坎特之歌歌词

カンタレラ(坎特雷拉)

见つめ合うその视线闭じた世界の中

(mi)tsume(a)u sono(shisen)(to)jita(sekai)no(naka)

在封闭的世界中我们四目相接

気づかないふりをしても酔いを悟られそう

(ki)dukanai furiwoshitemo(yo)iwo(sato)raresou

装作不知道但是不能隐藏我心中的陶醉

焼け付くこの心隠して近づいて

(ya)ke(tsu)kukono(kokoro)(kaku)shite(chika)duite

隐藏炙热的心慢慢接近你

吐息感じれば痹れるほど

(touki)(kan)jireba(shibi)reruhodo

感觉你的呼吸蔓延麻痹

ありふれた恋心に今罠を仕挂けて

arifureta(koikokoro)ni(ima)(wana)wo(shi)(ka)kete

不过是随处可见的爱慕之情现在对我而言却是个甜蜜陷阱

仅かな隙间にも足迹残さないよ

(wazu)kana(sukima)nimo(ashiato)(noko)sanaiyo

别留下你的足迹无论是多么狭小的空间

见え透いた言叶だと君は油断してる

(mi)e(su)ita(kotoba)dato(kimi)wa(yudan)shiteru

这是谁都能揭穿的借口但是你却太过大意了

良く知った剧薬なら饮み干せる気がした

(yo)ku(shitta)(gekiyaku)nara(no)mi(ho)seru(ki)gashita

这是一种常见的毒药你却一饮而尽

锖びつく锁から逃れるあてもない

(sa)bitsuku(kusari)kara(dowa)reruatemonai

挣脱了生锈的加锁后你能够逃到哪里呢？

响く秒针に抗うほど

(hibi)ku(byoushin)ni(hanaga)uhodo

只能如秒针般微弱的声音抵抗了

たとえば深い茂みの中滑り込ませて

tatoeba(fuka)i(shige)mino(naka)(sube)ri(ko)masete

好比迷失在深邃的丛林

繋いだ汗の香りにただ侵されそう

(tsuna)ida(ase)no(kao)rinitada(oka)saresou

只能任由彼此相连的汗珠香气侵占身体

ありふれた恋心に今罠を仕挂ける

arifureta(koikokoro)ni(ima)(wana)wo(shi)(ka)keru

不过是随处可见的爱慕之情现在对我而言却是个甜蜜陷阱

仅かな隙间覗けば捕まえて

(wazu)kana(sukima)(nozo)keba(tsuka)maete

就算从指间的缝隙窥视你依然逃不出我的手心

たとえば深い茂みの中滑り込ませて

tatoeba(fuka)i(shige)mino(naka)(sube)ri(ko)masete

好比迷失在深邃的丛林

繋いだ汗の香りにただ侵されてる

(tsuna)ida(ase)no(kao)rinitada(oka)sareteru

只能任由彼此相连的汗珠香气侵占身体

坎特之歌歌词大意为也很温柔，他能防住梅西”。现场所有人都沉浸在欢乐的海洋中，法国中场大将博格巴手拿麦克风，颇有一丝歌星的味道，他开始对坎特进行赞美，接着带头领唱球迷为坎特制作的歌曲—《坎特之歌》，这首歌是在世界杯1/8决赛法国与阿根廷比赛期间球迷特意制作的，歌词的意思大概是：“他很矮，也很温柔，他能防住梅西”。