大悲咒音译歌词
《大悲咒》音译
陈一宽编注
南摩罕乃，旦那多那亚耶南摩，哦利耶
波罗诘嘚，勒布额那耶菩地萨多波也
摩诃萨多波也，摩诃提阿，卢尼提阿耶安.
萨婆乃瓦嘚，苏旦那旦些，南摩些地阿利多
利波摩耶婆卢诘地色佛乃.
利多波，南摩，诺乃鼎自德利摩诃观多萨灭萨波诃达多，似德哦似郁.
萨婆萨多南摩波萨多南摩波诘摩法德多旦刺他
安多波卢嘚卢迦嘚，迦卢嘚，一嘚利.
摩诃菩提萨多萨婆萨婆摩乃摩乃摩黑摩黑利多余.
吉卢吉如诘摩，嘟卢嘟卢瓦色黑地摩诃.
瓦色黑地多乃多乃地里尼.
似佛乃也，泽乃泽乃摩摩瓦摩乃.
摩嘚利，一黑一黑森乃森乃哦乃三
佛乃色利瓦三瓦森佛乃色耶.
胡卢胡卢摩乃，胡卢胡卢黑利.
所乃所乃色利色利苏卢苏卢婆提耶
婆提耶，佛陀耶佛陀也.
弥嘚利耶诺乃鼎自嘚力，似尼那波也摩纳萨婆诃.
斯妥耶，萨婆诃，摩诃斯妥耶萨婆诃.
斯多余一斯波乃耶萨婆诃.
诺乃鼎自萨婆诃，摩乃诺乃萨婆诃斯乃森
波波吉耶萨婆诃，萨婆摩诃哦斯多耶萨婆诃
迦鼎乃哦斯多耶萨婆诃，波多摩且斯妥耶，萨婆诃
诺耐鼎自观诘乃耶萨婆诃.
摩婆利森诘，乃耶萨婆诃.
南摩罕乃旦那多那亚耶南摩，哦利耶
波罗诘嘚，勒布那耶萨婆诃
安斯殿多，曼多来曼多耶萨婆诃
注：1、嘚=dei些=sie黑=he诃=ho，
2、两字并在一起代表连读
附：《大悲咒》发音音标
陈一宽编注
Nan mo han nai, dan na do na ya ye nan mo,O Li Ye
Bo lo jie dei, lə buə na ye pu di sa do bo ye mo ho sa do bo ye.
Mo ho tia,lu ni tia ye an. Sa po nai wo dei, su dan na dan sie, nan mo sie dia li do
Li bo mo ye po lu jie di sə fo nai, Li do bo, nan mo, nuo nai ding zi de li mo ho guan do sa me sa bo ho da do, si de o si yu
Sa po sa do nan mo bo,sa do nan mo bo jie mo fa de do dan ci ta,An do bo lu de lu jia dei.
Jia lu dei, yi de li, mo ho pu ti sa do sa po sa po mo nai mo mai mo mof dhe mof dhe li do yu.
Ji lu ji ru jie mo, du lu du lui wa sə he di mo ho, wa sə he di do nai do nai di li ni.
Sə fo nai ye,zə nai zə nai mo mo wa mo nai, mo dei li, yi de yi de sən nai sən nai o nai san.
Fo nai sə li wa san wa sən fo nai, sə ye.
Hu lu hru lru mo nai, hu lu hru lru he li.So nai so nai,sə li sə li su lru su lru puo di ye.
Puo di ye, fo to ye fo to ye.
Mi de li ye no nai din zi de li, si ni na bo ye mo na sa po ho, si to ye, sa po ho.
Mo ho si to ye sa po ho, si do yu yi si bo nai ye sa po ho.
No nai din zi sa po ho, mo nai no nai sa po ho si nai sən, bo bo ji ye sa po ho,
Sa po mo ho o si do ye sa po ho.
Jia din nai o si do ye sa po ho, bpo do mo qie si to ye, sa po ho.
No nai din zi guan jie nai ye sa po ho, mo po li sən jie, nai ye sa po ho.
Nan mo han, nai, dan na do na ya ye nan mo.
O Li Ye,po lru jie di lə buə na ye sa po ho.
