国外摇滚歌词
是迈克学摇滚用的吻别的曲子,还有迈克学摇滚是歌手名,歌名叫Take Me To Your Heart
歌词以及翻译
1Hiding from the rain and snow
独自徘徊雨雪中
2Trying to forget but I won't let go
想忘记我怎么做得到
3Looking at a crowded street
看着喧嚣的街道
4Listening to my own heart beat
也只听见自己的心跳
5So many people
这么多的人
6all around the world
拥挤这个世界上
7Tell me where do I find
告诉我到哪里
8someone like you girl
我才能再次找到那个你
9Take me to your heart
放我你心中
10take me to your soul
相约到永远
11Give me your hand before I'm old
老去以前让我牵你的手
12Show me what love is-
请你告诉我
13haven't got a clue
哪里去找爱
14Show me that wonders can be true
怎样愿望才能实现
15They say nothing lasts forever
没有什么天长地久
16We're only here today
我们也只能在今天相守
17Love is now\or\never
爱在现在或是永远
18Bring me far away
就带我一起走
19Take me to your heart
放我你心中
20take me to your soul
相约到永远
21Give me your hand and hold me
让你我双手十指紧扣
22Show me what love is-
告诉我爱情
23be my guiding star
让它指引我
24It's easy take me to your heart
要爱我真的有点简单
25Standing on a mountain high
独自伫立山顶峰
26Looking at the moon through a clear blue sky
笑看明月挂天边
27I should go and see some friends
或许朋友能安慰
28But they don't really comprehend
却理解不了我的心情
29Don't need too much talking
再多的语言
30without saying anything
也不用再说什么
31All I need is someone
能为你轻轻唱
32who makes me wanna sing
我已将世上一切都拥有
枪炮与玫瑰的estranged
伤离
形单影只私语时
四下无人顾
惶惶自欺
茕茕孑立
此行独往身当寂
前途尽是缥缈路
何人曾肯道天机
浮生最是无常事
苦猜度
待天意
韶华当时心已老
纵春光迎面
凭爱摧心碎
青葱年华已难追
忍却步
各分飞
怎堪矫饰做无情
犹恐相逢恰梦醒
何言未曾惜君在
人去也
尽成空……
妄留逝水实非易
举目无相助
光华荏苒岁将暮
遍寻归时路
怎看透
蹊径重新
晨彤又秀
几多年华待从头
痴心呓语收覆水
琢瑕返璞复何求
轻狂少年今何在
云雾散
傲气收
数投沧海寻源处
心魂惟自远漂游
终无言
且为此句
但做静候
狂浪渐高风渐近
倾卷无尽
尽是相识
忍能回首
君自归去欢情短
遗恨犹在
寂寥可堪
我道狂风忽再起
乘云直上九重天
不舍故知遥别去
心虽念
行渐远……
翻译得很强强
虽然跟我自己理解的有出入但是本意基本上是一样的
还是很喜欢这个翻译版本