图书馆战争歌词
《changes》
歌手 Base Ball Bear
作词小出佑介
作曲小出佑介
编曲小出佑介/玉井健二
何かが変わる気がした
na ni ka ga ka wa ru ki ga shi ta
なにかがかわるきがした
何も変わらぬ朝に
na ni mo ka wa ra nu a sa ni
なにもかわらぬあさに
いつもより少し良い目覚めだった
i tsu mo yo ri su ko shi yo i me za me datta
いつもよりすこしよいめざめだった
つららの様に刺さった
tsu ra ra no sa ma ni sa satta
つららのさまにささった
谁かの笑い声が融けて
da re ka no wa ra i ko e ga to ke te
だれかのわらいこえがとけて
春が息吹く
ha ru ga i bu ku
はるがいぶく
人指し指で指し示すのは未来
hi to sa shi yu bi de sa shi shi me su no wa mi ra i
ひとさしゆびでさししめすのはみらい
君の手の平が触れる度に
ki mi no te no hi ra ga sa wa re ru ta bi ni
きみのてのひらがさわれるたびに
溢る想い
a fu ru o mo i
あふるおもい
changesさぁ、変わってくさよなら旧い自分
changes sa wha ka watte ku sa yo na ra kyu u i ji bun
changesさぁ、かわってくさよならきゅういじぶん
新现実新しい何かが待ってる
shin gen ji tsu a ta ra shi i na ni ka ga ma te ru
しんげんじつあたらしいなにかがまってる
すべてがいま変わってくすべてが始まる
su be te ga i ma ka watte ku su be te ga ha ji ma ru
すべてがいまかわってくすべてがはじまる
深呼吸ひとつ、合図にして駆け出してく
shin ko kyu u hi to tsu a i zu ni shi te ka ke da shi te ku
しんこきゅうひとつ、あいずにしてかけだしてく
明日が来ない気がした
a shi ta ga ra i na i ki ga shi ta
あしたがらいないきがした
明日が来てほっとした
a shi ta ga ra i te hotto shi ta
あしたがらいてほっとした
神様はいないってずっと思ってた
ka mi sa ma wai na itte zutto o mo te ta
かみさまはいないってずっとおもってた
见分けがつかないように
mi wa ke ga tsu ka na i yo u ni
みわけがつかないように
人ごみに纷れてたぼくに
hi to go mi ni ma gi re te ta bo ku ni
ひとごみにまぎれてたぼくに
春が息吹く
ha ru ga i bu ku
はるがいぶく
人指し指で君が止めた言叶
hi to sa shi yu bi de ki mi ga ya me ta ko to ba
ひとさしゆびできみがやめたことば
両の手の平じゃ足りない程
ryo u no te no hi ra ja ta ri na i ho do
りょうのてのひらじゃたりないほど
溢る想い
a fu ru o mo i
あふるおもい
changesさぁ、変わってく白黒付けてく
changes sa wha ka watte ku shi ro ku ro tsu ke te ku
changesさぁ、かわってくしろくろつけてく
一分の一の自分でぶつかりたい
i chi bun no i chi no ji bun de bu tsu ka ri ta i
いちぶんのいちのじぶんでぶつかりたい
すべてがいま変わってくすべてが始まる
su be te ga i ma ka watte ku su be te ga ha ji ma ru
すべてがいまかわってくすべてがはじまる
胸跃る新しい季节を迎えに行く
mu ne o do ru a ta ra shi i ki se tsu wo mu ka e ni i ku
むねおどるあたらしいきせつをむかえにいく
何かが変わる気がした
na ni ka ga ka wa ru ki ga shi ta
なにかがかわるきがした
何も変わらぬ朝に
na ni mo ka wa ra nu a sa ni
なにもかわらぬあさに
いつもより少し良い目覚めだった
i tsu mo yo ri su ko shi yo i me za me datta
