我害怕你心碎没人帮你擦眼泪——《暗号》

我害怕你心碎美人帮你擦眼泪

孩子们眼中的希望是什么形状

是否醒来有面包跟早餐

再喝碗热汤——《止战之殇》

孩子们眼中的希望是什么形状

是否醒来有麦当劳早餐

再喝碗面汤

爷爷泡的茶有一种味道叫做家

陆羽泡的茶像幅泼墨的山水画——《爷爷泡的茶》

噼里啪啦查有一种味道叫做家

噼里啪啦查像幅泼墨的山水画

1：微微笑，小时候他妈我知道——《稻香》周杰伦

周杰伦，你怎么能骂人？还把骂人的话，放在副歌上！有辱斯......文！

当时在班里面第一次听到这首歌时，我就觉得这个词不对劲！

翻阅一查：

“他妈”和“的梦”，这八竿子打不着啊！可是，周杰伦唱的就是标标准准地“他妈”，现在听，还是这个感觉。可能是弯弯地强调和我们天然不同。这听上去，就是他妈。再听一万遍，也是。这个是最离谱的歌词！

2：你还穿着长裤吗？——《伤心太平洋》任贤齐；

《伤心太平洋》开头第一句：离开真的残酷吗？

我坚信不疑：你还穿着长裤吗？

这个.....就很烦。

3：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光——《鲁冰花》

从小听到《鲁冰花》就纳闷，为啥“我爷”要想起我妈的话，还唱的那么深情，那么动听。

直到有一天，看到了歌词，瞬间凌乱：

说实话，中文歌剔除声调真的造成了许多误会。

4：宝贝，宝贝，我是你的大叔——《爸爸去哪儿》

当年追着《爸爸去哪儿》看的时候，听到这首无处不在的歌，起初就觉得有点别扭，大叔？为啥是大叔，他不是你爸么？算了，不纠结。

就这样整整看了一季，突然有一点看到节目之上的字幕，瞬间沉沦于自己的神级脑回路。

5：雨纷纷，秋裤里草木深。我听闻，女施主一个人——《烟花易冷》周杰伦。

这是个我奇怪很久的歌词。尤其是第二句：女施主一个人。虽然我查阅了原歌词，但是每一次听到时，依旧会忍不住想想。

雨纷纷之下，草木见长，我听说这旧房子里，只有女施主你一个人。忍不住心生牵挂......

正确歌词：

旧故里，秋裤里，三押。

6：人生未必会满座，都曾进来过——《满座》李荣浩

唔！仔细品品。

人生未必会满座，都曾进来过——是犯事了，进去了？好家伙，想不到小眼睛的你，还是个不良少年。竟然敢写这种不好的歌词。

然后翻开歌词：

7：丑八怪，在这爱美的时代——《丑八怪》薛之谦

这个是我觉得，听觉比原词更好的一个例子。

爱美的时代，和丑八怪的对比，突出我的存在，很意外。完美逻辑嘛！还能抨击一部分外貌协会的猖獗。完美的音乐立意。

但是，我们的研究作词二十年的薛之谦，实际上写的是：

说实话，这样一听，瞬间Low了。整个歌曲立意低了好几度。情啊，爱呀，全是无病呻吟。薛之谦作词是真的没有内容。还不如，周杰伦的“他妈我知道”！

暧昧远不如我以为的“爱美”，毕竟“爱美”更贴近主题？我个人觉得，这个词写得不够好。

8：生的孩子是姓恽的——《飞行》许飞

这个也是一个未解之谜。我有个同事，他就是姓“恽”Yun通”蕴“音。

有一天听到了这样一句：生的孩子是姓恽！

我脑中顿时炸起，一段畸形三角恋。好家伙，现代的歌词啊，真的越来越看不懂。

结果又一次我再次听到了这首歌，是许飞的现场演唱，配了歌词：

”神的孩子是幸运的！“

好嘛！我倒是自作多情了。

9：礼物不需挑最贵，只要乡间的落叶——《告白气球》周杰伦；

我听告白气球时，依旧觉得歌词还不错的原因，就在于这一句：

啊，多么小资的爱情。令人闻到恋爱的芬芳！

直到有一天看到了歌词：

好嘛！法国巴黎香榭丽舍大道的落叶！

是个锤子的乡间落叶。

喵的，小资个球！能去巴黎香榭大道上捡落叶了都，的确难追。没出过国的我，表示心中无语。

不归回头想想也对，乡间的落叶，有个锤子看的。

10：在这想死的深夜里…——《后来》刘若英

后来这首歌，有很多听不懂的地方。

1：十七岁种下，你问我的那个夜晚。

2：在这想死的深夜里，你是否一样也在静静追悔感伤。

看到歌词才知道：

但我还是不能理解，什么叫我低下头，闻见一阵芬芳的意思。如有好心人，求教。

11：原来原来你是我的猪大哥——《爱的主打歌》

小时候，在农村野惯了，不太理解什么叫”主打歌“，听到几个年长的玩伴唱的：“你看干什么？什么都是我，原来原来你是我的朱大哥！”

我们就把后面三个字记住了：猪大哥！

成长之中，又一次看到了歌名《爱的主打歌》，才幡然醒悟！

12：她只是我的妹妹，妹妹的姿色很有韵味——《多余的解释》许嵩

这也是一个未解之谜。

为啥在解释之中，说了她只是妹妹。突然又说妹妹的紫色，很有韵味。这不是凤凰男么？

虽然心中腹诽，但是从未仔细看过许嵩的歌词。

知道有一天，看到有人说许嵩的词好，有人说许嵩的词烂。扯到了这首歌，把歌词贴出来，我才看到：

我：......

