夜降罗马歌词
美夕八千夜
词：垣野内成美
曲：寺嵨民哉
编：川井宪次
歌：铃木佐江子
（日文，罗马字及中文的歌词如下）
扉(とびら)を开(あ)けてそこは永远(えいえん)
tobira wo akete sokowa eien
推开门扉便是永恒
远(とっ)くの呼(よ)び声(こえ)谁(だれ)の声(こえ)？
tooku no yobi koe dare no koe
远方传来呼唤谁的声音？
髪(かみ)をなぜるのあなたは谁(だれ)
kami wo nazeruno anata wa dare
轻抚我的长发你是何人？
笛(ふえ)が语(かた)るは愿(ねが)いの故郷(くに)
fuega kataru wa negai no kuni
笛音在诉说着期盼的故乡
通(とっお)り过(ず)ぎてゆく时间(じかん)と思(おも)い
toori zugiteyuku jikan to moi
从身边流逝的思念与时光
友达(ともだち)なんかいらないの（うそだよ)
tomodachi nanka iranaino(usodayo)
不需要所谓的朋友{说谎}
自分(じぼん)だっていらないの（ほんとれよ）
jibundaate iranaino(hontodayo)
连自己也可以放弃{真话}
砂(すな)の足迹(そくせき)くずれてく
suna no ashiato kuzureteku
沙的足迹渐渐散去
夜(よる)は不思议(ふしぎ)现実(ほんと)を隠(かく)して现梦(うつつ)を见(み)せる
yoru wa fushigi honto wo kakushite
夜晚如此神奇隐藏了现实展现出梦幻
月(がつ)に招(まね)かれ
utsutsuwomiseru tsukinimanekare
受明月召唤
暗(やみ)がひろがる
yami gahirogaru
黑暗渐渐蔓延
夜(よる)は紫(むらさき)涙(なみだ)が降(ふ)る
yoru wa murasaki namida ga furu
紫色的夜晚泪水飘落
私(わたし)のかわりに空(そら)が泣(な)くの
watashi nokawarini sora ga naku no
那是天空在为我哭泣
瞳(ひとみ)を闭(と)じてそこは永远(えいえん)
hitomi wotojite soko wa eien
闭上双眼便是永恒
笛音在诉说着期盼的故乡
通(とっお)り过(ず)ぎてゆく时间(じかん)と思(おも)い
toori zugiteyuku jikan to moi
从身边流逝的思念与时光
友达(ともだち)なんかいらないの（うそだよ)
tomodachi nanka iranaino(usodayo)
不需要所谓的朋友{说谎}
自分(じぼん)だっていらないの（ほんとれよ）
jibundaate iranaino(hontodayo)
连自己也可以放弃{真话}
砂(すな)の人形(にんぎよう)くずれてく
suna no ningyou kuzureteku
沙的人偶渐渐坍塌
夜(よる)は不思议(ふしぎ)现実(ほんと)を隠(かく)して现梦(うつつ)を见(み)せる
yoru wa fushigi honto wo kakushite
夜晚如此神奇隐藏了现实展现出梦幻
月(がつ)に招(まね)かれ
utsutsuwomiseru tsukinimanekare
受明月召唤
暗(やみ)がひろがる
yami gahirogaru
黑暗渐渐蔓延
夜(よる)は群青(ぐんじょう)星(ほし)が降(ふ)る
yoru wa gunjou hoshi ga furu
群青的夜晚星辰陨落
私(わたし)のかわりに月(がつ)が歌(うた)うの
watashi no kawarini tsuki ga utauno
那是明月在为我歌唱
夜(よる)は紫(むらさき)涙(なみだ)が降(ふ)る
yoru wa murasaki namida ga furu
紫色的夜晚泪水飘落
私(わたし)のかわりに空(そら)が泣(な)くの
watashi nokawarini sora ga naku no
那是天空在为我哭泣
「虹」
歌：八叶
[鹰通+友雅]
咲き夸る花に岚降り出した涙の雨
[赖久+天真]
运命に导かれてめぐり逢い迷う恋心
[诗纹]
遥かなる时代の中で温もりを信じて
[イノリ+诗纹]
歩く君の幸せを
[八叶]
仆らはみな愿ってる
[八叶]
花に岚が恋に别れが
空に自由が风に希望が
梦の数だけ爱が芽生えて
君の涙が虹になるまで
[赖久+天真]
大切な人の姿振り向けばもう幻
[永泉+泰明]
思い出に背中押され君はまた强くなるだろう
