喀秋莎罗马音歌词

Катюша

Расцветалияблониигруши,

Поплылитуманынадрекой;

ВыходиланаберегКатюша,

Навысокийберег,накрутой.

Выходила,песнюзаводила

Простепного,сизогоорла,

Протого,котороголюбила,

Протого,чьиписьмаберегла.

Ой,тыпесня,песенкадевичья,

Тылетизаяснымсолнцемвслед,

Ибойцунадальнемпограничье

ОтКатюшипередайпривет.

Пустьонвспомнитдевушкупростую,

Пустьуслышит,каконапоёт,

Пустьонземлюбережётродную,

АлюбовьКатюшасбережёт.

Расцветалияблониигруши,

Поплылитуманынадрекой;

ВыходиланаберегКатюша,

Навысокийберег,накрутой.

正当梨花开遍了天涯

河上飘着柔漫的轻纱

喀秋莎站在竣峭的岸上

歌声好像明媚的春光

姑娘唱着美妙的歌曲

她在歌唱草原的雄鹰

她在歌唱心爱的人儿

她还藏着爱人的书信

啊这歌声姑娘的歌声

跟着光明的太阳飞去吧

去向远方边疆的战士

把喀秋莎的问候传达

驻守边疆年轻的战士

心中怀念遥远的姑娘

勇敢战斗保卫祖国

喀秋莎爱情永远属于他

不确定是不是这个

翘了呐伊妈奥妮耶一呀斯大努的里亚接比亚

翘了呐伊妈奥妮耶一拿力捏爷达日几亚

伊不斯嘎伊嘎俩特力斯特给嘎列恩搭俩

自劳捏死猫日特包哩筛阿布嘛怒戚咩nia

亚捏歪遛夫求借萨

巴咧即特嘛谁那夫捏憋撒

伊接蹩里亚特沃伊素憋了该烙矣

亚捏歪遛夫求借萨

孬咧即特嘛谁那夫捏憋撒

伊接蹩里亚特沃伊素憋了该烙矣

憋雷姆斯捏嘎姆唔巴度夫啦东恩特瓦you

伊屋子那也诗得【这个字念dei】嘎颗亚接比啊留不留

夫噻次歪得【dei】再姆哩夫噻斯拉瓦留布为师到兹那优亚

亚捏歪遛夫求借萨

巴咧即特嘛谁那夫捏憋撒

伊接蹩里亚特沃伊素憋了该烙矣

亚捏歪遛夫求借萨

孬咧即特嘛谁那夫捏憋撒

伊接蹩里亚特沃伊素憋了该烙矣

特别鸣谢：高一一班 0103同志！

俄语生（≈救世主）译的查过重音神马的挺规范的。同志们都不容易啊俄语生也不容易啊。

啊哈哈楼上的这个扯淡么亲~