国庆英语歌词
我的祖国
My Motherland
一条大河波浪宽，
风吹稻花香两岸，
我家就在岸上住，
听惯了艄公的号子，
看惯了船上的白帆。
This is a great river, waves on waves,
The wind spreads rice flower fragrance over both banks.
There lives my family at the riverside,
I get used to hearing those boatmen's songs,
And get used to watching those white boat sails.
这是美丽的祖国，
是我生长的地方；
在这片辽阔的土地上，
到处都有明媚的风光。
This is my beautiful Motherland,
A place where I was born;
On this vast expanse of land,
Enchanting sceneries are here and there.
姑娘好像花一样，
小伙儿心胸多宽广，
为了开辟新天地，
唤醒了沉睡的高山，
让那河流改变了模样。
The Lasses have flower-like faces,
And the Lads have ocean-like minds.
In order to open up a new world,
They awaken the sleeping mountains,
And have the rivers take on new look.
这是英雄的祖国，
是我生长的地方；
在这片古老的土地上，
到处都有青春的力量。
This is my heroical Motherland,
A place where I grow up;
On this ancient land,
The power of youth is all around.
好山好水好地方，
条条大路都宽敞，
朋友来了有好酒，
若是那豺狼来了，
迎接它的有猎枪。
Beautiful mountains and waters make a delightful place,
And every road is so smooth and so wide.
When our friends come, there are good wine for them,
When our enemies come, there are shotguns for them.
这是强大的祖国，
是我生长的地方；
在这片温暖的土地上，
到处都有和平的阳光。
This is my powerful Motherland,
A place where I live my life,
On this warm land,
Everywhere is the sunshine of peace.
一共有两首，分别都有中英文两个版本
《全心全意》
全心全意
怎样都在一起
不同的声音
唱同样的歌曲
一度
以为梦想远离终于
又跨了过去
谁也不准放弃
把心留在这里
我的家
这岛屿
有梦想有回忆
不论什么风雨
一起走过去
肩并肩
臂靠臂
一定要更努力
让我们全心全意
向着明天
奔去
全心全意
不管有多艰巨
用一把声音
哼同样的旋律
只要
我们全心全意什么
都跨得过去
只要永远相信
就有爱在这里
我的家
这岛屿
有梦想有回忆
不论什么风雨
一起走过去
肩并肩
臂靠臂
一定要更努力
让我们全心全意
向着明天
奔去
不论什么风雨
一起走过去
肩并肩
臂靠臂
一定要更努力
让我们全心全意
全心全意向前
奔去
英文版《one united people》
one singapore
one people strong free
with one heart,
one voice we make our history,
we are a rainbow of a thousand colors
lighting up the sky
we share the singapore heartbeat
together you i, we are one singapore
one nation strong free
a thousand voices sing in harmony
we will stand together
together hand in hand as
one united people
for singapore my homeland
my singapore
our island in the sun
this is my homeland
its where my strength is from
a rainbow of thousand colors
lighting up the sky
we build a brighter future
together you i
we are one singapore
one nation strong free
a thousand different voices sing in harmony
we will stand together
together hand in hand as
one united people
for singapore my homeland
one singapore
one nation strong free
a thousand different voices sing in harmony
we will stand together
together hand in hand as
one united people
for singapore my homeland
《一起走到》
是否还记得从前美丽的天色
那时天很蓝
我们的未来都在不远地方晴朗着
一切都变了生命不只是快乐
浓浓黑雾笼罩我们
暴风雨就要来了
但谁说不能肩并肩站稳
我们用心和用爱创造让新的世界诞生
在我心中我知道
这是永恒的长跑
好不容易来到这里
把自己角色扮演好
全力以赴每一秒
和我的家人和我的朋友
向着目标手牵手一起走到
这也是起点我们有一样心愿
当我们团结狂风巨浪也不能阻挡我走向前
方便害怕改变
只要紧握信念
心中有梦没有遥远
跨出去就在瞬间
但谁也说不能
肩并肩站稳
我们用心和爱创造让新的世界诞生
在我心中我知道
这是永恒的长跑
好不容易来到这里
明天还要追更多荣耀
把自己角色扮演好
全力以赴每一秒
和我的家人和我的朋友
向着目标手牵手一起走到
在我心中我知道
追更多荣耀
明天还要追更多荣耀
每一分每一秒
向着目标手牵手一起走到
英文版：《we will get there》
we remember the days,
we sat out together with faith?
remember the times, so fine,
when we thought that nothing could stand in our way?then things weren't the same,
the life that we knew had to change
we've struggled through the darkest storms,
we thought we couldn't tame
together we've tried,
as we stood side by side
i knew we'd build a new world,
a world of hope forever afterdeep in my heart i just know,
right from the start we will grow
look where we are,
we've come so far and there's still a long long way to go
all of my heart, i will care.
i'll play my part, i will share
with family and friends,together we'll stand
and in the end, hand in hand,
we will get thereso now we begin, working together to win
believing in trust, it must be possible to overcome anything.
there's so much to do,
there's so much we can contribute
by sharing just a little love,
we will start again a new
so why don't we try?
if we stand side by side
i know we'll build a new world,
a world of hope for ever after
