夏川里美 泪光闪闪 歌词
夏川里美中文
泪光闪闪
流星雨交织的银色天幕
就像你离开时如此的仓促
闪亮的蓝月光倒影水舞
和缓的风吹皱想你的心湖
如果有你还在我身边该多好
就不会含泪的微笑
只有你知我心最想给谁拥抱
当我寂寞当我难过
当你只留下思念再也没来过
想过遗忘最后仍放回心上
留我在这茫茫深海漂流如海浪
潮来潮往明天仍有阳光
带着你给我的爱会找到希望
如果有你还在我身边该多好
就不会含泪的微笑
只有你知我心最想给谁拥抱
当我寂寞当我难过
当你只留下思念布满这夜空
潮来潮往点点星光
我知道你一定会心疼我的伤
日文
涙そうそう
夏川りみ
古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も
浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は涙そうそう
一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも喜びにも
おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたらきっといつか
会えると信じ生きてゆく
晴れ渡る日も雨の日も
浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて恋しくて
君への想い涙そうそう
会いたくて会いたくて
君への想い涙そうそう
フルサト(Furusato)夏川里美(夏川りみ/Rimi Natsukawa)
Rimi Natsukawa- Furusato
Togatta saki no enpitsu ja dame na kigashite
imi no nai en wo rakugaki shite
marukushite kaita"arigatou"
"ki wo tsukete kaette kite ne"
denwa no kirigiwa anata ga
kureta sono kotoba ga donnani
ureshikatta ka tegami wo kaita
Furusato wo tooku hanareta machi
heya no kagi wa aru keredo
zutto sagashiteita
kokoro yasumaru kokyou no you na basho wo
Umareta machi mo kodomo no koro mo
nanimo shiranai no ni
mukashi kara shitteru mitai ni
omotte kureru dareka ga iru
fuutou no atesaki ga marude
[FURUSATO] no juusho ni omoeta
yatto mitsuketa kaeru basho wa anata no kokoro no naka
Togatta saki no enpitsu ja dame na kigashite
imi no nai en wo rakugaki shite
marukushite kaita"arigatou"
kasanatta ikutsuka no en ga guuzen tsukuru hanamoyou
deai mo onaji en to iu kara
watashi ni mo egao no hana ga saita yo
Umareta basho ni kurasu hito mo
furusato hanare kurasu hito mo
onaji you ni sagashiteiru
kokoro yasumaru [FURUSATO] no you na basho wo
Umareta machi mo kodomo no koro mo nanimo shiranakutemo
mukashi kara shitteru mitai ni
kitto daremo ga omoi aeru
[FURUSATO] to kaite kitte wo hareba
anata ni todoku kigashita yo
itsuka onaji kimochi wo watashi mo dareka ni agetai
Umareta machi mo kodomo no koro mo
nanimo shiranakutemo
mukashi kara shitteru mitai ni
kitto daremo ga omoi aeru
[FURUSATO] to kaite kitte wo hareba
anata ni todoku kigashita yo
yatto mitsuketa kaeru basho wa anata no kokoro no naka
涙そうそう
nada sou sou
古いアルバムめくり
furui arubamu mekuri
ありがとうってつぶやいた
arigatoutte tsubuyaita
いつもいつも胸の中
itsumo itsumo mune no naka
励ましてくれる人よ
hagemashite kureru hito yo
晴れ渡る日も雨の日も
hare wataru hi mo ame no hi mo
浮かぶあの笑颜
ukabu ano egao
想い出远くあせても
omoide tooku asetemo
おもかげ探して
omokage sagashite
よみがえる日は涙そうそう
yomigaeru hi wa nada sou sou
一番星に祈る
ichiban hoshi ni inoru
それが私のくせになり
sore ga watashi no kuse ni nari
夕暮れに见上げる空
yuugure ni miageru sora
心いっぱいあなた探す
kokoro ippai anata sagasu
悲しみにも喜びにも
kanashimi ni mo yorokobi ni mo
おもうあの笑颜
amou ano egao
あなたの场所から私が
anata no basyo kara watashi ga
见えたらきっといつか
mietara kitto itsuka
会えると信じ生きてゆく
aeru to shinji ikiteyuku
晴れ渡る日も雨の日も
hare wataru hi mo ame no hi mo
浮かぶあの笑颜
ukabu ano egao
想い出远くあせても
omoide tooku asetemo
さみしくて恋しくて
samishikute koishikute
君への想い涙そうそう
kimi e no omoi nada sou sou
会いたくて会いたくて
aitakute aitakute
君への想い涙そうそう
kimi e no omoi nada sou sou
中文歌词：
翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着：谢谢
总是在我心中
鼓励我的人儿啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪
对着星星祈愿
已经成为了我的习惯
黄昏时仰望天空里
在心中满是寻找你的踪迹
不论是悲伤还是喜悦
心里总是会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们都够重逢！
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来从是让我泪光闪闪
想见到你想见到你
对你的思念总让我泪光闪闪