[鹰通]
すれ违う时代の中で优しさを忘れず
[诗纹+鹰通]
光る君の微笑みを
[八叶]
どんなときも守るから
[八叶]
花に岚が恋に别れが空に自由が
风に希望が梦の数だけ爱が芽生えて
固い绊がここにあるから
[天真]
忘れないで一人じゃないこと
[イノリ]
こらえきれぬ悲しみも
[八叶]
出逢えた喜びに消えるさ
[八叶]
花に岚が恋に别れが空に自由が
风に希望が梦の数だけ爱が芽生えて
君の涙が虹になるまで
花に岚が恋に别れが空に自由が
风に希望が梦の数だけ爱が芽生えて
君の涙が虹になるまで
=====================================================
[鹰通+友雅]
さきほこるはなにあらしふりだしたなみだのあめ
[赖久+天真]
うんめいにみちびかれてめぐりあいまようこいごころ
[诗纹]
はるかなるじだいのなかでぬくもりをしんじて
[イノリ+诗纹]
あるくきみのしあわせを
[八叶]
ぼくらはみなねがってる
[八叶]
はなにあらしがこいにわかれが
そらにじゆうがかぜにきぼうが
ゆめのかずだけあいがめばえて
きみのなみだがにじになるまで
[赖久+天真]
たいせつなひとのすがたふりむけばもうまぼろし
[永泉+泰明]
おもいでにせなかおされきみはまたつよくなるだろう
[鹰通]
すれちがうじだいのなかでやさしさをわすれず
[诗纹+鹰通]
ひかるきみのほほえみを
[八叶]
どんなときもまもるから
[八叶]
はなにあらしがこいにわかれがそらにじゆうが
かぜにきぼうがゆめのかずだけあいがめばえて
かたいきずながここにあるから
[天真]
わすれないでひとりじゃないこと
[イノリ]
こらえきれぬかなしみも
[八叶]
であえたよろこびにきえるさ
[八叶]
はなにあらしがこいにわかれがそらにじゆうが
かぜにきぼうがゆめのかずだけあいがめばえて
きみのなみだがにじになるまで
はなにあらしがこいにわかれがそらにじゆうが
かぜにきぼうがゆめのかずだけあいがめばえて
きみのなみだがにじになるまで
[鹰通+友雅]
sakiho koru hanani arashi furidashitanamidanoame
[赖久+天真]
unnmeini michibi karete meguri aimayoukoigokoro
[诗纹]
haru kanaru jidaino nakade nukumoriwo shinnjite
[イノリ+诗纹]
arukukimino shiawasewo
[八叶]
bokuraha mina negatteru
[八叶]
hananiarashiga koiniwakarega
soranijiyuuga kazenikibouga
yumenokazudake aigamebaete
kiminonamidaga nijininarumade
[赖久+天真]
taisetsuna hitonosugata furimukebamoumaboroshi
[永泉+泰明]
omoideni senakaosare kimiha mata tsuyoku narudarou
[鹰通]
surechigau jidaino nakade yasashi sawo wasurezu
[诗纹+鹰通]
hikaru kimino hohoe miwo
[八叶]
donnna tokimo mamoru kara
[八叶]
hanani arashiga koiniwa karega sorani jiyuuga
kazeni kibouga yumeno kazudake aiga mebaete
kataiki zunaga kokoni arukara
[天真]
wasure naide hitori janaikoto
[イノリ]
koraekirenukanashimimo
[八叶]
deaetayorokobinikierusa
[八叶]
hanani arashiga koiniwakarega sorani jiyuuga
kazeni kibouga yumeno kazudake aiga mebaete
kimino namidaga nijini narumade
hanani arashiga koiniwakarega sorani jiyuuga
kazeni kibouga yumeno kazudake aiga mebaete
kimino namidaga nijini narumade
