夕暮 鸟》歌词
歌曲名称:《これから》
专辑:これから
歌手:μ's
作曲:伊藤真澄/ミト
作词:畑亜贵
歌词和翻译如下:
いつもどおり待ってるよ
绘:与往常一样,等待着
あの场所で待ってるよ
希:在那个地方,等待着
约束はないけれどきっと伝わる
妮:虽然没有特别地去约定但一定能传达到的
いつもどおり待ってたら
姬:和往常一样等待着的话
あの场所で待ってたら
凛:在那个地方等待着的话
駈けてくる笑颜で息を弾ませ
花:就一定能等到你带着愉快的笑容喘息着跑来的时候
毎日があっという间に流れるから
鸟海:日子犹如白驹过隙
せめていまを大事にしたいんだいまは戻らない
海果:至少要珍惜当下因为它无法挽回
季节は巡る変わってゆく何もかも
季节回转万物皆非
自然なことさでも心は少しさみしがってしまうよ
虽说只是自然的变化但心中依然会感到些许寂寞
君は想いをどこまで追いかけるのだろう
你会追寻这份思念到何处呢
一绪にいると决めた出会いからだいぶ远いところへ来た
从决定与你携手同行的那次相遇开始,已经来到了非常遥远的地方
ああきっと君も…おなじ気持ち…?
啊啊你也怀抱着…和我同样的心情吧…?
いつもどおり会えるよね(みんなで)
和往常一样相会吧(大家一起)
あの场所で会えるから(だいじょうぶ)
在那个地方相见吧(没关系的)
これからも笑颜で(これからも)乗りこえられる
从今以后用笑容(今后也)去克服难关吧
一日の终わりの空に照らされて明日のことを
在一日结束时的天空之中,映照着新的一天
语った夕暮れがとてもなつかしい
又似乎在讲述着那十分令人怀念的黄昏
愿いを抱いて(愿いを)纺いでゆく梦の糸(きらきら)
怀抱心愿(让心愿)渐渐编出理想之丝(使其闪耀)
素敌なことさほら心はつぎの(つぎの)物语をさがして
也算美妙呢,让心去找寻接下来的故事吧
君は光を(光を)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)
你能追寻这束光(这束光)直到何处(直到何处)
一绪に见ると决めた辉きは胸の(仆の)宝石になったよ
一起见证这决心的光芒,使其化作心中的(我的)宝石
ああきっと君も…おなじ気持ち…!
啊啊你也怀抱着…与我同样的心情…
季节は巡る変わってゆく何もかも(そうだね)
果:季节回转合:万物变化(是的呢)
自然なことさでも心は少し(少し)さみしがってしまうよ
虽说只是自然的变化,但心中依然会感到些许(一点点)寂寞
君は想いを(想いを)どこまで追いかけるのだろう(どこまで)
你会追寻这份思念(这份思念)到何处呢
一绪にいると决めた出会いからだいぶ(远い)远いところへ来た
从决定与你携手同行的那次相遇开始,已经来到了非常(遥远)遥远的地方
ああきっとみんな…おなじ気持ち…!
啊啊你也怀抱着…与我同样的心情…!
扩展资料:
《これから》是专辑これから中的一首歌,由歌手μ's演唱。动漫中的μ's是由高坂穗乃果、绚濑绘里、南琴梨、园田海未、星空凛、西木野真姬、东条希、小泉花阳和矢泽妮可组成的虚拟校园偶像团体。
现实中的μ's则是由新田惠海、南条爱乃、内田彩、三森铃子、饭田里穗、Pile、楠田亚衣奈、久保由利香和德井青空组成的偶像团体。
日本动画音乐唱片公司Lantis发布的2015年全球巡回演唱会上海站的消息,旗下艺人的μ's也会参加,于4月11日与12日第一次与中国大陆人民见面。在第9届声优奖中获得歌唱奖。
2015年12月31日除成员南条爱乃外八人以μ‘s身份登上日本艺人最高的舞台——红白歌会,时段收视率达到37.7%。
参考资料:百度百科-μ's
太阳は沈まない
作词・作曲:高见沢俊彦/编曲:THE ALFEE
いつまでも沈まぬ太阳
决して欠けることのない月
窓の外を流れて行く景色は
色褪せることはない
遮るものなど何もない
目の前の道を真っ直ぐに
踬いても何度倒れても
ゼロからもう一度やり直せばいい
夕暮れ街角群から追われた
小鸟のように远くを见つめる
だけど不思议に孤独は感じない
明日は必ずやって来るから
期待はいつも裏切られ続けてきた
时には怒りをその胸に热く滚らせて
ありのままの自分信じて
目の前の壁を乗り越える
いつか地図にないその未来を
现実にするのさ自分のために
そっと頬を风が通り过ぎる
夜は自由に心解き放つ
侧にいるだけで优しい気持ちになれる
时には素直にこの胸で强く抱きしめて
いつまでも何処までも二人
その手を离さないでいよう
変わる季节の中で変わらない
爱を信じていたい
いつまでも沈まぬ太阳
决して欠けることない月
変わらない情热を永远に
この手に感じていたい自分のために
星も见えない都会の空の下
たった一つの希望という光に导かれ
遮るものなど何もない
目の前の道を真っ直ぐに
踬いても何度倒れても
ゼロからもう一度
言叶より大切なことは
ただ自分を信じる力
声にならない叫び今こそ
明日の梦に変えて
いつまでも何処までも二人
その手を离さないでいよう
変わる季节の中で変わらない
爱を信じていたい
いつまでも沈まぬ太阳
决して欠けることない月
変わらない情热を永远に
この手に感じていたい自分のために