夕阳 akb 歌词
※本作为AKB48史上选拔人数最少的单曲
团队所属情况均截止至发售时
Team A：板野友美、小嶋阳菜、高桥みなみ、前田敦子、峯岸みなみ
Team K：大岛优子、小野惠令奈、河西智美、宫泽佐江
Team B：渡边麻友
本作的选拔组成员在前两作中都进入了选拔组。但由于本作的选拔组成员数量减至10名，故前作的选拔成员中大岛麻衣、筱田麻里子、中西里菜与秋元才加落选。 AKB48制作人秋元康曾表示“为AKB作词的众多曲目中最中意此首的歌词”。AKB48成员峰岸みなみ曾表示“每次唱到都会流泪”。
该曲连续七年进入Request Hour Set List（2008-2013取100位，2014取200位）
AX2008 29位
AX2009 41位
AX2010 49位
AX2011 62位
TDC2012 40位
TDC2013 61位
TDC2014 160位
在48系成员挑选自己最喜爱的十首48系歌曲活动中，排名第一。
君はペガサス
Kimi Wa Pegasus
作词：秋元康作曲：冈ナオキ编曲：胜又隆一
君の背中の翼が折れて
Kimi no senaka no Tsubasa ga orete
你背上的翅膀断裂
梦はあっけなく终わる
Yume wa akke naku owaru
梦也随之仓促地完结
この手を伸ばしても
Kono te wo nobashitemo
即使伸出双手极力挽留
爱は迹形もなくサヨナラ
Ai wa atokata mo naku sayonara
爱的形迹依旧消失无踪
真珠より悲しげな君の眼差しは
Shinju yori kanashige na Kimi no manazashi wa
你那比珍珠还要忧伤的目光
仆の中の孤独を
Boku no naka no kodoku wo
我内心的孤独
见抜いていたね
Minuite ita ne
大概被你看穿了吧
谁も埋められなかった
Dare mo umerarenakatta
谁都无法填满
胸の隙间には
Mune no sukima ni wa
胸口间的空隙
深い绝望だけが见え隠れした
Fukai zetsubou dake ga mie kakureshita
只有深深的绝望在其中忽隐忽现
空を飞ぶああペガサスよ
Sora wo tobu Aa PEGASASU yo
飞跃天际的飞马哟
何を思い
Nani wo omoi
是抱著什麼样的心思
别れを选んだのだろう？
Wakare wo eranda no darou?
才选择离别的呢
君は自分で翼を舍てて
Kimi wa jibun de Tsubasa wo sutete
舍弃自身的羽翼的你
まっさかさまに坠ちてく
Massaka sama ni ochiteku
头朝下地倒栽葱坠落
心が血を流し
Kokoro ga chi wo nagashi
心脏流出的鲜血
赤い夕阳のようなロマンス
Akai yuuhi no you na ROMANSU
染红如同夕阳般的浪漫传奇
もしも二人が出会わなければ
Moshimo futari ga Deawanakereba
若是没有与你相遇
君を失うことなく
Kimi wo ushinau koto naku
我也不会失去你
仆は空を见上げ
Boku wa sora wo miage
我将凝望天空
ずっと伝说を信じてた
Zutto densetsu wo shinjiteta
相信传说会永远不朽
秽（けが）れなき爱しさは幻のナイフ
Kegare naki itoshisa wa Magoroshi no NAIFU
无垢的爱是虚幻的刀刃
知らぬうちに伤つけ伤つけられた
Shiranu uchi ni kizutsuke Kizutsukerareta
在不知不觉间伤人或被人伤害
もっと近づくことが
Motto chikazuku koto ga
想要更加靠近
もっと分かり合う
Motto wakari au
更加了解彼此
たったひとつの道と误解していた
Tatta hitotsu no michi to gokai shite ita
但却对前进方向有了歧见
その姿ああ见えなくても
Sono sugata Aa mienakutemo
即使看不见那样的身姿
そこにいると
Soko ni iru to
待在这里之后
今の仆にはわかるよ
Ima no boku ni wa wakaru yo
现在的我明白了喔
君の背中の翼が折れて
Kimi no senaka no Tsubasa ga orete
你背上的翅膀断裂
梦はあっけなく终わる
Yume wa akke naku owaru
梦也随之仓促地完结
この手を伸ばしても
Kono te wo nobashitemo
即使伸出双手极力挽留
爱は迹形もなくサヨナラ
Ai wa atokata mo naku sayonara
爱的形迹依旧消失无踪
君は初めから想像上の
Kimi wa hajime kara Souzoujou no
你从一开始
仆が描いたペガサス
Boku ga egaita PEGASASU
就是我想像中描绘的飞马
谁も见たことない
Dare mo mita koto nai
谁都没看过
爱を思い続けた罚さ
Ai wo omoi tsuzuketa batsu sa
只要持续想念就是爱的惩罚
