多得他粤语歌词翻译
当初初给他的双手抱我那一瞬
dong cug cug ta de seng seo pao wo na ya sun
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
ceng run run xiu xiu dan ba zi so co ke ging xeng xen
在世界我最软弱
zoi sei gai ngo zui run reg
所以要他相拥
so yu yiu ta xeng yong
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中
zeo reng ngo na lan lan sen kv do jen bei wan zi zong
无论现实或是造梦
mou len yin se wa si zeo meng
都给他每秒操纵
dou ke ta mui miu cao zong
从来没发觉
cong loi mou fa gao
他的呼吸催促我变得多蠢
ta de hu xi cui cou ngo bin de duo cun
误信了我弱质纤纤
m xen liao re zi qin qin
随便也感动
cui bin ya gan dong
并未知道我也可以完全麻木放纵
bing mei zi dou ngo ya ho yi wun qun ma mou fang zong
*多得他给我勇气
duo de ta ke ngo yong hei
真的要多得他
zen de yiu duo de ta
去使我懂得
hui dei ngo dong de
每一个故事结尾
mui ya go gu si gai mei
无非别离
mou fei bin lei
总是别离
zong si bin kei
失去他先知
se hui ta xin zi
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
ngo ya ho ba xu yiu bei wan ba hu ya ba seng hei
我最初天天只等他将体温躯去我寒意
ngo zui cu tin tin ze deng ta jeng tei wen kui hui ngo han yi
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
wa ceng yen ngo tai pa lang yiu kao ngoi lv xu cu nun yi
谁料到今天只得一个仍然可以生活
sui liu dou gang tin ze de ya go ring yi ho yi seng hun
若是感到四处太冷漠
re si gan deo si qu tai lang mo
穿上我的冬衣
qun seng ngo de dong yi
我最初抓紧他的双手
ngo zui cu zua gen ta de seng seo
从来不爱自由
cong loi ba ngoi zi yeo
能让我永远地拥有
neng reng ngo wun yun dei yong yeo
已觉真的富有
yi gao zen de fu yeo
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
na liu ze wui ma diu ngan lun ya yiu ngo de seo
即使他已爱我多久
ji swi ta yi ngoi ngo duo gao
仍会高飞远走
ring wui giu fei yun zeo
oh baby他的爱意反复改变我
ta de ngoi yi fan fu goi bin ngo
也许相恋得太多
ya hui xeng lin de tai duo
人亦渐渐不知对错
ye yi jin jin ba zi dui co
天生孤单过距再上路也不清楚
tin seng gu dan guo gui zoi seng lu ya ba qing co
要看得清楚却不心需要那点恋火
yiu hoi de qing co ke ba sang xun yiu na din lin fo
多得他不再爱我
duo de ta ba zoi ngoi ngo
(oh no no no! the kind of girl
that you can let down
thinking everything is ok
i'm only human)
(oh good good good cause
you can't
don't let me
don't you let me down
i'm only human)
(oh no oh no the kind of girl
that you can let down
thinking everything is ok
i'm only human.that girl
is more than occasional
hearts as a joken of love
oh if you feel it in your heart
and you understand
me stop right where you are
everybody sing along with me)
大致的音标是这样的，你可以上面我标的象拼音那样拚，就可以了。
王菲《多得他》粤语歌词发音？谢谢！
当初初给他的双手抱我那一瞬
dongcugcugtadesengseopaowonayasun
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
cengrunrunxiuxiudanbazisocokegingxengxen
在世界我最软弱
zoiseigaingozuirunreg
所以要他相拥
soyuyiutaxengyong
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中
zeorengngonalanlansenkvdojenbeiwanzizong
无论现实或是造梦
moulenyinsewasizeomeng
都给他每秒操纵
douketamuimiucaozong
从来没发觉
congloimoufagao
他的呼吸催促我变得多蠢
tadehuxicuicoungobindeduocun
误信了我弱质纤纤
mxenliaoreziqinqin
随便也感动
cuibinyagandong
并未知道我也可以完全麻木放纵
bingmeizidoungoyahoyiwunqunmamoufangzong
*多得他给我勇气
duodetakengoyonghei
真的要多得他
zendeyiuduodeta
去使我懂得
huideingodongde
每一个故事结尾
muiyagogusigaimei
无非别离
moufeibinlei
总是别离
zongsibinkei
失去他先知
sehuitaxinzi
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
ngoyahobaxuyiubeiwanbahuyabasenghei
