回娘家全部歌词

《回娘家》

填词：孙仪

谱曲：汤尼

歌曲原唱：邓丽君

风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦

小河里水流得儿哗啦啦啦啦啦

谁家的媳妇她走得忙又忙呀

原来她要回娘家身穿大红袄

头戴一枝花胭脂和香粉她的脸上擦

左手一只鸡右手一只鸭

身上还背着一个胖娃娃呀咿呀咿得儿喂

一片乌云来一阵风儿刮

眼看着山边就要把雨下躲又没处躲

藏又没处藏豆大的雨点往我身上打呀

咿呀咿得儿喂淋湿了大红袄

吹落了一枝花胭脂和花粉变成红泥巴

飞了那只鸡跑了那只鸭

吓坏了背后的小娃娃呀咿呀咿得儿喂

哎呀我怎么去见我的妈

扩展资料：

歌曲《回娘家》，原名《小媳妇回娘家》，由孙仪作词，翁清溪（汤尼）作曲，邓丽君演唱，收录在邓丽君1982年的专辑《初次尝到寂寞》中。

翻唱版本

1、朱明瑛将此曲曲名简化为《回娘家》，并在1984年的春节联欢晚会上翻唱，使此曲在大陆走红。

2、张杰在东方卫视《天籁之战第二季》第一期中改编的歌曲。现场，张杰为经典歌曲《回娘家》注入了全新的现代元素。 Acappella式的开场，再加上美式摇滚的音乐元素，唱出那句“I’m coming home”。歌曲后面的大段feeling，张杰通过对声音的控制完成了对这首歌的改编。

回娘家(Live)-张杰(Jason Zhang)

词：龚爱书/佘致迪

曲：马殿银/周右

风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦啦

小河里流水得儿哗啦啦啦啦啦啦

谁家的媳妇儿她走得忙又忙呀

原来她要回娘家身穿大红袄

头戴一枝花胭脂和香粉她的脸上擦

左手一只鸡右手一只鸭

身上还背着一个胖娃娃呀 I'm coming home

I'm coming home风吹着杨柳嘛

唰啦啦啦啦啦啦小河里淌水

得儿哗啦啦啦啦啦啦谁家的媳妇

她走了走的忙呀原来她要回娘家

一片乌云来一阵风儿刮

眼看着山边就要把雨下躲也没处躲

藏也没处藏豆大的雨点往我身上打呀

I'm coming home I'm coming home

Woo I'm coming home

Woo I'm coming home

I'm coming home Coming home

Coming home Coming home

I'm coming home

《回娘家》是张杰在东方卫视《天籁之战第二季》第一期中改编的歌曲。现场，张杰为经典歌曲《回娘家》注入了全新的现代元素。 Acappella式的开场，再加上美式摇滚的音乐元素，唱出那句“I’m coming home”。歌曲后面的大段feeling，张杰通过对声音的控制完成了对这首歌的改编。

张杰，1982年12月20日出生于四川成都，毕业于四川师范大学，内地流行男歌手，音乐厂牌“行星文化”创始人。

2004年获我型我秀全国总冠军出道。2007年参加快乐男声；推出EP《最美的太阳》。2008年推出专辑《明天过后》；担任北京奥运会火炬手。2010年推出专辑《这，就是爱》；担任博鳌亚洲论坛表演嘉宾；获韩国MAMA颁奖礼亚洲之星奖。2012年在人民大会堂开启巡演；作品《风华正茂》获湖南省五个一工程奖。

张杰是一位中、英文歌曲演唱都非常娴熟的歌手。在“我型我秀”和“快乐男声”比赛以及后来的演唱会中，他多次翻唱后街男孩、西城男孩、迈克尔·杰克逊等人的英文歌曲。他所演唱的中文歌曲，曲风变化多样、不拘一格。张杰曲风多变，擅长的不仅仅是情歌，还有英式摇滚、拉丁曲风等等。而且在舞技方面，他快歌热舞气息平稳。