国歌英文版歌词
国歌:
1. national anthem
2. the national anthem
3. a national air [anthem, hymn ]
Examples:
1.音乐会最后以演奏国歌结束。
The concert concluded with the National Anthem.
2.每当我听到我们国歌的演奏都很激动。
I get excited whenever I hear the playing of our national anthem.
3.市乐队以国歌开始他们的演奏。
The town band led off by playing the national anthem.
4.典礼在国歌的歌声中结束.
The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem.
5.国歌是这样唱的...
The national anthem goes like this...
英国国歌
the Royal anthem
大会以国歌作为结束参见
concluded the rally with the national anthem.See Synonyms at complete
以国歌开始的节日盛会。
festivities that commenced with the national anthem.
歌词: song lyric
Relative explainations:
<lyric><libretto><word><lyrics><book of words><song lyrics>
Examples:
1.圣歌的歌词多取自于《圣经》。
Anthems are often with words taken from the Bible.
2.请听这曲子－－看你能不能想得起歌词来。
Listen to the tune see if you can remember the words.
3.我不知道这首歌的歌词,但我可以哼给你听.
I don't know the words of the song but I can hum it to you.
4.我知道曲调，但不知道歌词。
I know the tune, but I do not know the word.
5.我们用扬基歌的曲调唱这几句歌词.
We sang these lines to the tune of Yankee Doodle.
《义勇军进行曲》
歌曲原唱：电通公司歌唱队
填词：田汉
谱曲：聂耳
起来！不愿做奴隶的人们！
Arise! All those who don't want to be slaves!
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
Let our flesh and blood forge our new Great Wall!
中华民族到了最危险的时候，
As the Chinese people have arrived at their most perilous time.
每个人被迫着发出最后的吼声。
Every person is forced to expel his very last cry.
起来！起来！起来！
Arise! Arise! Arise!
我们万众一心，
Our million hearts beating as one,
冒着敌人的炮火，前进！
Brave the enemy's fire, March on!
冒着敌人的炮火，前进！
Brave the enemy's fire, March on!
前进！前进！进！
March on! March on! On!
扩展资料：
《义勇军进行曲》最早是电影《风云儿女》的主题曲。被称为中华民族解放的号角，自1935年在民族危亡的关头诞生以来，对激励中国人民的爱国主义精神起了巨大的作用，后成为中华人民共和国国歌。
1935年5月9日，该曲第一版录音在百代唱片公司录音棚录制完成。1951年，人民唱片厂为满足国歌播放的需要，录制出版了由铜管乐合奏和管弦乐合奏组成的粗纹唱片。1959年，中国唱片厂为庆祝中华人民共和国成立10周年，录制出版了全套标准国歌专用唱片。
