回家的滋味歌词
《回家的路》
刘德华
填词刘德华
谱曲陈思函
编曲亚当·李
回家的路
数一数一生多少个寒暑
数一数起起落落的旅途
多少的笑多少的哭
回家的路
数一数一年三百六十五
数一数日子有哪些胜负
又有哪些满足
回家吧幸福
幸福能抱一抱父母
说一说羞涩开口的倾诉
灯火就在不远阑珊处
回家吧孤独
孤独还等待着安抚
脱下那一层一层的戏服
吹开心中的雾
回家的路
数一数一年快乐的次数
数一数一天脾气的起伏
什么是贫什么是富
回家的路
数一数岁月流走的速度
数一数一生患难谁共处
一切慢慢清楚
回家吧幸福
幸福能抱一抱父母
说一说羞涩开口的倾诉
灯火就在不远阑珊处
回家吧孤独
孤独还等待着安抚
脱下那一层一层的戏服
吹开心中的雾
回家吧幸福
幸福能抱一抱父母
说一说羞涩开口的倾诉
灯火就在不远阑珊处
回家吧孤独
孤独还等待着安抚
脱下那一层一层的戏服
吹开心中的雾
回家的路
拍一拍肩上沾染的尘土
再累也一样坚持的脚步
回家真的幸福
扩展资料
创作背景
《回家的路》是刘德华的原创歌曲，是刘德华多年的心愿。该歌曲的创作是由于刘德华对电影《失孤》题材的感动及2014年拍摄期间风尘朴朴走访许多城市的感触而写下这首温暖人心的歌。而且刘德华一直想为全世界华人唱一首代表回家心情的歌曲，借由该歌曲温暖离乡背井的每个人的心。
歌曲MV
MV中大量电影画面，可以从中一窥整个感人故事，MV中讲述刘德华骑着一辆摩托车寻子，在失望与希望中压抑着无助的情绪，刘德华独自站在熙熙攘攘的人流中，眼望前方，激动痛哭，画面极为震撼，让人心疼又不禁猜测缘由，刘德华细腻的情感表演贯穿整部MV。
剧中的摩托车陪伴着刘德华走过无数的城市，刘德华表示拍摄摩托车的戏时，常常背部都变得僵硬。
这首歌曲MV部分画面剪辑了2013年央视春晚的《63年后的团圆》《过门的忐忑》《迟来的新衣》《家乡的滋味》4个公益广告的画面。
Take me home country road
Almost heaven West Virginia
在天堂般的西弗吉尼亚
Blue Ridge Mountain，Shenandoah River
有蓝岭山脉,夏南多阿河
Life is old there,Older than the trees
那儿生灵悠远,比树木更年长
Younger than the mountains, Growing like a breeze
比群山更年轻,如清风般成长
Country roads, take me home, To the place I belong
乡村之路,带我回家,那儿是我的归宿
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,大山妈妈
Take me home, country roads
乡村之路，带我回家
All my memories, Gather round her
我的一切记忆,都萦绕在她身旁
Miners' Lady, Stranger to blue water
她是矿工们的圣母,从未见过蓝色海水
Dark and dusty, Painted on the sky
阴霾与尘灰,印在天空上
Misty taste of moonshine, Teardrop in my eye
月光朦胧的滋味,我眼眶中的眼泪
Country roads, take me home
乡村之路，带我回家
To the place I belong
那儿是我的归宿
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,大山妈妈
Take me home, country roads
乡村之路，带我回家
I hear her voice in the morning hours, She calls me
清晨我听见她的声音,在呼唤着我
The radio reminds me of my home far away
收音机使我想起远方的家
And driving down the road, I get a feeling
开车驶过公路,心中有种感觉
That I should have been home, Yesterday, yesterday
昨天，昨天,我早该回到家中
Country roads, take me home
乡村之路，带我回家
To the place I belong, West Virginia
那儿是我的归宿,西弗吉尼亚
Mountain Mama, Take me home, country roads
大山妈妈,乡村之路,带我回家
