嘻哈歌词翻译
Dame sólo una vez,
再给我次机会,
Sólo quiero otra vez
我只是想再要一次
Te juro, me marcho después
我发誓,我要走了
No pienso jugar a ser juez
我不想扮演法官
Seducido, yo me rindo a tus pies
诱惑,我放弃了你的脚
Sé que yo lo... Sé que te lo
我知道我……我知道你的事儿
Puedo traducir en Inglés
我能用英语翻译
Si quieres I will try
如果你想,我会尝试
Pero prefiero decirte en Francés:
但我更喜欢说法语。
Vous vous voulez vous
你想你
Coucher mon amour dites
告诉我爱睡觉
Moi, c´ est moi qui vais
%%%%5%%%%%%%%%这句不会翻译,哥法语不怎么好,在学
Repartir demain, il faut
明天要离开,
Oublier je te dis au revoir!
忘了我说再见!
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
Me estoy volviendo loco
我快疯了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的爱你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
Me estoy volviendo loco
我快疯了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的爱你
¡Adiós!
再见!
¿Cómo paro el dolor?
如何停止疼痛?
Dímelo,¡Por favor!
请告诉我!
No quiero perder el control
我不想失去控制
Ahogando mi pena en alcohol
我用酗酒来缓解伤痛
Y dejando que me ganes de un gol
让我进一个球
Deja que en ti, deja que en mí
XXXXXXXXX大概意思就是说:我爱你啦,,,,你懂得~~~
Prenda la llama otra vez
你又一次吸引我
Si quieres let my try,
如果你想让我尝试,
Pero prefiero decirte en Francés:
但我更喜欢说法语。
Vous vous voulez vous
%%%%%%%%%%就是说你想
Coucher mon amour dites
告诉我爱睡觉
Moi, c´ est moi qui vais
XXXXXXXXXXXXX
Repartir demain, il faut
明天要离开,
Oublier je te dis au revoir!
忘了我说再见!
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
Me estoy volviendo loco
我快疯了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的爱你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
Me estoy volviendo loco
我快疯了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的爱你
¡Adiós!
再见!
Me vuelve loco
我疯狂
De la forma en que besas poco a poco
在吻一点一点
Perdona si al marcharme me equivoco
如果我错了,请原谅我离开
Pero esta noche te tengo que dejar
但是今晚,我要离开你
¡Sí, suavecito!
是的,很好!
Loco
疯狂的
De la forma en que besas poco a poco
在吻一点一点
Perdona si al marcharme me equivoco
如果我错了,请原谅我离开
Pero esta noche te tengo que dejar
但是今晚,我要离开你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
Me estoy volviendo loco
我快疯了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的爱你
Adiós
再见
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
Me estoy volviendo loco
我快疯了
Loco, loco, loco, loco por tu amor
疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的爱你
¡Adiós!
再见!
Te tengo que decir adiós
我必须说再见
¡ay, Dios mío, qué novela!
哦,上帝,多好的小说啊。
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
该怎么办才好,并不是故意的
是因为失误没能去
真的,相信我,拜托听我说
真的不是故意不去的
上学的路上,我一看手表
这是怎么回事啊,时间居然还绰绰有余
想着就一局,真的只玩一局,就进了游戏厅。
但是今天不知道怎么回事,我超常发挥
过了一局又一局,怎么就是不死呢
最后我打破了所有记录
留下了我的名字,帅气地走了出来
“嘟——”啊!!错过了校车!!!
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
开走的校车,无情的校车
回来吧,救救我吧
无论怎么呼喊,校车也渐渐远去
没办法只好跑去坐地铁
但这是怎么回事,难以置信
居然偶遇了去年转学的我喜欢的智允
这是上天赐的福气啊
我的心跳不已,我的眼泪落下
过得怎样,住哪里
不停地欢笑叙旧
然后鼓起勇气,问了联系方式
最后,她问我
“你是不是坐过站了?”啊!!!
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
哈,哈,哈,哈,没有去学校
结果到了下午,我才到学校
站在校门口,我的心情啊
老师可怕的样子,妈妈生气的表情
天哪,我的小腿
我真想逃跑啊
但我还是鼓起勇气,打开了教室门
“哈哈哈——”
竟然没有挨打,也没有挨骂
反而获得了一阵掌声
妈妈,对不起
(街舞广播中,常常会剪去一段,如智允的话,建议在软件里听)