An si dian dou, man do lai man do ye sa po ho.
千手千眼观世音菩萨无碍大悲心陀罗尼
(01)拼音：na mo he la da nu duo la ye ye
经文：南无喝啰怛那哆啰夜耶
谐音：拿磨喝拉达奴多拉夜耶
(02)拼音：na mo wo li ye
经文：南无阿唎耶
谐音：拿磨喔利耶
(03)拼音：po lu jie di shuo bo la ye
经文：婆卢羯帝烁鉌啰耶
谐音：婆卢杰帝说波拉耶
(04)拼音：pu ti sa duo po ye
经文：菩提萨埵婆耶
谐音：菩提萨多婆耶
(05)拼音：mo he sa duo po ye
经文：摩诃萨埵婆耶
谐音：摩诃萨多婆耶
(06)拼音：mo he jai lu ni jia ye
经文：摩诃迦卢尼迦耶
谐音：摩诃加卢尼加耶
(07)拼音：an
经文：唵
谐音：安
(08)拼音：sa po la fa yi
经文：萨皤啰罚曳
谐音：萨坡拉罚一
(09)拼音：shu da nu da xia
经文：数怛那怛写
谐音：数达奴达下
(10)拼音：na mo xi ji li duo yi meng wo li ye
经文：南无悉吉栗埵伊蒙呵唎耶
谐音：拿摩悉吉利多衣蒙喔利耶
(11)拼音：po lu ji di shi fo la leng tuo po
经文：婆卢吉帝室佛啰楞驮婆
谐音：婆卢吉帝室佛拉棱陀婆
(12)拼音：na mo nu la jin chi
经文：南无那啰谨墀
谐音：拿磨奴拉紧慈
(13)拼音：xi li mo he po duo sha mie
经文：酰唎摩诃皤哆沙咩
谐音：西利摩诃坡多沙灭
(14)拼音：sa po wo tuo dou shu peng
经文：萨婆阿他豆输朋
谐音：萨婆喔拖豆输朋
(15)拼音：wo shi yun
经文：阿逝孕
谐音：喔逝运
(16)拼音：sa po sa duo nu mo po sa duo nu mo po qie
经文：萨婆萨哆那摩婆萨哆那摩婆伽
谐音：萨婆萨多奴磨婆萨多奴摩婆切
(17)拼音：mo fa te dou
经文：摩罚特豆
谐音：摩罚特豆
(18)拼音：da zhi tuo
经文：怛侄他
谐音：达侄拖
(19)拼音：an wo po lu xi
经文：唵阿婆卢酰
谐音：安喔婆卢西
(20)拼音：lu jia di
经文：卢迦帝
谐音：卢加帝
(21)拼音：jia luo di
经文：迦罗帝
谐音：加罗帝
(22)拼音：yi xi li
经文：夷酰唎
谐音：移西利
(23)拼音：mo he pu ti sa duo
经文：摩诃菩提萨埵
谐音：摩诃菩提萨多
(24)拼音：sa po sa po
经文：萨婆萨婆
谐音：萨婆萨婆
(25)拼音：mo la mo la
经文：摩啰摩啰
谐音：摩拉摩拉
(26)拼音：mo xi mo xi li tuo yun
经文：摩酰摩酰唎驮孕
谐音：摩西摩西利陀运
(27)拼音：ju lu ju lu jie meng
经文：俱卢俱卢羯蒙
谐音：俱卢俱卢杰蒙
(28)拼音：du lu du lu fa she ye di
经文：度卢度卢罚阇耶帝
谐音：度卢度卢罚舍耶帝
(29)拼音：mo he fa she ye di
经文：摩诃罚阇耶帝
谐音：摩诃罚舍耶帝
(30)拼音：tuo la tuo la
经文：陀啰陀啰
谐音：陀拉陀拉
(31)拼音：di li ni
经文：地唎尼
谐音：地利尼
(32)拼音：shi fo la ye
经文：室佛啰耶
谐音：室佛拉耶
(33)拼音：zhe la zhe la
经文：遮啰遮啰
谐音：遮拉遮拉
(34)拼音：mo mo fa mo la
经文：么么罚摩啰
谐音：么么罚摩拉
(35)拼音：mu di li
经文：穆帝隶
谐音：木帝隶
(36)拼音：yi xi yi xi
经文：伊酰伊酰
谐音：一西一西
(37)拼音：shu nu shi nu
经文：室那室那
谐音：室奴室奴
(38)拼音：wo la seng fo la she li
经文：阿啰嘇佛啰舍利
谐音：喔拉僧佛拉舍利
(39)拼音：fa sha fa seng
经文：罚沙罚嘇
谐音：罚沙罚僧
(40)拼音：fo la she ye
经文：佛啰舍耶
谐音：佛拉舍耶
(41)拼音：hu lu hu lu mo la
经文：呼卢呼卢摩啰
谐音：呼卢呼卢摩拉
(42)拼音：hu lu hu lu xi li
经文：呼卢呼卢酰唎
谐音：呼卢呼卢西利
(43)拼音：suo la suo la
