土尔扈特故乡歌词
苍天般的阿拉善歌词
“遥远的海市蜃楼,驼队就像移动的山,
神秘的梦幻在天边,阿爸的身影若隐若现。
神秘的梦幻在天边,阿爸的身影若隐若现。
哎……我的阿拉善,苍天般的阿拉善。
浩瀚的金色沙漠,驼铃让我回到童年,
耳边又响起摇篮曲,阿妈的声音忽近忽远,
耳边又响起摇篮曲,阿妈的声音忽近忽远。
哎……我的阿拉善,苍天般的阿拉善。
沙漠绿洲清泉,天鹅留恋的金色圣殿,
苍茫大地是家园,心中思念直到永远。
苍茫大地是家园,心中思念直到永远。
哎……我的阿拉善,苍茫大地阿拉善。
哎……我的阿拉善,苍茫大地阿拉善。”
————————————————
土尔扈特民族是一个喜欢以歌声对话的民族。到土尔扈特人家做客,从进门到落座,从敬茶到敬酒,每一道程序都要在歌声的陪伴下进行,即便是睡觉,也要唱着歌祝你一夜好梦。土尔扈特音乐的歌词很特别,讲究对称、重叠、排比,为的是更好地配合音乐以显现其韵律之美。
这一点,我们可以在专辑里的《土尔扈特故乡》中体会到。“在那高高的山岗上/一片浓雾白茫茫/土尔扈特是我生长的家乡/日夜思念想断肠/在那重重的山岗上/一片大雾白茫茫/土尔扈特是我美丽的家乡。”蒙古族女歌手哈琳的蒙语演唱可说是字字似珠玑,声声如润玉,音乐极富土尔扈特音乐字少音长、高低回转的特点,轻描淡写的歌声,透出了美丽的淡淡乡愁。音乐是美丽的,相信在这首乐曲中,你同样也能感受到蒙语的美丽。
成吉思汗赞的歌词找不到了,另外你说的这些歌背后的故事,我不知道具体指的是什么?但是可以确定的是,这些歌曲都是为了述说蒙古族人民对大草原、对家乡的热爱!
抱歉额蒙语的找不到
就汉语的和音译的
在那高高的山岗上
一片浓雾白茫茫
土尔扈特是我生长的家乡
日夜思念想断肠
在那重重的山岗上
一片大雾白茫茫
土尔扈特是我美丽的家乡
朝夕思念想断肠
骑在黑色的骏马上
策动缰绳脚步匆忙
土尔扈特我神奇的家乡
四季思念想断肠
土尔扈特故乡
1.
onder onder uulan daan
ongiin budang tatan na ho
olgei yihe torguud nutag min
ondel mondel sanagdan na ho
2.
davhar davhar uulan daan
dang giin budang tatan na ho
dalai yihe torguud nutag min
dangdal mandaal sanagdan na ho
3.
hara hara mori min ne ho
hazaaraan daraad saivarlan na ho
hangar yihe torguud nutag min
havar namar daan sanagdan na ho.