哈利路亚英文歌词

《Hallelujah》

填词：Leonard Cohen

谱曲：Leonard Cohen

编曲：Leonard Cohen

演唱：Leonard Cohen

歌词：

Now I've heard there was a secret chord

我听说曾有一个神秘的和弦

That David played and it pleased the Lord

是大卫王为取悦主所奏

But you don't really care for music do you

可你不是真的在意音乐，是吗？

It goes like this

那旋律像这样奏起

The fourth the fifth

第四，第五

The minor fall the major lift

小调落下，大调升起

The baffled king composing Hallelujah

饱受煎熬的国王写下了赞美之歌哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

Your faith was strong but you needed proof

你的信仰如此坚定但你需要证明

You saw her bathing on the roof

你看到她在屋顶沐浴

Her beauty and the moonlight overthrew you

月光下，她的美貌彻底把你征服

She tied you

她把你绑在

To a kitchen chair

一把餐椅上

She broke your throne and she cut your hair

推翻你的宝座，并剪掉你的发丝

And from your lips she drew the Hallelujah

从你的唇间，她读出了哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

You say I took the name in vain

你说我读这个名字也是徒劳

I don't even know the name

我甚至不知道那个名字是什么

But if I did well really what's it to you

但如果我知道，真是这样的话，它对你意味着什么?

There's a blaze of light

每一个词

In every word

都会发光

It doesn't matter which you heard

无论你听到什么都没关系

The holy or the broken Hallelujah

神圣或破碎的哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

I did my best it wasn't much

我尽力全力，但还不够

I couldn't feel so I tried to touch

我无法感受，所以试图触摸

I've told the truth I didn't come to fool you

我说的是真相，不打算欺骗你

And even though

但即使这样

It all went wrong

一切都错了

I'll stand before the Lord of Song

我会唱着耶和华之歌

With nothing on my tongue but Hallelujah

唯一的词语便是哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah Hallelujah

哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

扩展资料：

《Hallelujah》为加拿大游吟诗人、民谣歌手Leonard Cohen在1985年创作的歌曲，收录在其专辑《Various Positions》中。

《Hallelujah》的版本很多，其中最有影响力的还是美国著名创作型歌手Jeff Buckley的翻唱版本，被收录在其1994年的专辑《Grace》中。

Jeff被U2的Bono被形容为“噪海中的纯净一滴”,Jeff Buckley将原作者Leonard Cohen和同样唱过此歌的John Cale两位大师都远远地抛到了后面。

中国歌手邓紫棋也翻唱了《Hallelujah》这首歌，发行于2013年。

it's raining men

歌手：The Weather Girls

词曲：The Weather Girls

Hi- we're your weather girls.

嗨~本妞现在为你播放天气预报

And have we got news for you? You've gotta listen:

听听有什么怪新闻？那你可得听好咯

Get ready all you lonely girls and leave those umbrellas at home.

做好准备！所有寂寞的女同胞，出门切勿带雨伞

The humidity is risin- risin

湿度在上升

Barometer's gettin' low- how low

气压在下降-怎么个降法呢

Girl?

姐妹？

According to all sources- what sources now?

所有消息都显示-什么消息？

The street's the place to go- we better hurry up.

街上是个好去处，我们最好性点急

'cause tonight for the first time- first time

因为今晚史上头一次！

Just about half past ten- half past ten

大概就在十点半

For the first time in history it's gonna start rainin' men.

天上要下男人雨！

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感谢上帝！

It's rainin' men- amen.

天上下起了男人雨，谢主隆恩！

I'm gonna go out. I'm gonna let myself get

我要走到大街上，让自己淋成落汤鸡！

Absolutely soaking wet. It's rainin' men.

天上下起了男人雨

Hallelujah

感谢上帝

It's rainin' men

天上下起了男人雨

Ev'ry spe-ci-men:

各型各款随君选：

Tall

高的

Blond

瘦的

Dark and lean

金头发

Rough and tough and strong and mean.

粗糙、魁梧、或邻家

God bless mother nature

上帝对自然母亲青睐有加

She's a single woman too.

她也是一个单身女

She took on the heavens

天庭换她来操管

And she did what she had to do.

理所应当大变革

She fought ev'ry angel

碍事的天使一边站

She reananged the sky

她要重新定天规

So that each and ev'ry woman

帮助每个单身女

Could find a perfect guy.

找到完美真命男

Ooh

噢~

It's rainin' men

天上下起了男人雨

Yeah.

耶~

Humidity is risin- humidity is risin

湿度在上升

Barometer's gettin' low- it's gettin' low

气压在下降

Low

下降下降

Low...

下降....

According to all sources- according to all sources

所有消息都显示

The street's the place to go

街上是个好去处

Cause tonight for the first time- first time.

因为今晚头一次

Just about half past ten- half past ten.

大概就在十点半

For the first time in history

今晚史上头一次

It's gotta start rainin' men- it's gotta start rainin' men.

天上要下男人雨！

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感谢上帝

It's rainin' men- amen.

天上下起了男人雨，谢主隆恩

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感谢上帝

It's rainin' men- amen....

天上下起了男人雨，谢主隆恩

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感谢上帝

It's rainin' men- amen.

天上下起了男人雨，谢主隆恩

It's rainin' men. Hallelujah

天上下起了男人雨，感谢上帝！

扩展资料：

《The Weather Girls》是由著名歌手Sylvester的伴唱的两位成员组成的组合，代表专辑是《You Make Me Feel Mighty Real》。The Weather Girls两位成员曾是著名歌手Sylvester的伴唱，Sylvester在五十年代是著名

的黑人灵歌童声歌手,在七十年代他成为公开的同性恋歌手,并穿上夜礼服表演《 Disco Heat》和《 Fever》等著名歌曲.他的金唱片《You Make Me Feel Mighty Real》至今仍