夜来香 日语 歌词
《夜来香》填词：黎锦光，谱曲：黎锦光，歌曲原唱：李香兰
歌词（日中（发音）对照）：
あわれ春风に叹くうぐいすよ
啊累哇哈鲁卡贼你他没哭五谷一四哟
月に切なくも匂う夜来香
此Ki你塞此那哭磨你哦五夜来香
この香りよ
扩诺卡哦李哟
长き夜の泪呗ううぐいすよ
那噶Ki哟路诺那米大五他五五谷一四哟
恋の梦消えて残る夜来香
扩一诺有没Ki诶忒诺扩路夜来香
この夜来香
扩诺夜来香
夜来香白い花
夜来香系咯一哈那
夜来香恋い花
夜来香扩一哈那
ああ胸いたく呗かなし
啊啊木内衣他哭五他卡那系
あわれ春风に叹くうぐいすよ
啊累哇哈鲁卡贼你他没哭五谷一四哟
つきぬ思い出の花は夜来香
此Ki怒哦磨一嘚诺哈那娃夜来香
恋の夜来香
扩一诺夜来香
长き夜の泪呗ううぐいすよ
那噶Ki哟路诺那米大五他五五谷一四哟
恋の梦消えて残る夜来香
扩一诺有没Ki诶忒诺扩路夜来香
この夜来香
扩诺夜来香
夜来香白い花
夜来香系咯一哈那
夜来香恋い花
夜来香扩一哈那
ああ胸いたく呗かなし
啊啊木内衣他哭五他卡那系
夜来香夜来香夜来香
夜来香夜来香夜来香
扩展资料:
歌曲《夜来香》发行于民国三十三年（1944年），原唱者为日籍中日双语歌影双栖明星李香兰，由黎锦光先生作词作曲。1950年1月李香兰在日本录制发行了佐伯孝夫填词的日语版《夜来香》，成为日语版《夜来香》的首唱者。《夜来香》被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作。该曲广泛流行，先后已有80多种版本面世，被邓丽君等很多歌手翻唱。
日中（发音）对照：
あわれ春风に叹くうぐいすよ
啊累哇哈鲁卡贼你他没哭五谷一四哟
月に切なくも匂う夜来香
此Ki你塞此那哭磨你哦五夜来香
この香りよ
扩诺卡哦李哟
长き夜の泪呗ううぐいすよ
那噶Ki哟路诺那米大五他五五谷一四哟
恋の梦消えて残る夜来香
扩一诺有没Ki诶忒诺扩路夜来香
この夜来香
扩诺夜来香
夜来香白い花
夜来香系咯一哈那
夜来香恋い花
夜来香扩一哈那
ああ胸いたく呗かなし
啊啊木内衣他哭五他卡那系
あわれ春风に叹くうぐいすよ
啊累哇哈鲁卡贼你他没哭五谷一四哟
つきぬ思い出の花は夜来香
此Ki怒哦磨一嘚诺哈那娃夜来香
恋の夜来香
扩一诺夜来香
长き夜の泪呗ううぐいすよ
那噶Ki哟路诺那米大五他五五谷一四哟
恋の梦消えて残る夜来香
扩一诺有没Ki诶忒诺扩路夜来香
この夜来香
扩诺夜来香
夜来香白い花
夜来香系咯一哈那
夜来香恋い花
夜来香扩一哈那
ああ胸いたく呗かなし
啊啊木内衣他哭五他卡那系
夜来香夜来香夜来香
夜来香夜来香夜来香
纯中文发音：
啊累哇哈鲁卡贼你他没哭五谷一四哟
此Ki你塞此那哭磨你哦五夜来香
扩诺卡哦李哟
那噶Ki哟路诺那米大五他五五谷一四哟
扩一诺有没Ki诶忒诺扩路夜来香
扩诺夜来香
夜来香系咯一哈那
夜来香扩一哈那
啊啊木内衣他哭五他卡那系
啊累哇哈鲁卡贼你他没哭五谷一四哟
此Ki怒哦磨一嘚诺哈那娃夜来香
扩一诺夜来香
那噶Ki哟路诺那米大五他五五谷一四哟
扩一诺有没Ki诶忒诺扩路夜来香
扩诺夜来香
夜来香系咯一哈那
夜来香扩一哈那
啊啊木内衣他哭五他卡那系
夜来香夜来香夜来香