我最初天天只等他将体温躯去我寒意
ngozuicutintinzedengtajengteiwenkuihuingohanyi
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
wacengyenngotaipalangyiukaongoilvxucununyi
谁料到今天只得一个仍然可以生活
suiliudougangtinzedeyagoringyihoyisenghun
若是感到四处太冷漠
resigandeosiqutailangmo
穿上我的冬衣
qunsengngodedongyi
我最初抓紧他的双手
ngozuicuzuagentadesengseo
从来不爱自由
congloibangoiziyeo
能让我永远地拥有
nengrengngowunyundeiyongyeo
已觉真的富有
yigaozendefuyeo
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
naliuzewuimadiunganlunyayiungodeseo
即使他已爱我多久
jiswitayingoingoduogao
仍会高飞远走
ringwuigiufeiyunzeo
ohbaby他的爱意反复改变我
tadengoiyifanfugoibinngo
也许相恋得太多
yahuixenglindetaiduo
人亦渐渐不知对错
yeyijinjinbaziduico
天生孤单过距再上路也不清楚
tinsenggudanguoguizoisengluyabaqingco
要看得清楚却不心需要那点恋火
yiuhoideqingcokebasangxunyiunadinlinfo
多得他不再爱我
duodetabazoingoingo
大致的音标是这样的，你可以上面我标的象拼音那样拚，就可以了。
王菲的《多得他》歌词
《多得他》
歌手：王菲
作词：林夕
作曲：BabyfaceL.A.ReidD.Simmons
所属专辑：《You'reTheOnlyOne》
发行时间：1990年
歌词：
当初初给他的双手抱我那一瞬
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
在世界我最软弱
所以要他相拥
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中
无论现实或是造梦
都给他每秒操纵
从来没发觉
他的呼吸催促我变得多蠢
误信了我弱质纤纤
随便也感动
并未知道我也可以完全麻木放纵
多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
我最初天天只等他将体温驱去我寒意
还承认我太[怕冷要靠爱侣输出暖意
谁料到今天只]得一个仍然可以生活
若是感到四处太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓紧他的双手
从来不爱自由
能让我永远地拥有
已觉真的富有
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
即使他已爱我多久
仍会高飞远走
多得他给我勇气
多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
OHBABY他的爱意反复改变我
也许相恋得太多
人亦渐渐不知对错
天生孤单过距再上路也不清楚
要看得清楚却不心需要那点恋火
多得他不再爱我
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
王菲《多得他》歌词中的英文翻译
ohnonono!thekindofgirlthatyoucanletdown
噢不我不是那种你令我失望了
thinkingeverythingisok
心里还觉得一切都还好的女孩
I’monlyhuman
我只不过是个普通人
ohgoodgoodgoodcauseyoucan't
噢很好因为你不可以
don'tletme
don'tyouletmedown
不要让我请你不要让我失望
i'monlyhuman
我只不过是个普通人
ohnonono!thekindofgirlthatyoucanletdown
噢不我不是那种你辜负了我
thinkingeverythingisok
我还觉得一切还好的女孩
I’monlyhuman
我只不过是普通人
Thatgirlneedsmorethanoccasionalhugs
我这种女孩需要的不仅仅是偶尔的拥抱
asatokenoflove
作为对我的爱的标志
ohifyoufeelitinyourheart
如果你的内心能够感受到
andyouunderstandme
你能明白我的心意的话
stoprightwhereyouare
就到此为止吧
everybodysingalongwithme
所有人都跟着我一起唱
女唱的经典粤语歌：高潮部分歌词“多得他给我勇气、？毋须别离总是别离高潮有好多配音似“风筝与风
王菲的《多得他》
当初初给他的双手抱我那一瞬
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
在世界我最软弱
所以要他相拥
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中
无论现实或是造梦
都给他每秒操纵
从来没发觉
他的呼吸催促我变得多蠢
误信了我弱质纤纤
随便也感动
并未知道我也可以完全麻木放纵
多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
我最初天天只等他将体温躯去我寒意
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
谁料到今天只得一个仍然可以生活
若是感到四处太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓紧他的双手
从来不爱自由
能让我永远地拥有
已觉真的富有
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
即使他已爱我多久
仍会高飞远走
ohbaby他的爱意反复改变我
也许相恋得太多
人亦渐渐不知对错
天生孤单过距再上路也不清楚
要看得清楚却不心需要那点恋火
多得他不再爱我
王菲的多得他的英文版是叫什么名字，是谁唱的
英文版歌曲名：《Superwoman》，由Karyn?White演唱。
中英歌词如下：
EarlyinthemorningIputbreakfastatyourtable
每天早上我都将煮好的早餐放在你桌上
andmakesurethatyourcoffeehasitssugarandcream
小心地给咖啡加好足够的糖与牛奶
Youreggsareovereasy,yourtoastunlikely
给你做的鸡蛋刚煎好，面包也放进了烤箱
allthat'smissingisyourmorningkissthatusedtogreetme
唯一缺少的是每天早上必须的亲吻它足以振奋一切
Nowyousaythejuiceissour,itusedtobesosweet
