夜明中文歌词
Heart of Sword～夜明け前
作词：井上秋绪
作曲：浅仓大介
编曲：浅仓大介
独りでは远い明日を
hitoridewa tooiashitawo
夜明けのままで越えそうで
yoakenomamade koesoude
(独自一人走在黎明时分想要跨越遥远的未来)
ブツかっていきゃコケる想いよ
butukatteikya kokeruomoiyo
今夜もまたすれ违い
konyamomata surechigai
(绵延不绝的思念在激荡中长存今夜仍和它擦肩而过)
散々すぎて努力の迹も
sanzansugite doryokunoatomo
(星星点点努力过的痕迹)
なくなる结果 ONLYの纲渡り
nakunarukekka Only notsunawatari
(宛如镜花水月荡然无存)
やるだけ损するよな毎日は
yarudakeSonsuruyona mainichiwa
(每天都好好地过着)
斜に构えてた方こそ楽になる
syanikamaeteta houkoso rakuninaru
(超然看世间才是真正的悠闲)
热くてつらい自分を隠して短い时代を生きてる
atsukutetsurai jibunwokakushite mijikaitokiwoikiteru
(隐藏起满腔热血的自我人生苦短转眼即逝)
独りでは远い明日を
hitoridewa tooiashitawo
夜明けのままで越えそうで
yoakenomamade koesoude
(独自一人走在黎明时分想要跨越遥远的未来)
放っとけば走る想いよ
houttokeba hashiruomoiyo
(任思绪自由奔放)
梦もまたすれ违い
yumemomata surechigai
(和梦想擦肩而过)
完璧とちゃう人生の収支
kanpekitocyau jinseinosyuushi
(人生的得失难尽人意)
プラマイ.ゼロだなんてばホントかな？
puramai.zerodananteba hontokana?
(平平凡凡是最真吗？)
死ぬまでに使いきる运の数
shinumadenitsukaikiru unnokazu
(纵使生死有命)
せめて自分で出し入れをさせて
semete jibundedashiireosasete
(但至少自己的人生要让自己去把握)
ワカッちゃいない君ならどーにでも理屈を変えていいのに
wakaccyainai kiminarado-nidemo rikutsuwokaete iinoni
(无论如何你都要去尝试改变固有的执著)
何度君に蹴つまづいても
nandokimini ketsumazuitemo
戻ってきちゃう爱情に
modottekicyau aijyouni
信じかねる打たれ强さよ
shinjikaneru utaretsuyosayo
(无论你放弃多少次为了爱情都要找回这份难以想象的执著)
今夜もソートー眠れない
konyamo so-to-nemurenai
(今夜的我辗转难眠)
何度何回缲り返しても
nandonankai kurikaeshitemo
(一次又一次反反复复)
戻ってきちゃう爱だから
modottekicyau aidakara
(为了寻找那归来的爱)
ブツかっていく消せぬ想いを
butsukatteiku kesenuomoiwo
(长存在激荡中的思念)
责める方が筋违い
semeruhouga sujichigai
(是如此地义正词严)
独りでは远い明日を
hitoridewa tooiashitawo
夜明けのままで越えてゆく
yoakenomamade koeteyuku
(独自一人走在黎明时分想要跨越遥远的未来)
相性よりも深いふたりは
aisyouyorimo fukaifutariwa
(非常默契的两人)
すれ违って构わない
surechigatte kamawanai
(哪怕只是擦肩而过也不会介意)
アイドルの夜明け
作词：秋元康
作曲：Rie
编曲：野中"まさ"雄一
A！K！B！48
A！K！B！48
进め！果てしない道を
前进吧向无尽的路途
前へ！梦だけを信じ
向着前方只相信梦想
强く！腕を振り歩け
用力的摇动手臂走路
立ち止まることなく…
可别停留在原地
进め！青春の道を
前进吧向着青春的大道
前へ！迷わずに行こう
向着前方舍弃迷惑前进
目指せ！辉いた未来
目标那闪耀的未来
チャンスは今だ
机会就在此刻
息が切れても
即使累得气喘吁吁
弱音吐くなよ
也不要说丧气话
汗を拭って
拭去汗水
顽张れ！
加油吧！
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
アイドルの夜明けが来た
偶像的黎明到来了
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
背中押す时代の风
时代的强风鼓动身后
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
白んだ空は希望だ
渐白的天空就是希望
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳
进め！ぬかるんだ道を
前进吧向泥泞的路途
向かえ！可能性を胸に
挺胸吧可能性就在心中
続け！同じ梦の仲间
继续吧和有同样梦想的伙伴一起
あきらめることなく…
千万别半途而废
进め！远回りしても
前进吧即使绕了远路
続け！くじけたりしない
继续吧不要败给挫折
いつか辿り着く日まで
在抵达梦想那天以前
号令のまま
都严守号令
地図はないけど
虽然地图上没标明
遥か彼方に
那遥远的彼方
きっとあるはず憧れ
却憧憬着一定能找到
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
アイドルの夜明けが来た
偶像的黎明到来了
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
我が军の旗たなびかせ
让我军的旗帜飘扬吧
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
约束の地に集合
在约定之地集合
どんな愿いも叶うよ
将会实现一切愿望
A！K！B！48！
A！K！B！48！
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
アイドルの夜明けが来た
偶像的黎明到来了
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
背中押す时代の风
时代的强风鼓动身后
Ready！GO！GO！GO！
Ready！GO！GO！GO！
白んだ空は希望だ
渐白的天空就是希望
あの太阳は私だ
我就是那升起的太阳
A！K！B！48！
A！K！B！48！
