多巴胺音乐歌词翻译

背单词的方法很多，有词根法，有读音法，还有各种稀奇古怪的注明发音然后联想记忆法。

其实，论背单词，我们母语中文的难度丝毫不亚于英语的单词。我们需要先掌握2000个左右的汉字以及5000左右的词语，才能熟练地进行中文的阅读和书写。比起英语四六级的标准简直就是小菜一碟！

显然，背单词最好的方法就是将其应用在生活中，在生活中实践和掌握。

那么，我们就不妨来看看外国小孩是怎么掌握那么多的单词的。

答主有一个朋友，孩子2年级的时候移民加拿大，当时在国内并没有专门背什么单词英语，但是从她的朋友圈可以看到，孩子在那里非常适应，似乎没有受到词汇量和语言的影响。加之我女儿上到了3年级，也开始学习英语，但是常常为了背单词的事情打动肝火，一个词叽里咕噜读上十几遍，合上书还是不会背！我也下载了很多背单词的APP，但是效果似乎不大。

于是我就在微信上向她请教，外国小孩是怎么背单词的。

她告诉我，原来外国小孩在低年级是不要背单词的！只要会说会就行了！

这完全颠覆我们的学习理念啊！当初我们英语从26个字母开始，然后就是死命背单词，背句式，学语法~~~，而国外的小朋友，居然一开始不要背单词！

不过想想也对，我们学中文不也是小时候先学说话，然后再开始学写字么！

等到了3年级，学校里要求每周背诵个单词。具体方法是：

第一天，在拼写本上抄写25个单词，一定要按老师布置的顺序。然后阅读老师发下来的的和单词相关的小短文。

可以看到，其实这些单词都是经过挑选的，而不是简单地顺着字母表下来的，其中都有固定的组合，如INK\UNK\ONK\ANK\等等，短文也是特地为了单词特地编制的。

第二天，继续抄写这25个单词，要求用红色笔标出元音，用蓝色的笔标出元音，继续阅读小短文。

第三天，要求背诵默写这25个字母，准备周四测试，继续阅读小短文。

第四天，课堂测试，除了基本的25个单词外，还默写了部分句子和标点符号。

周五没作业，一周每天20-30分钟，很轻松地掌握了这25个单词。

原来外国小孩是这么学英语的。

在朋友的帮助下，我找来了一些加拿大的阅读教材，然后才知道，这样一种背单词的方法叫做phonics，也就是自然拼读的意思，主要是让孩子建立起字母以及字母组合和读音之间的关系，通过反复的强化练习直到形成直觉，也就是看到这个字母和字母组合就知道应该发什么音，就像我们看到大多数的形声字根据偏旁就能知道读音一样。这样掌握一个读音就能写出一组单词，而且这些组合和词缀有着千丝万缕的联系，所以基本上通过phonics法，可以掌握认识80%的英文单词！

目前，phonics法在国内还没有流行起来，但是已经有不少教学机构引进了这种方法，大家有兴趣可以上网搜一搜。

同学们，大家好！这一年将是很多人一生中最后的音乐课了，这不是危言耸听，事实上，你们中几乎没有人会考音乐类专业，其他专业的大学课程，都不会有音乐这个课程。相比以往的同学，你们又比他们幸运一些，从刚刚毕业的一届开始，学校为高三同学也开设了音乐课，为你们紧张的高三学习增加了一些调节学习节奏的机会。

关于开设音乐课的目的，通常会有扩展学生的人文知识、进行审美教育、放松身心和调剂精神等方面的考虑，这些都是音乐能够带给大家的明显效用。关于音乐能够带给我们什么，我还有一个不同的观察视角。

我先给大家听一首歌曲的片段……这是一首俄语歌曲，是在一位朋友的小说中看到这首歌曲的，于是就找出来听听。虽然听不懂歌词，但能够感觉到它是由两个段落组成的，第一个段落像是一位清秀、纯净，还有些胆怯的邻家小妹，轻声细语地娓娓道来；第二个段落是摇滚风格，和第一个段落对比非常鲜明。第二段落背景音乐中的铜管部分像是战斗的号角，低音弦乐营造出阴霾的气氛，整个段落像一幅战斗过后，残垣断壁的苍茫大地。朋友看到我的评论后，认为我的感受比较符合乐曲内涵。她告诉我，这是一部俄罗斯电影《女狙击手》中的主题曲，曲名叫《布谷鸟》，电影讲一位普通的俄罗斯姑娘，被历史和命运推到了战争前线，在战争中，亲人、上司、战友、爱人的牺牲慢慢地锻炼和培养着她，使她成长成为一位合格的战士，在战斗中，她一个人击毙了304个法西斯。