可现在，你说果汁太酸了以前是很甜的
andIcan'thelpbuttowonderifyou'retalkingaboutme
我不得不怀疑你是否在跟我说话
Wedon'ttalkthewayweusedtotalk,it'shurtingsodeep
你以前从来都不用这种语气的你知道它伤害了我吗
I'vegotmypride,Iwillnotcry,butit'smakingmeweak
我也有我的自尊我不会哭但我的心里好像有某些东西，碎了
I'mnotyoursuperwoman
我不是你的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那种千依百顺的女生
andthinkthateverythingisokay
为你任劳任怨
BoyIamonlyhuman
我只是个普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
是个时而需要拥抱
asatokenoflovefromyoutome
来证明你对我的爱
Ifoughtmywaythroughtherushhourtryingtomakeithomejustforyou
我一下班就匆匆上路尽力为你而赶回家
Iwanttomakesurethatyourdinnerwillbewaitingforyou
我想要确保你一回到家就能吃到我做的晚餐
Butwhenyougetthere,youjusttellmeyou'renothungryatall
但你却告诉我你一点都不饿
yousaidyou'dratherreadthepaperandyoudon'twanttotalk
你说你更想看下报纸然后一言不发
YouliketothinkthatI'mjustcrazywhenIsaythatyou'vechanged
你会认为我疯了吧当我说你变了
I'mconvincedIknowtheproblem,youdon'tlovemethesame
我确信我知道问题所在你没有从前那么爱我了
You'rejustgoingthroughthemotionsandyou'renotbeingfair
你只是回避这个问题这样一点都不公平
I'vegotmypride,Iwillnotcry,stillIcan'thelpbutcare
我也有我的自尊我不会哭但我真的不想这样下去了
I'mnotyoursuperwoman
我不是你的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那种千依百顺的女生
andthinkthateverythingisokay
为你任劳任怨
BoyIamonlyhuman
我只是个普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
时而需要拥抱
asatokenoflovefromyoutome
来证明你对我的爱.
I'mnotyoursuperwoman
我不是你的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那种千依百顺的女生
andthinkthateverythingisokay
为你任劳任怨
BoyIamonlyhuman
我只是个普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
时而需要拥抱
asatokenoflovefromyoutome
来证明你对我的爱
Oooh,baby
噢，亲爱的
Lookintothecornersofyourmind
在你灵魂的深处
I'llalwaysbethereforyouthroughgoodandbadtimes
我会永远陪伴不管是喜悦，或是伤悲
butIcan'tbethesuperwomanthatyouwantmetobe
但我真的不是你想的那种女人
I'llgivemyeverlastingloveifyou'llreturnlovetome
我会给你我的爱但你也要用你的爱来交换
I'mnotyoursuperwoman
我不是你的女仆
I'mnotthekindofgirlthatyoucanletdown
我不是那种千依百顺的女生
andthinkthateverythingisokay
为你任劳任怨
BoyIamonlyhuman
我只是个普普通通的女人
Thisgirlneedsmorethanoccasionalhugs
时而需要拥抱
asatokenoflovefromyoutome
来证明你对我的爱.
OhIfyoufeelitinyourheartandyouunderstandme
如果你能理解我如果你能明白我
stoprightwhereyouare,everybodysingalongwithme
就不要再这样做了与我一起，且听风吟
I'mthekindofgirlthatcantreatyousosweet,
我会对你好
butyougottorealizethatyougottobesweetertome
但你也得对我更好
Ineedlove,Ineedjustyourlove,I'mnotyoursuperwoman
我需要爱我只需要你的爱我不是你的女仆
扩展资料：
《Superwoman》是由Babyface作曲，L.A.REID作词，Karyn?White演唱的一首歌曲。该歌曲收录在专辑《Karyn?White》中。
《Superwoman》目前在全球已有超过十个以上的版本，其中1990年王菲的翻唱版本为《多得他》，收录于《You'reTheOnlyOne》专辑当中。
KarynWhite，曾获格莱美最佳Pop/RB歌手提名，成名于上世纪八十年代末。KarynWhite的首张同名专辑发行于1988年，由L.A.Reid和Babyface制作。
王菲《多得他》英文版歌词~~~谢谢
多得他-王菲-You'reTheOnlyOne
曲：babyfacel.a.reidd.simmons词：林夕
当初初给他的双手抱我那一瞬
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
在世界我最软弱
所以要他相拥
就让我那懒懒身躯躲进臂弯之中
无论现实或是造梦
都给他每秒操纵
从来没发觉
他的呼吸催促我变得多蠢
误信了我弱质纤纤
随便也感动
并未知道我也可以完全麻木放纵
多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离
总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气
我最初天天只等他将体温躯去我寒意
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
谁料到今天只得一个仍然可以生活
若是感到四处太冷漠
穿上我的冬衣
我最初抓紧他的双手
从来不爱自由
能让我永远地拥有
已觉真的富有
那料这回抹掉眼泪也要靠我的手
即使他已爱我多久
仍会高飞远走
ohbaby他的爱意反复改变我
也许相恋得太多
人亦渐渐不知对错
天生孤单过距再上路也不清楚
要看得清楚却不心需要那点恋火
多得他不再爱我
