嘘火花歌词翻译
悲伤仍刺痛着胸口
即便如此仍不断重复欺骗着自己
低声细语的声音依然如此甜蜜
即使在我身旁的夜晚仍然如此不安
希望听到你在我耳边对我倾诉
只要看到你的笑容的话什么我都能原谅你
但你要背叛到什么时候才回来我身边
(*)对你的喜欢开始变成了害怕
对你的喜欢却变成对自己的伤害
回忆起伤痛..仰望着天空
却因为太耀眼.....忍不住流下了眼泪..
悲伤仍残留在胸口
树影下,摇晃着我对你的记忆
就算现在也是如此的喜欢你
回首过去,却尽是孤独的日子
紧扣着十指,但那昔日的温暖在哪里?
明明知道你不在我会寂寞的
只是单单闭上眼装作看不见而已
(#)就算知道不会得到你的爱仍然想爱着你
爱着你的话就不用希冀得到你的爱
对你的想念溢出到无法控制..没有去处
已难过得无法动弹身体..
re(*)
re(#)
如果可以实现的话...我想再一次..与你相见
献给所有喜欢这歌曲的人本人日语水平有限翻译得不好请原谅
BY深渊之瞳
嘘の火花
一番大切なものを一番大切にしたい
ichiban taisetsuna monowo ichiban taisetsuni shitai
そんな単纯なことが今は一番出来ない
sonna tanjunna kotoga imawa ichiban dekinai
もしも运命があるのならば「あなたは运命の人」なんて
moshimo unmeiga aruno naraba"anatawa unmei no hito" nante
そんな言叶今を壊しそうで言えない
sonna kotoba imawo kowashi soude ienai
近くに居ても远く感じる
chikakuni itemo touku kanjiru
行ったり来たりしてるこの想い
ittari kitari shiteru kono omoi
谛める谛めない
akirameru akiramenai
终わらない花占い
owaranai hana uranai
宝箱の键失ったならキラキラした思い出抱き缔め
takaraba konokagi ushi nattanara kirakira shita omoide dakishime
ほのかに色付いた欠片をため息に隠す
honokani iro tsuita kakerawo tameikini kakusu
目が合ったなら逸らさないで
mega atta nara sorasa naide
秘められたこの嘘を见抜いてよ
himerareta kono usowomi nuite yo
限界がもう分からないの
genkaiga mo u wakara naino
だから今は何も言わないで
dakara imawa nanimo iwanaide
苦しいよ怖いほどあなたが好き
kurushii yo kowai hodo anata ga suki
物足りないなんて言わない
monotari naite iwanai
どんなワがママも言わない
donna wagamama mo iwanai
何かが变わるのがイヤで
naniga kawarunoga iyade
逃げ出すことも出来ない
nigedasu kotomo dekinai
つい下を向いてしまえのは
tsui shita wou ideshi mae nowa
嘘つきの无意味な反抗悪あがき
uso tsukino muyimi na fankon waruadoki
怖い
kowai
悲しい
kanashi
心虚しさで溢れた
kokoro munashi sarade fureta
体の中に散った火花は
karadano nakani shitta hibanawa
アナタが好きだというツグナル
anada sukidato iu shigunaru
报われる报われない
muku wa reru muku warenai
そんなのは関系ない
sonna nowa kankei nai
澄み切って満たされたあの空
sure kiite mita sarada ano sora
いつか触れることが出来るなら
itsuka fureru kotoga tekiru nara
いつまでも彷徨う微热を
itsuma demo samayou bi netsuwo
たぬ息に溶かそう
tanu ikini roka sou
问逹いですか
machigai desuka
だとしてもアナタが好き
datoshi temo anadaga suki
全て见られてるのは分かつてて
subete mirarederunowa wa kattete
见てて欲しがって隐れてる
mitete hoshi gatte kakureteru
そんな自分许してるよ
sonna jibun yurushi deruyo
自分にだけ
Jibunn ni dake
世界中の不安を集ぬて
sekaijyuu no fuan wo atsunute
闭じ込めたなら何が起こるの
tojikome tanara naniga okoruno
无限に広がつていく
mugen ni hiro gatte iku
とめどないこの妄想
tomedo nai kono mousou
心の中押さえっけるほど
kokorono naka osattsu keruhodo
反比例していく现実は
hankireshi teiku kenchitsu wa
もうタメ耐えきれないよ
mou tame tae kirenaiyo
息ができなくなるよ
ikiga dekinaku naruyo
気づいてよ
kizuideyo
この想い
kono omoi
アナタが好き
anadagasuki
目が合ったなら逸らさないで
mega atta nara sorasa naide
秘められたこの嘘を见抜いてよ
himerareta kono usowo minuite yo
限界がもう分からないの
genkai ga mouwa karanai no
だから今は何も言わないで
dakara imawa nanimo iwanaide
苦しいよ
kurushii yo
怖いほどあなたが好き
kowai hodo anata ga suki
