命运歌词手帐
[ti:Clover]
[ar:松たか子]
[al:home grown]
[by:Ijssel]
[00:00.40]Clover【幸运草】
[00:01.16]作曲：松たか子
[00:02.05]作词：松本隆
[00:03.08]
[00:03.73]海の浓绀が【海洋的深蓝】
[00:08.05]しみこんだシャツを着て【沁入了我穿著的恤衫】
[00:12.18]日伞くるり【打开太阳伞】
[00:16.64]草の波间を歩く【走过草的波浪之间】
[00:21.36]
[00:21.57]好きになれないと【和不喜欢】
[00:25.38]止めるほど騒ぎ出す【停止去发狂】
[00:29.71]波の迷宫【海浪的迷宫】
[00:33.90]泳ぐ人影もない【连一个游泳的人影也没有】
[00:38.45]
[00:38.77]四ツ叶のクローバー【四叶的幸运草】
[00:42.64]指でつまみ【用指尖摘下来】
[00:47.01]なびいてみせたら【若给你看它随风飘扬】
[00:51.45]奇迹起きるかな?【奇迹会因此而起吗】
[00:56.10]潮騒のタンバリン【浪声的摇铃鼓】
[01:01.61]
[01:16.25]走る云の影【行云的影子】
[01:20.43]ラムネ水饮むあなた【喝著柠檬梳打的你】
[01:24.72]抚でるように【像是轻抚似地】
[01:29.03]投げた视线の投げ轮【把视线的绳圈投向你】
[01:33.56]
[01:33.81]指の爪ほどの【就算只有指甲般】
[01:37.72]可能性あるのなら【那麼微少的可能性】
[01:41.92]赌けてみよう【也试著打赌】
[01:46.40]これが私の未来【这就是我的未来】
[01:51.41]
[01:53.09]四ツ叶のクローバー【四叶的幸运草】
[01:57.14]探しあてた【我在寻找著】
[02:01.42]迷信だよって【因为太迷信】
[02:05.80]あなたは笑った【被你笑了一下】
[02:10.13]运命のタンバリン【命运的摇铃鼓】
[02:17.85]
[02:43.27]四ツ叶のクローバー【四叶的幸运草】
[02:47.13]挟む手帐【夹在日记中】
[02:51.19]あなたと初めて【和你第一次】
[02:55.63]キスした日付に【接吻的那一天里】
[02:59.70]
[03:00.10]四ツ叶のクローバー【四叶的幸运草】
[03:04.15]指でつまみ【用指尖摘下来】
[03:08.52]なびいてみせたら【若给你看它随风飘扬】
[03:12.82]奇迹起きるかな?【奇迹会因此而起吗】
[03:17.25]潮騒のタンバリン【浪声的摇铃鼓】
[03:25.36]
[03:33.85]
[03:41.03]终わり【END】
[03:52.82]
中文歌词：
入暮的天空人们的影子
快被践踏的恬淡之花
是为了什麼而绽放的吧
现在还不知晓但是一定会更加地
光芒洒落下Tenderly
变得坚强的温柔在这里是有的
无论多麼冷冽的风也不会转身
直到发现仅此唯一的颜色
人们为何是另外的谁
在不同的地方做著梦
只是接触就能传达的东西
明明此刻就在一旁但是一定会永远地
光芒开始的Harmony
注意到了凝视的目光
总是发出共享心灵的声音
在每个季节留痕的时候绝不枯萎
如果泪痕成为雨
告诉你也无妨但是一定会更加地
爱是光芒洒落下Tenderly
变得坚强的温柔在是有的
无论多麼冷冽的风也不会转身
因为想发现仅此唯一的颜色
光芒开始的Harmony
注意到了凝视的目光
总是发出共享心灵的声音
在每个季节留痕的时候绝不枯萎
