夜想曲 歌词

歌曲名:夜想曲

歌手:珠妃

专辑:ヒカリ

“ひとつだけ许されるなら...”

远ざかる夜明け

「夜想曲」

作词∶田中秀典

作曲∶野间康介

歌∶珠妃

行き场所は决められていない

孤独の置き场もない

握った手は求めるほどにもつれて

消えることない记忆の痕に幼い君が住む

守るための刃(は)をとがらせて

报われぬ爱に捧げよう

云の间に月は満ち欠け

微かな愿い途切れても

引き裂かれやがてまた引き合う

それが必然なら...

ひとつだけ许されるなら

ただ伤を分け合いたい

仆らはどこへ向かうの?远ざかる夜明け

君の目をその頬を悲しみが濡らさぬように

照らしていようこの路に

沈まぬ阳が射すように

执着(すが)るのは怖いからじゃない

失うものなどない

もたれかかる君を包んで眠りたい

音もなく砂は流れて

すべてが过去に変わっても

漆黒の空はさらに深く二人だけを隠す

この命続いてくなら

君のためだけに生かされるだけ

その最期まで

ひとつだけ许されるなら

ただ伤を分け合いたい

答えはもう探さない果てのない夜へ...

君の目をその頬を

悲しみが濡らさぬように

照らしていようこの路に

沈まぬ阳が射すように

【おわり】

女神（めがみ）は永远（えいえん）の幸（しあわ）せの中（なか）で

なげき続（つづ）けては歌（うた）うのぐだ

爱（あい）は终（お）わる命（いのち）も尽（つ）きるそれなら

同（おな）じ时（とき）にいとを切（き）って

神々（かみがみ）の渇（かわ）きが海（うみ）の音（おと）を消（け）し

むくな狼（おおかみ）は孤独（こどく）に耐（た）える

梦（ゆめ）はさめる夜（よる）も明（あ）けるその前（まえ）に

ちがう场所（ばしょ）にはりを向（む）けて

忧伤的女神伫立于永恒的幸福

阵阵叹息轻轻哼唱着夜曲

爱情迟早会结束生命也即将走到尽头若是如此

请在同时斩断宿命的羁绊

诸神的渴望吞没了海浪的声音

纯洁的狼努力忍耐着孤独

梦境迟早会醒来夜晚也即将迈向黎明在此之前

请将罗盘转向另一片天地