大家可以发现，即使在语言不通，不了解故事背景的情况下，通过音乐我们依然可以对一首作品做出符合情感和情绪特点的理解。

音乐是从心灵到心灵的艺术，它的传播不需要翻译，不需要中介，从一颗心灵直接流淌到另一颗心灵。

表达者细腻复杂的情感情绪变化，通过音乐马上就会在听者的心灵中引起同样的情感体验和情绪共鸣。

看恐怖片的经历就是一个很好的例证，如果关掉声音，我们心底的恐怖感觉，身体上汗毛倒竖，手心出冷汗这样的反应就会大大减少甚至根本就不会感觉到恐怖。因为这些发自心底的情感情绪感受和反应主要是通过音乐或者声音媒介，直接抵达每个人的内心深处的，失去了这个媒介，情感情绪的传达就会大打折扣。

所以，音乐是一种人类通用的语言，学习和了解这门语言，让我们可以获得一件跨越时间，跨越空间的情感交流工具。通过这门语言，我们就有机会进入真实的人类情感世界，大多数人可以通过这个工具了解各种不同的人类情感。不论传播音乐的人在哪个时间哪个空间，只要我们听到他的音乐，他的情绪情感马上就会进入我们的内心，引起共鸣，产生体验。传播者平静，欣赏者也平静，传播者激动，欣赏者体内的多巴胺立即大量分泌，同样体验到激动情绪带来的心理和生理感受。

人类有着非常多样化，非常细腻又变化多端的情感世界。众多的情感情绪是很难用语言和文字准确描述的，有一句话是这样说的：当语言和文字结束的时候，就是音乐开始的时候。人类发明了语言，发明了文字，有了传播和交流的工具，为什么还要发明音乐呢？因为许多复杂的情感用语言和文字根本就说不清楚，或者要想说清楚需要花费极大的气力和繁杂冗长的语句。即使费劲巴力的说清楚了，接受者能不能明白又是个问题。不同种类的语言和文字需要翻译，翻译过程中会有信息损失和误读，读者通过听语言或者阅读文字理解信息内涵的能力参差不齐，理解后，将文字或语言转化为自己身体的生理反应这个步骤又是只有少数人具备的天分。

我们可以看到，通过语言和文字扩展自身情感世界的容量是非常困难的事情。想要扩大我们的情感体验的边界，充实自己情感世界的容量，音乐是最为直接和有效的手段，没有之一，它是唯一的高效手段。

一个人能够通过自己的一生亲身体验的情绪和情感同样非常有限，各种情绪情感在我们身体上和心灵中能够带来什么样的感受、体验和反馈，如果没有在自己身体里真实地发生过的，都不是自己的体验，都只能浮在记忆表面，无法进入心灵深处。通过音乐这种能够直接深入人的内心深处，引起人的生理反应，使人立刻真实地感受到传达者心中同样的情感情绪的媒介，我们可以丰富和充实自己的内心情感世界，让自己的人生体验更加多姿多彩。

就拿文艺作品中出现最多的爱情题材为例，有大学生青春活力的爱情，有老年人醇厚深沉的夕阳之爱，有幸福圆满的爱情，有终生遗憾的爱情……无数种爱情故事中，身处其中的主人公内心最真实最细腻的情感体验，有谁能够在自己短暂的一生中全都体验一遍呢？完全不可能！但音乐能，音乐能让我们真实的感受到不同情感所引发的身体和心灵上实实在在的反应，让我们知道不同种类的情感到底有多么美，有多么痛！

面对音乐，我们需要敞开胸怀，尽情地徜徉在音乐的海洋中，全身心投入在无尽的情感体验中。体验各种爱情、亲情、幸福、美好、愤怒、仇恨、宽容、报复……等多样化的情感，感受帝王、乞丐、父母、子女、将军、战士、商人、政客……等万千种身份特点。用有限的生命，体验无限的生命感受，获得极大的精神满足和享受。

音乐是一件被人们严重低估的认知工具，有机会步入音乐殿堂，汲取精神的精华的人，一定是上帝的宠儿。只有被恩宠的人，才能有机会将贫瘠单一的生命过程，活出需要多次重生才能亲身体验的丰富和精彩。