四季的问候歌词日语
《四季的问候》中日歌词
词/吉元由美
曲/久石让
且听风吟在茂密森林
用春的节拍宣告它来临
指尖轻轻触碰到微风
严寒就缓缓消散在其中
暖风抚过仲夏的港湾
耀眼的阳光热情又灿烂
海浪声声托起梦之船
载着我和你荡漾到天边
四季的风你将何去何从
四季的风我会一直追逐
只因为我知道
你在季节消逝的那个尽头
默默送走远飞的黄叶
鸟儿也离开秋日的原野
有一个人静坐在窗边
让风儿捎去对谁的思念
せつなさを知った春
はかなく散ってゆく
风の指先ふれて
静かに见える波
まぶしすぎる夏の日
心の海岸で白く砕けていった
过ぎゆく季节の果てに
たたずむ人は谁なの？
ゆれる想い
自分をだきしめたのひとり
明日(あした)はどんな日に
頬づえの窓辺から
かたちのない梦を
きっと见つけにゆこう
拓展资料感悟
这是一首活泼又童真的歌。也的确如此，它出自宫老的动画电影《魔女宅急便》，一个讲述小魔女琪琪成长的故事。
坐在油桶217的阶梯上，在排练的午后，看暖阳一寸寸懒懒爬进窗，再一点点被窗外的树荫揉碎。朋友，常斜望窗外的婆娑摇曳，你可曾听到过风吟的声音？还是天真孩子的时候觉得风总是在笑，长大了它开始会呼啸、会哭泣。
就像女主角琪琪再也听不见小黑猫的声音一样，小魔女在成长，我们也再长大，风吟不再清脆洁白，却也拥有了更多的情感，开始一个人静坐窗前，开始等待消失在季节尽头的谁。我们就像可爱的琪琪，在韵落这个团里成长、蜕变着。
年年月月的欢声笑语，日日夜夜的艰苦训练，互相的关心与帮助，就像风。风开始带走我们的思念，带走我们的欢乐，带走我们的美妙歌声。
亲你说的是不是这首
w-inds.-四季
欲しかったもの
1つずつ手に入れて
その中でも代わりのない
宝物があって
磁石みたく理由もなく
ただ惹かれてく心を
暖めあうように
二人を包んだ春の风
过ごした瞬间が増えて
胸に刻む君との seasons
ずっとこの先も
缲り返すと信じて
明日晴れても
雨の日でも
もう今は君に逢えない
远い波にさらわれた
あの夏の梦
一晩中そばにいても
またいつもの
日常に戻される
夜明けを恨んだり
もしもいつか
この世界の终わりが来て
それでも二人なら
一绪だと思ってた秋の夜
瞳を闭じればいつも
よみがえる君との seasons
そのぬくもりと
痛みは消えないまま
优しさが足りなかったね
不器用な仆に残った
最后に见た想い出は
あの冬の涙
so I cannot forget
4 seasons we’ve live in
君がいない四季を渡るよ
so I cannot forget
4 seasons we’ve live in
あの空も悲しみも抱いて
so I cannot forget
4 seasons we’ve live in
过ごした瞬间が増えて
胸に刻む君との seasons
ずっとこの先も
缲り返すと信じて
明日晴れても
雨の日でも
もう今は叶えられない
远い日々に置いてきた
あの二人の梦
so I cannot forget
4 seasons we’ve live in
so I cannot forget
4 seasons we’ve live in
おわり
