夜桜街道 歌词
夜桜街道（よざくらかいどう）
作曲（原作）：ZUN编曲：时音（TOKINE）
作词：TOKINE&怜歌歌：沙纱飞鸟
永（なが）き有限（ゆうげん）の时（とき）の
阴（かげ）に见（み）ゆおぼろ月（づき）
春（はる）の来（こ）ない桜（さくら）よ
今（いま）、幽雅（ゆうが）に咲（さ）かせ
欲（よく）深（ふか）き霊魂（れいこん）の
色（いろ）めき骚（さわ）ぐ夜（よる）に
瞬（またた）き苍（あお）し月（つき）の光（ひかり）が
诱（いざな）う黒凤蝶(くろあげは)
めくるめく心（こころ）宿（やど）りし
命（いのち）つなぐ篝火（かがりび）に
今（いま）は唯（ただ）梦（ゆめ）在（あ）りし
空（から）の杯（さかずき）揭（かか）げて
深（ふか）き幽玄（ゆうげん）の时（とき）よ
咲（さ）き乱（みだ）れ花见酒（はなみざけ）
ひらり彩（いろどり）舞（ま）う
忘（わす）れし日（ひ）の记忆（きおく）
一人（ひとり）戸外（こがい）降（お）り立（た）ち
仰（あお）ぎ见（み）る佐保姫(さほひめ)
社（やしろ）に咲（さ）く木々（きぎ）のさざめく
美（うつく）しき春息吹（はるいぶき）
慈（いつく）しみ怜（あわ）れ生（い）き行（ゆ）く
虚（うつ）ろなる虚言（きょげん）の世（よ）と
终焉（おわり）の知（し）らぬ梦（ゆめ）を
空（から）の身体（からだ）に重（かさ）ねて
うら深（ふか）し幽玄（ゆうげん）の时（とき）よ
淡（あわ）き黒（くろ）に染（そ）め上（あ）げ
死（し）して尚（なお）散（ち）り敷（し）く
儚（はかな）し花吹雪（はなふぶき）
永（なが）き有限（ゆうげん）の花（はな）の
阴（かげ）に见（み）ゆおぼろ月（づき）
廻（めぐ）る时（とき）の褥（しとね）に
幽（かそけ）し梦（ゆめ）を见（み）る
死（し）してなお楚々（そそ）と芽吹（めぶ）く
散（ち）ればこそ美（うつく）しき春（はる）の来（こ）ない桜（さくら）よ
今（いま）、幽雅（ゆうが）に咲（さ）かせ
夜桜街道(Yozakura kaidou)
作曲（原作）：ZUN
编曲：时音（TOKINE）
作词：TOKINE&怜歌(Renka)
歌手：沙纱飞鸟(Sasa Asuka)
CD《东方幽静响》(Tou hou yuu sei kyou)
Circle:舞风(Maikaze)
永き有限の时の阴に见ゆおぼろ月
Nagaki yuugen no toki no Kage ni miyu oboro-zuki
春の来ない桜よ今、幽雅に咲かせ
Haru no konai sakura yo Ima, Yuuga ni sakase
欲深き霊魂の色めき骚ぐ夜に
Yokubukaki reikon no Iromeki sawagu yoru ni
瞬き苍し月の光が诱う黒凤蝶(くろあげは)
Matataki* aoshi tsuki no hikari ga Izanau Kuro-ageha
めくるめく心宿りし命つなぐ篝火に
Mekurimeku kokoro yadorishi Inochi tsunagu kagaribi ni
今は唯梦在りし空の杯揭げて
Ima wa tada yume arishi Kara no sakazuki Kakagete
深き幽玄の时よ咲き乱れ花见酒
Fukaki yuugen no toki yo Sakimidare hanami-zake
ひらり彩舞う忘れし日の记忆
Hirari irodori mau Wasureshi hi no kioku
一人戸外降り立ち仰ぎ见る佐保姫(さほひめ)
Hitori kogai ori tachi Aogi miru saho-hime
社に咲く木々のさざめく美しき春息吹
Yashiro ni saku kigi no sazameku Utsukushiki haru ibuki
慈しみ怜れ生き行く虚ろなる虚言の世と
Itsukushimi aware iki yuku Utsuro naru kyogen no yo to
终焉の知らぬ梦を空の身体に重ねて
Owari** no shiranu yume wo Kara no karada ni Kasanete
うら深し幽玄の时よ淡き黒に染め上げ
Ura bukashi yuugen no toki yo Awaki kuro ni someage
死して尚散り敷く儚し花吹雪
Shishite nao chirishiku Hakanashi hana-fubuki
永き有限の花の阴に见ゆおぼろ月
Nagaki yuugen no hana no Kage ni miyu oboro-zuki
廻る时の褥に幽し梦を见る
Meguru toki no shitone ni Kasokeshi yume wo miru
死してなお楚々と芽吹く
Shishite nao soso to mebuku
散ればこそ美しき春の来ない桜よ
Chireba koso utsukushiki haru no konai sakura yo
今、幽雅に咲かせ
Ima, yuuga ni sakase
*瞬き(参考 goo辞书)
瞬き(まばたき mabataki)
［名］(スル)まぶたを闭じて、またすぐ开くこと。またたき。「せわしく―する」
眨眼;
瞬き(またたき matataki)
［名］(スル)《古くは「まだたき」とも》
1またたくこと。まばたき。「―する间」「―もせずに见入る」
2光がちらちら明灭すること。「星の―」
瞬间;(星辰,灯火等的)闪烁
**
终焉 owari=当字
终焉(shuusen)-->终わり(owari)
【参考URL歌词】
虾米网舞风/东方幽静响/夜桜街道
罗马拼音：小松菜x02
