尾花的徽章微亮，无人马车声响深夜的拜访
邪恶在维多利亚的月光下，血色的开场消失的手枪
焦黑的手杖融化的蜡像，谁不在场珠宝箱上符号的
假象矛盾通往他堆砌的死巷，证据被完美埋葬那嘲弄
苏格兰警场的嘴角上扬
女：如果邪恶是华丽残酷的乐章
男：那么正义是深沉无奈的惆怅
女：它的终场我会亲手写上
男：那我就点亮在灰烬中的微光
女：晨曦的光风干最后一行忧伤
男：那么雨滴会清洗黑暗的高墙
女：黑色的墨染上安详
男：散场灯关上红色的布幕下降，事实只能穿向没有脚印的土壤
突兀的细微花香刻意显眼的服装，每个人为不同的理由戴着面具说谎
动机也只有一种名字那叫做欲望，Far farther farther far far far
Far farther farther far far，越过人性的沼泽谁真的
可以不被弄脏我们可以，遗忘原谅但必须知道真相
被移动过的铁床那最后，一块图终于拼上我听见
脚步声预料的软皮鞋跟他，推开门晚风晃了煤油灯一阵
打字机停在凶手的名称，我转身西敏寺的夜空开始沸腾
在胸口绽放艳丽的死亡，我品尝这最后一口甜美的真相
微笑回想正义只是，安静的伸张提琴在泰晤士
脚步声预料的软皮鞋跟，他推开门晚风晃了煤油灯一阵
打字机停在凶手的名称，我转身西敏寺的夜空开始沸腾
女：黑色的墨染上安详
男：如果邪恶是华丽残酷的乐章，它的终场我会亲手写上
晨曦的光风干最后一行忧伤，黑色的墨染上安详
扩展资料：
《夜的第七章》，由黄俊郎作词，周杰伦作曲，周杰伦和潘儿演唱的歌曲。收录在周杰伦2006年9月5日专辑《依然范特西》中。
歌曲以悬疑的笔调暗喻1983年名侦探福尔摩斯的故事。打字机的声音急促揭开序幕，福尔摩斯的日记里隐藏线索，古典乐曲与电子乐互相融合，周杰伦自言自语式的Rap，化身福尔摩斯带领听众寻找凶杀案的真相。
《依然范特西》，共收录了10首歌曲。2007年，该专辑获得2006IFPI香港唱片销量大奖最高销量国语唱片奖、第7届蒙牛酸酸乳音乐风云榜颁奖典礼港台最佳专辑等奖项。
专辑曲目：《夜的第七章》、《听妈妈的话》、《千里之外》、《本草纲目》、《退后》、《红模仿》、《心雨》、《白色风车》、《迷迭香》、《菊花台》。
歌曲琴谱1：
歌曲琴谱2：
歌曲琴谱3：
歌曲琴谱4：
歌曲琴谱5：
歌曲琴谱6：
歌曲琴谱7：
歌曲琴谱8：
歌曲琴谱9：
歌曲琴谱10：
参考资料来源：百度百科—夜的第七章
参考资料来源：百度百科—依然范特西
