哆啦a梦主题曲歌词音译
哆啦A梦新番主题曲中文谐音（自己写的，有些音不准，请谅解）
歌曲名：有没哦卡那诶特多拉诶梦
扩扩诺那嘎以次莫以次莫诶嘎以特鲁（诶嘎以特鲁）
油没哦诺社塔机本恩打给诺谁改以诺奇字（塔克扩仆塔~）
索拉哦童得托ki哦扩诶特托以苦力特莫
多啊哦啊给特活拉以ki塔以哟以玛食古（多扩得莫多啊~）
哦托那呢那塔拉瓦斯勒恰吾诺卡那？
索恩那托ki你瓦哦莫以打西特迷哟
下啦啦啦啦波哭诺扩扩诺你
以次玛特莫卡嘎芽哭油没
多拉诶梦吾索诺破克托特卡那诶杀社特勒
下啦啦啦啦吾打哦吾打哦
明那特杀啊特哦次那以特
多拉诶梦屋谁改秋屋你油没哦索无啊不勒杀色特
芽里塔以扩托以ki塔以八索迷次给塔拉（迷次给塔拉）
玛哟哇那以特库次哦哈以特特卡给哟吾（汤姆玛行~）
带酒不撒黑多力加耐以博库嘎以鲁卡啦
ki啦ki啦卡嘎芽哭塔卡拉莫诺撒嘎索哟（哟级坑破克托）
米奇你玛哟特莫那卡那以特以哟
黑米尺诺多股特打死给特啊给鲁哟
下啦啦啦啦哭次不诶服役特
塔卡啦嘎你啊鲁ki打索吾
多拉诶梦吾啊诺玛次玛特托多给吧以累
下啦啦啦啦博库啦诺米来以
油没嘎易白啊副勒特鲁哟
多拉诶梦 ki迷嘎以勒吧明那嘎诶卡哦你那鲁
哦托那你那特莫 ki托哇死勒那以
打以色次那哦莫以以次玛特莫子托
下啦啦啦啦波哭诺扩扩诺你
以次玛特莫卡嘎芽哭油没
多拉诶梦吾索诺破克托特卡那诶杀社特勒
下啦啦啦啦吾打哦吾打哦
明那特杀啊特哦次那以特
多拉诶梦屋谁改秋屋你油没哦索无啊不勒杀色特
梦をかなえてドラえもん
作词:黒须克彦
作曲:黒须克彦
呗： mao
心の中いつもいつもえがいてる(えがいてる)
梦をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~)
空を飞んで时间を越えて远い国でも
ドアをあけてほら行きたいよ今すぐ(どこでもドア~)
大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな时には思い出してみよう
シャララララ仆の心に
いつまでもかがやく梦
ドラえもんそのポケットでかなえさせてね
シャララララ歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん世界中に梦をそうあふれさせて
やりたいこと行きたい场所见つけたら(みつけたら)
迷わないで靴を履いて出かけよう(タイムマシン~)
大丈夫さひとりじゃない仆がいるから
キラキラ辉く宝物探そうよ(四次元ポケット~)
道に迷っても泣かないでいいよ
秘密の道具で助けてあげるよ
シャララララ口笛吹いて
高らかに歩き出そう
ドラえもんあの街まで届けばいいね
シャララララ仆らの未来
梦がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん君がいればみんなが笑颜になる
大人になってもきっと忘れない
大切な思いいつまでもずっと
シャララララ仆の心に
いつまでもかがやく梦
ドラえもんそのポケットでかなえさせてね
シャララララ歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん世界中に梦をそうあふれさせ
实现梦想的哆啦A梦
在心中一直描绘着(描绘着)
承载着自己梦想的世界地图(竹蜻蜓)
飞越天空跨越时间即使是遥远的国度
只要打开门便可瞬间直达哦(四通八达门)
长大成人就会忘记这一切吗？
到了那时就回忆看看吧
Shalalalala在我的心中
永远承载着光辉的梦想
哆啦A梦用那口袋让梦想成真吧
Shalalalala歌唱吧
大家一起手牵手
哆啦A梦让世界充满梦想吧
如果找到了想去的地方(找到了)
就不要犹豫穿上鞋子立刻出发吧(时光机)
没关系有我在不会只有你一人
找出闪闪发光的宝物吧(四次元口袋)
迷路了也不要哭泣
我会用神秘的道具来帮助你
Shalalalala吹着口哨
踏着大步出发吧
哆啦A梦让那大街变得很美好
Shalalalala我们的未来
洋溢着梦想
哆啦A梦只要有你在大家脸上都会充满笑容
长大成人也一定不会忘记
这永远存在心中的宝贵念头
Shalalalala在我的心中
永远承载着光辉的梦想
哆啦A梦用那口袋让它梦想成真吧
Shalalalala歌唱吧
大家一起手牵手
哆啦A梦让世界充满梦想吧
第一段：靠那高到一一那，乃K大那一一那。啊那鱼（绿）妹靠那鱼（绿）妹一爸一啊路(绿）开到。米那米米那，大那一努酷待路。酷西一那包给那，嘎那一组酷待路。so拉哦及优你，到比大一那。嗨，呀K到普大。安安安，哆啦a梦大一苏K。哆啦a梦。
第二段：稍（小）酷大一到哦爸，西开哦米哦字辈。啊那高到靠那高到，大一黑路大开到。
米那米那米米那，大死开待酷待路。乃一米那到路那，大死开待酷待路。哦莫哦加米米那，K一大一大。so路，到守米K。安安安，哆啦a梦大一苏K。哆啦a梦。
第三段；啊那到靠一一那，一K大那一一那。勾妈酷一啊那西妈，大K撒路啊路开到。
米那米那米米那，一卡赛待酷待路。米嘎一诺K嘎一乃卡那A待酷待路。赛大一哟靠熬你，一K大一那。呀K待母到。安安安，哆啦a梦大一苏K。哆啦a梦。
注；啊那鱼（绿）妹靠那鱼（绿）妹这句在唱鱼时可换成绿，下面的以此类推。