13：一根竹叉到底叉了谁？——《兰亭序》周杰伦；

叉了谁？叉了谁？

当年听到兰亭序时，就觉得周杰伦唱的啥啊，这词是方文山写的么？怎么这么差。

而真正的歌词是：

又是我无敌咬字的周杰伦。慢歌都如此，快歌那就是在听火星文。

14：人在广东已经飘到失联——

虽然是在广州读的大学，但是广东哇，我是愣是不懂。

第一次听到时，就是以为，这是一个失联的故事。

然后原歌词是：人在广东已经漂泊十年；

嗯，我感觉挺好。

15：我应该在这里，不应该在这里？？？《他一定很爱你》

这又是一个世纪之谜，每听一遍，都觉得这词是个脑残写的。

多年以后，才知道原词是：

阿杜啊阿杜，你这咬字，能不能正常一点！

爷爷《夜夜》想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花！小时候一直不明白，为什么爷爷想起妈妈的话就会哭……长大后才知道是夜夜不是爷爷

NO.10周杰伦《最长的电影》

“再给我两根葱，让我把记忆煎成饼”

NO.9陈奕迅《淘汰》

“只能说我瘦了，也许是你胖了”

NO.8黄小琥《没那么简单》

“不想拥有太多情绪，一杯红酒配点饼”

NO.7《套马杆》

“套马的汉子，你挥舞胸罩”

NO.6林志炫《单身情歌》

“每一个单身的人得砍头，想爱就别怕杀头”

NO.5周杰伦《烟花易冷》

“雨纷纷，秋裤里草木深，我听闻，女施主一个人”

NO.4马頔《南山南》

“如果天黑之前来得及，我要挖了你的眼睛”

NO.3赵咏华《最浪漫的事》

“我能想到最浪忙的事，就是和你一起卖卖电脑”

NO.2白安《是什么让我遇见这样的你》

“是什么让我不宅画一只鸡，是什么让我不宅爱哈士奇”

NO.2吴克群《为你写诗》

“喂你些屎，喂你精纸，为你做不可冷的屎”

最近很火的天堂里的恶魔，邓紫棋唱得那句：夜里做了美丽的噩梦，想清静却又抵不住寂寞~我给听成了：夜里做了美丽的噩梦，想亲亲却又抵不住寂寞………

小时候，最喜欢用复读机放磁带听音乐，但由于那时候的音质不怎么样，所以经常听错歌词，也闹出了不少的笑话。

第一次是听杨钰莹的经典歌曲——《心雨》。把其中那句“我的思恋，不再是决堤的海”。给听成了“我的思恋，不再是脚底的汗”。现在回想起来，总感觉对不起杨钰莹似的。

还有一次是——《潇洒走一回》。每当唱“天地悠悠，过客匆匆，潮起又潮落”。哪知又被我听成了“添点油油，果壳重重，炒鸡又炒螺”。当时我还在想呢？能这么潇洒的炒菜，估计也是一位老师傅了。

当然，像这种场景，在生活中还是有很多的，我也就不一一例举了。

大家可以在下面留言，一起来分享生活中一些趣事吧！感谢大家的支持！

哈哈，这个问题问的太好了。其实作为一个90后，小时候听歌一般还只是听哥，没有歌词，所以，很多旋律有了，可是却不知道歌词是啥，每次哼哼都是自创的，想想也是搞笑。

周杰伦的很多歌我们都只是听旋律而听不懂歌词，比如说完美主义的歌词，这贱人，这贱人这贱人。。。七里香的窗外的麻雀，在电线杆上裸睡。。七里香的一身用立白，透明无尘埃。还有动力火车的那就这样吧，歌词是这样唱的，不要哭了妈，该哭的人是我爸[捂脸][捂脸][捂脸]黄小琥的没那么简单，歌词大概是相爱没有那么容易，每个人有他的鼻涕！[抠鼻]鼻涕什么鬼？？萧亚轩的爱的主打歌，你在唱什么，什么都觉得，原来原来你是我的猪大哥！猪八戒吗？[笑哭][笑哭]还有王菲的我愿你喂你，愿意喂你[耶]张信哲为你写诗，歌词是这样的，喂你些屎[泪奔][泪奔][泪奔]凤凰传奇的谁在呼唤，精神异常！还有七子之歌，一块芝麻糕，不吃我真行！芝麻糕到底好吃不？

太多太多了，想想都太搞笑了[大笑]你当年听错过哪些？快快评论！！

路见不平一声吼啊，该出手时就出手啊，用我们地方话:路边路边蚊子多啊，一伸手就一大把啊，

那些年，我们听错的歌词：

1、“千年等一回~等一回啊啊~”（总听成“千年的女鬼~的女鬼啊啊~”）

2、“宝贝宝贝，我是你的大树，一生陪你看日出~”（总听成“宝贝宝贝，我是你的大叔......”）

3、“你是我的主打歌~”（总听成“你是我的猪大哥~”）

4、“北风它那个吹，雪花它那个飘~”（总听成“北风它拿个锤，雪花它拿个瓢......”）

5、“你是我的姐妹，你是我的Baby~”（总不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？）

欢迎补充~

---