いつもよりすこしよいめざめだった
changesさぁ、変わってくさよなら旧い自分
changes sa wha ka watte ku sa yo na ra kyu u( hu ru i ji bun
changesさぁ、かわってくさよならきゅう(ふる）いじぶん
新现実新しい何かが待ってる
shin gen ji tsu a ta ra shi i na ni ka ga ma te ru
しんげんじつあたらしいなにかがまってる
changesさぁ、変わってく失うものもある
changes sa wha ka watte ku u shi na u mo no mo a ru
changesさぁ、かわってくうしなうものもある
でもいいんですひとつ颔き、駆け出す
de mo i in de su hi to tsu u na zu ki ka ke da su
でもいいんですひとつうなずき、かけだす
さぁ、すべてがいま変わってくすべてが始まる
sa wha su be te ga i ma ka watte ku su be te ga ha ji ma ru
さぁ、すべてがいまかわってくすべてがはじまる
新现実谁の物でもない新しい自分
shin gen ji tsu da re no mo no de mo na i a ta ra shi i ji bun
しんげんじつだれのものでもないあたらしいじぶん
変わったのはぼく自身
ka watta no wa bo ku ji shin
かわったのはぼくじしん
发觉到身边的改变
在这个一成不变的清晨
所以今朝的梦醒更让人心旷神怡
食指的方向瞄准未来
思念在触碰到你手心时漏出
重生蜕变吧对你说再见那个昨天的自己
新的世界等待着新的自我
重生蜕变吧哪怕明天我会失去更多的东西
不过无所谓我将会全身心的投入其中来吧
一切将于此时改变一切将于此刻开始
新的世界不属于任何人去迎接新的自我
PS：中文歌词找不到而上面的中文翻译也是TV版的ED字母所以歌词会少很多段落
图书馆战争ED
CHANGES
唱:Base Ball Bear
歌词:
何かが変わる気がした
何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
つららの様に刺さった
谁かの笑い声が融けて
春が息吹く
人指し指で指し示すのは未来
君の手の平が触れる度に
溢る想い
changesさぁ、変わってく
さよなら旧い自分
新现実新しい何かが待ってる
すべてがいま変わってく
すべてが始まる
深呼吸ひとつ、合図にして
駆け出してく
明日が来ない気がした
明日が来てほっとした
神様はいないってずっと思ってた
见分けがつかない様に
人ごみに纷れてた仆に
春が息吹く
人指し指で君が止めた言叶
両の手の平じゃ足りない程
溢る想い
changesさぁ、変わってく
白黒付けてく
1分の1の自分でぶつかりたい
すべてがいま変わってく
すべてが始まる
胸跃る新しい季节を迎えに行く
何かが変わる気がした
何も変わらぬ朝に
いつもより少し良い目覚めだった
changesさぁ、変わってく
さよなら旧い自分
新现実新しい何かが待ってる
changesさぁ、変わってく
失うものもある
でもいいんです
ひとつ颔き、駆け出す
さぁ、すべてがいま変わってく
すべてが始まる
新现実谁の物でもない
新しい自分
変わったのは仆自身だ
OP
あたしの街、明日の街
作词：高桥瞳
作曲：平出悟
演唱：高桥瞳
うす紫広がる
オレンジ色に変わる窓の外
夜はもうばいばい
诘め込んだかばん
寂しさよりも早く
夜明けを连れ出しそうで
ただきれいなものをきれいと
言えるあたしで居たい
今はドキドキしたいの
踏み出しちゃえとまらない
全部手に入りそうで
その先で会いたい
见たことのない私
ありがとう大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この云流れる向こうで
小さな时计ひびく
何もできなくなりそう一人じゃ
それでもばいばい
そう揺らがないと决めたの
すこしだけ怖いけど
もう负けたりはしないよ
舍ててしまえ嫌いなあたし
素直になりたいだけ
その先で会いたい
见たことのない私
さよなら大好きな街
ずっと一绪だったけれど
きっとまた会えるよね
本当は分かってる
五月の风に流されたって
それでも人は梦を追うってことを
负けちゃいそうにもなるけど
舍ててしまえ嫌いなあたし
全部を爱せるまで
その先で会いたい
见たこともない私
ありがとう大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この空の続く场所で
続け続け
今すべてが始まる
