外语歌词识别

粤语歌识别歌词软件有qq音乐,网易云。如果你要识别粤语歌词字幕的话，您需要进入简易app，然后点击下方的识别歌词，然后长按之后就会出来一个中文，英文或者是粤语。粤语分布在中国华南的广东粤中，粤北和粤西南地区。

粤语的介绍

粤语，又称广东话,广府话,唐话，俗称白话，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语,广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。

粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征。拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港，澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。北宋初年出版的中国历史上第一本官方的权威发音韵律书广韵，里面有36个声母和206个韵母，其中粤语广州话有22个声母，94个韵母。

粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声。

手机绘影app软件可以识别粤语歌词字幕。

自动识别

傻瓜式操作，步骤很简单。

导入视频->选择识别语种->调整字幕内容->编辑字幕->导出

需要注意！第二步选择识别语言，是指选择视频中的内容语种。比如视频是粤语，就选择粤语识别。要做中英双语字幕的，不要一上来就把识别语种选成中文！后面编辑字幕时，才选择双语字幕的翻译语种！

批量编辑

还有一个很好用的功能——批量编辑。识别字幕全览，直接编辑。尤其对视频字幕多的人，必须要知道！里面的功能可以看下面这个视频。

1.批量编辑

批量编辑可以快速查看、修改所有字幕内容，尤其对制作长视频的用户来说。

2.边听边改

在批量编辑里，一句字幕对应了一句音频。光标停放处，就会自动播放该句音频，还可以选择倍速播放音频，对应修改该句字幕。

3.字幕拆分合并

不仅会对字幕进行拆分合并，也会修改音频，达到字幕文本与时间轴同步调整。

双语字幕制作

识别完成后，选择编辑字幕->双语，翻译字幕，双语字幕就生成了！

翻译是在线的，所以修改字幕内容，翻译结果因为随之修改！不过还是建议大家先调整好原文，再进行翻译会比较好。