夜明 生 来 少女 歌词
夜明け生まれ来る少女(灼眼のシャナ ED)
歌：高桥洋子
作词：高桥洋子
作曲：大森俊之
编曲：大森俊之
黎明时出生的人们啊！
绝对不要迷失
You are you少女！就是现在
摆脱束博，站立起来
面对隐藏的伤口，斩开裂风前进的你
我只能在旁边看着而已
这双眼，是在寻找着很久前的自己吗？
我能听到，那深深悲伤在鼓动，在呼喊
I'm just在黎明前的黑暗时
将一生抹去把命运托付
没关系少女啊！就是现在
不要顾及自己来自黑暗 Far away…
背负着命运的十字架，拼死追赶那火焰吧！
我会在你身边
以前的孤独和不被爱护时候的语言
让他消失并且永远不再出现吧
这颗心，很久没有被温暖了吗？
我能听见，无可抗拒的命运在呼唤着你的意志
只要勇气还在，哭出来也没有关系
我想看到真实的你
You're just黎明出生的孩子吧？
让我来照亮你迷路的道路
不要紧，少女啊！就是现在！
用你那无可代替的手臂
背负起命运的十字架，刻上命运的结果！
踏步前进！
I'm just在黎明前的黑暗时
将一生抹去把命运托付
没关系少女啊！就是现在
不要顾及自己来自黑暗 Far away…
背负着命运的十字架，拼死追赶那火焰吧！
踏步前进！
夜明け生まれ来る少女日语&罗马&中文
作词.Vo:高桥洋子
作曲.编曲:大森俊之
E.Guitar:为山五郎
Chorus:TONY&IWATON&GO
Keyboards:大森俊之
夜明け生まれ来るものよ
决して见失わないで
You are you少女よいまこそ
振りほどき立ちあがれ！！
胸の伤を隐したまま风を切り进む君を
ただ见守る术など何もない
その瞳はずっと先の自分を探しているの？
でも闻こえるよ深い悲しみの鼓动が叫んでる！！
I'm just夜明け前の暗暗が
一生を运命づける
大丈夫少女よ今こそ
悔やみ耻じることはない Far away...
十字を背负い死ぬ気で炎を駆けろ！！
そばにいるから孤独だった
爱されず过ぎた言叶
消せるのならまだまし深くなる
その心はずっと昔润っていたのだろうか...
でも闻こえるよ强い天命から意志が呼んでいる！！
勇気あるなら泣いていいんだよ
本当の君に会いたい...
You're just夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫少女よ今こそ
代わりのないその腕で强く
十字を背负い荒野の果てに刻め！！
踏め出せ！！
I'm just夜明け前の暗暗が
一生を运命づける
大丈夫少女よ今こそ
悔やみ耻じることはない Far away...
十字を背负い死ぬ気で炎を駆けろ！！
=========================================================
yoake umare kuru mono yo
kesshite miushinawanaide
You are you syoujyo yo imakoso
furihodoki tachi agare!!
mune no kizu wo kakushitamama kaze wo kiri susumu kimi wo
tada mimamoru sube nado nani mo nai
sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiruno?
demo kikoeruyo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
issyou wo unmeizukeru
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai Far away...
jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!
soba ni iru kara kodoku datta
aisarezu sugita kotoba
keseru no nara mada mashi fukaku naru
sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darouka...
demo kikoeruyo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!!
yuuki aru nara naite iindayo
hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
mayoi michi wo terashi dase
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
jyouji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
fumidase!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
issyou wo unmei zukeru
daijyoubu syoujyo yo imakoso
kuyami hajiru koto wa nai Far away...
jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!
fumidase!!
感谢透～～～提供翻译
诞生于黎明之人
别在薄雾中迷失
少女啊趁此时机
挣脱束缚挺身而起！！
隐埋伤痛你在风中艰难而行
我却不知如何才能将你守护
你的双眼探索着明天的自己？
我已听见悲切心跳声声哀鸣
＊黎明之前的黑暗
赋予我一生的命运
少女啊勇往直前
无怨无悔远走高飞
背负罪孽十字
忘却生死驰骋于熊熊烈焰！！＊
相伴以至孤独不受爱怜的逝言
若能泯灭仍将愈显深切
你的心是否早已被泪水浸润～
我能听见不甘命运的铿锵意志！！
若勇气于心不妨就此哭泣
一心只愿见到真正的你～～
诞生于黎明的你
照亮前方的迷途
勇往直前的少女
寻找坚强的含义
背负罪孽十字
将足迹铭刻于苍茫大地！！
迈步前进！！
