夕日 中文歌词

东京事変-落日

作词:椎名林檎作曲:椎名林檎

编曲:东京事変歌手:东京事变专辑:修罗场

你诞生之後与我相遇并伤春赏秋

回朔记忆的过程中你天真的照片

让我承认我终究不识四季的情事

在如今仅只有失声的你映照花月

[只知道天花乱坠]

甚至连如此叹息著的舌根

都暗示著乾枯前的期待

彷佛心手不相应的夜晚

拥抱著又一个弱小而寒冷的生命

生於雪中总是微笑讨厌雨的此处

唯一确定只有你截至方才的馀塭

就算有人问[你为什麼伤心]

其实我根本也没难过什麼

可能是刚好遇到太阳离去而已

背叛微渺的希望

迎接了极度理所当然的雪白夕日

尽管被孤伶伶的留下

就说再见毕竟太过可笑

可能是刚好遇到太阳离去而已

我偶然遇见你

以极度理所当然的爱怜迎接夕日

好要笑咯

日文

君は产まれ仆に出会い春を忧い秋を见た

记忆を辿る过程であどけない君の写真に

认めたのは仆が所诠季节すら知らない事

现在では声を失くした君だけが映す月花

「当てにならないことばかり」って

叹いたこの舌の根でさえも

乾く前に期待を仄めかす

まるで手応えの得られぬ夜

また一つ小さく冷えていく

生命を抱いた

雪に生れ何时も笑い雨を嫌い此処に居た

确かなのは只唯一君のさっき迄の温もり

「何が悲しい?」と寻かれたって

何も哀しんでなど居ないさ

丁度太阳が去っただけだろう

微かな希望と裏腹に

ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた

独りきり置いて行かれたって

サヨナラを言うのは可笑しいさ

丁度太阳が去っただけだろう

仆は偶然君に出遭って

ごく当たり前に慈しんで

夕日を迎えた

さあもう笑うよ下载：

夕日坂

「我和你的夕日坂你走在我的身畔

我和你的夕日坂影子相交缠」

「我和你的夕日坂手心传递的温暖

我和你的夕日坂小小的心安」

夕阳下倾斜街道被暮色围绕

那是太阳给白昼留下的最后微笑

你轻轻哼着儿时最爱歌谣

那是我记忆里最熟悉无比的曲调

渐渐爬完这段被阳光洒满的长长坡道

分离的道路就在那不远的转角

你垂下头轻轻对我说「只剩一点点路了」

头也不回的向我伸出手来多么温柔

我牵着你的手（牵着你的手）

感受着小小的幸福

每当回想起来（当回想起来）

仍然觉得无比温柔

若回过头的话（回过头的话）

有种被你注视的错觉

仿佛你依旧微笑着站在我面前

不知道从何时（知道从何时）

只愿意看到你的笑脸

看到你对我微笑（你对我微笑）

就能够马上笑起来

这相触的手指（相触的手指）

所传来的心跳也全都跃动着我对你浓浓的恋慕

「我和你的夕日坂你走在我的身畔

我和你的夕日坂影子相交缠」

「我和你的夕日坂手心传递的温暖

我和你的夕日坂小小的心安」

在岔路放开了手分道扬镳

两个人背对着背迈开步伐

猛然转头向我身后看去

你的身影已经消失在那转角

忘不了你的每句话你所绘出的每幅画

一起所看到的夕照中宁静学校

但是却不知为何如同思念一般的害怕

我长长的影子在黄昏的风中缓缓飘摇

我靠在你肩膀（靠在你肩膀）

感受着小小的幸福

我那时候觉得（那时候觉得）

这种幸福会持续着

不管现在如何（管现在如何）

初次心跳的回忆

就像不知道明天一样的存在著

明明无论何时（我无论何时）

都只看著你微笑的脸

我只愿为你笑（只愿为你笑）

为了你的微笑而微笑

随著时间消逝（随时间消逝）

你的手永远的放开了只留下我一人在孤单的街道

「我和你的夕日坂即将褪色的灿烂

我和你的夕日坂路途太短暂」

「我和你的夕日坂缘分毕竟太婉转

我和你的夕日坂感情渐阑珊」

走过熟悉街道（熟悉的街道）

感受着过去的幸福

每当回想起来（当回想起来）

仍然觉得无比温柔

若回过头的话（回过头的话）

有种被你注视的错觉

仿佛你依旧微笑着站在我面前

我背对著夕阳（背对著夕阳）

伴随著长长的影子

现在独自一人（我独自一人）

爬著这个寂寥坡道

闭上眼睛的话（若闭上眼睛）

就会在此处遇到寻找著某人小时候的我

「我和你的夕日坂永不消散的温暖

我和你的夕日坂金色的期盼」

「我和你的夕日坂内心深处的柔软

我和你的夕日坂永恒的羁绊」