圣徒的眼泪歌词
这首歌很长，也不怎么好翻译但是是首很有趣的歌
因为中间玩了大量的文字游戏，虽然我只能看懂其中的一部分
在后面会给你解释我明白的部分
Saint圣徒
[ar:Marilyn Manson]玛丽莲·曼森
I don't care if your world is ending today我不在乎你的世界今天会毁灭
Because I wasn't invited to it anyway以为我不会用任何方式向它有所索求
You said I tasted famous so I drew you a heart你说我想出名那我就展示一个心给你
But now I'm not an artist, I'm a f~~king work of art但是现在我不是一个艺术家，我只是在做一个关于艺术的该1死的工作
I got an F and a C, and I got a K too我得到了一个F和一个C，并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is a b~~ch like u唯一漏掉的是一个女表子一样的u
You wanted perfect, you got your perfect你想要完美，你得到你的完美
Now I'm too perfect for someone like you现在对于一些像你一样的人来说我已经很完美
I was a dandy in the ghetto with a snow white smile我是一个带着雪白笑容的LJ中的极品（大概这意思--）
But you'll never be as perfect whatever you do但是你无论你做什么也不会这样完美
You infected me to diamonds, I took all your sh*t你们污染了钻石般闪耀的我，我带走了你们的全部糟粕
Your sell-by-date expired so you had to be sold你的届期已经到期了所以你不得不被出卖
I'm a suffer-genius and then a sex symbol我是一个受难者，然后是一个性的象征
You wanted perfect, you got your perfect你想要完美，你得到你的完美
Now I'm too perfect for someone like you现在对于一些像你一样的人来说我已经很完美
I was a dandy in the ghetto with a snow white smile我是一个带着雪白笑容的LJ中的极品
But you'll never be as perfect whatever you do但是你无论做什么也无法这样完美
What's my name? What's my name?我叫什么？我叫什么？
Ah-ah, Ah-ah啊-哈，啊-哈
Hold the S because I am an ain't抓住一个S因为我谁都不是
What's my name? What's my name?我叫什么？我叫什么？
Ah-ah, Ah-ah啊-哈，啊-哈
Hold the S because I am an ain't抓住一个S因为我谁都不是
Ah-ah, Ah-ah啊-哈，啊-哈
Ah-ah, Ah-ah啊-哈，啊-哈
I got an F and a C, and I got a K too我得到了一个F和一个C，并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is u唯一漏掉的是一个u
I got an F and a C, and I got a K too我得到了一个F和一个C，并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is a b~~ch like u唯一漏掉的是一个女表子一样的u
I got an F and a C, and I got a K too我得到了一个F和一个C，并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is a b~~ch like u唯一漏掉的是一个女表子一样的u
am the penny in the ghetto with a snow white smile我是一个带着雪白笑容的不可复制的人
Super ego-b~~ch, I've been evil a while超级自我主义的女表子，一会我将成为恶~魔
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile我是一个面带雪白笑容的垃JI中的极品
Super ego-b~~ch, I've been evil a while超级自我主义的女表子，一会我将成为恶~魔
然后解释下文字游戏
首先，得到F和C，还得到一个K，唯一漏掉的是一个U，这是什么意思呢？F加C加K再加一个U可以组成一个什么词？对了，就是著名的F~~K！~
然后还一个文字游戏是，抓住一个S因为我什么都不是，翻译成中文显然不知所云，但是原文就是如此，aint是I’m not的意思，加上一个S在前面就变成了Saint，就成了圣徒的意思~~非常有深意```
这是里面主要的两个文字游戏，看懂这两个这歌就好理解多了~~
歌曲名:圣徒
歌手:Vitas
专辑:The Myth Of The Shaking Soul Voice
战斧－圣徒
1996年春
强暴你想要的女人
偷去她仅有的钱
虐杀你所有的仇人
满足那贪婪的心
伪装你邪恶的面孔
欺骗你身边的人
焚烧你犯罪的证据
奔向那黑色的夜
（旁白）：对是贪婪对是诱惑
对是欺骗对是罪恶
诅咒你每一个明天
厌恶那善良的脸
再没有平等的灵魂
魔鬼也变成了神
撕开你所有伤口
熄灭了圣坛的火
死神在向我们召唤
来推开地狱的门
（旁白）：向我忏悔向我忏悔
我来拯救你
去忍受被抛弃去等待受煎熬
承受吧痛苦吧挣扎吧
你该去受惩罚
去忍受被抛弃去等待受煎熬
承受吧痛苦吧挣扎吧受惩罚
承受吧痛苦吧挣扎吧受煎熬
去忍受被抛弃去等待惩罚
－END－