经文：婆啰婆啰
谐音：梭拉梭拉
(44)拼音：xi li xi li
经文：悉唎悉唎
谐音：悉利悉利
(45)拼音：su lu su lu
经文：苏嚧苏嚧
谐音：苏卢苏卢
(46)拼音：pu ti ye pu ti ye
经文：菩提夜菩提夜
谐音：菩提夜菩提夜
(47)拼音：pu tuo ye pu tuo ye
经文：菩驮夜菩驮夜
谐音：普陀夜普陀夜
(48)拼音：mi di li ye
经文：弥帝唎夜
谐音：迷帝利夜
(49)拼音：nu la jin chi
经文：那啰谨墀
谐音：奴拉紧慈
(50)拼音：di li se ni nu
经文：地利瑟尼那
谐音：地利色尼奴
(51)拼音：po ye mo nu
经文：婆夜摩那
谐音：婆夜摩奴
(52)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(53)拼音：xi tuo ye
经文：悉陀夜
谐音：悉陀夜
(54)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(55)拼音：mo he xi tuo ye
经文：摩诃悉陀夜
谐音：摩诃悉陀夜
(56)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(57)拼音：xi tuo yu yi
经文：悉陀喻艺
谐音：悉陀于亿
(58)拼音：shi po la ye
经文：室皤啰夜
谐音：室坡拉夜
(59)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(60)拼音：nu la jin chi
经文：那啰谨墀
谐音：奴拉紧慈
(61)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(62)拼音：mo na nu la
经文：摩啰那啰
谐音：摩拉奴拉
(63)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(64)拼音：xi la seng wo mu qie ye
经文：悉啰僧阿穆佉耶
谐音：悉拉僧喔穆切耶
(65)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(66)拼音：suo po mo he wo xi tuo ye
经文：娑婆摩诃阿悉陀夜
谐音：梭婆摩诃喔悉陀夜
(67)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(68)拼音：zhe ji la wo xi tuo ye
经文：者吉啰阿悉陀夜
谐音：者吉拉喔悉陀夜
(69)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(70)拼音：bo tuo mo jie xi tuo ye
经文：波陀摩羯悉陀夜
谐音：波陀摩杰悉陀夜
(71)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(72)拼音：nu la jin chi po qie la ye
经文：那啰谨墀皤伽啰耶
谐音：奴拉紧慈坡切拉耶
(73)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(74)拼音：mo po li sheng jie la ye
经文：摩婆利胜羯啰夜
谐音：摩婆利胜杰拉夜
(75)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(76)拼音：na mo he na da nu duo la ye ye
经文：南无喝啰怛那哆啰夜耶
谐音：拿磨喝拉达奴多拉夜耶
(77)拼音：na mo wo li ye
经文：南无阿唎耶
谐音：拿磨喔利耶
(78)拼音：po lu ji di
经文：婆卢吉帝
谐音：婆罗吉帝
(79)拼音：shuo po la ye
经文：烁皤啰夜
谐音：说坡拉耶
(80)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
(81)拼音：an xi dian du
经文：唵悉殿都
谐音：安悉电都
(82)拼音：man duo la
经文：漫哆啰
谐音：漫多拉
(83)拼音：bo tuo ye
经文：跋陀耶
谐音：拔陀耶
(84)拼音：suo po he
经文：娑婆诃
谐音：梭婆诃
