吹雪假名歌词
根据日语原词正确翻译应该如下冷冷的花瓣
紧握在手中
我好像看到了
那永无止境的云层里的裂痕
指尖触碰到
两个梦想
在那眼泪飞舞的春日
虽然找不到什么理由
我也立刻止步不前
我会变得坚强吗？
也许吧
一直在寻找白色天使的身影
一定会降临的
并给我带来新的羽翼
冬日的雪片带领我到梦幻的伊甸园
在那里我也许可以
稍稍变得坦率一点吧
可惜没有神的存在
我只能寻找能信任的人
因为现在还不想长大
看那春日的樱花、冬日的风雪密密地飘着
在那紫色丁香散发香气的春日
遥远雪景的记忆
潺潺地流去留下一片空白
我一直在追寻着
进入这深深的森林
那里一定有一个
等着和我同行的人
骤雨啊停下吧
好想看看夜空
就让时间在这里停步
让我永远停留在少女
可惜没有神的存在
我只能寻找能信任的人
我这样想着
在那朦胧的月夜
春樱冬雪渐渐消散
可惜没有神的存在
我只能寻找能信任的人
现在还想让时间停止
因为现在还不想长大
可惜没有神的存在
我只能寻找能信任的人
我这样想着
在那朦胧的月夜
春樱冬雪渐渐消散罗马音如下Hin'yari hanabira wo nigirishimeteru
Eien ga tsuzuku you na kumo no kirema
Mieta ki ga shita no
Futatsu no yume
Fureru yubisaki
Namida mau haru no hi
Riyuu nanka mitsukaranai
Sugu tachidomaru
Tsuyoku nareru no?
Itsuka wa
Zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
Kitto futte kuru
Atarashii watashi kureru hane
Kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
Koko de nara sukoshi dake wa
Sunao ni nareru ka mo ne
Kamisama nante inai
Dakedo dareka shinjitai
Ima wa mada otona ni naritakunai
Sakura fubuki hisoka ni
Murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni wa
Tooi yuki no kioku wa
Massara ni sarasara nagareteku
Zutto ou wa
Kono fukai mori no mukou
Kitto matte iru
Issho ni aruite kureru hito
Toori ame yo yande
Yozora ga mite mitai no
Koko de nara toki ga tomaru
Shoujo no mama de itai
Kamisama nante inai
Dakedo nanika shinjitai
Sonna koto omou
Oborozuki yo
Sakura fubuki toketeku
Kamisama nante inai
Dakedo dareka shinjitai
Ima wa mada toki wo tomete
Otona ni narenai kara
Kamisama nante inai
Dakedo nanika shinjitai
Sonna koto omou
Oborozukiyo
Sakura fubuki toketeku日语原词如下ひんやり花びらを
にぎりしめてる
永远が続くような云の切れ间
见えた気がしたの
ふたつの梦
ふれる指先
涙舞う春の日
理由なんか见つからない
すぐ立ち止まる
强くなれるの？
いつかは
ずっとさがす白い天使の姿
きっと降ってくる
新しいわたしくれる羽
风花つれてって幻のエデンまで
ここでなら少しだけは
素直になれるかもね
神様なんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ大人になりたくない
桜吹雪密かに
紫ライラック香る顷には
远い雪の记忆は
まっさらにさらさら流れてく
ずっと追うわ
この深い森の向こう
きっとまっている
いっしょに歩いてくれるひと
通り雨よ止んで
夜空が见てみたいの
ここでなら时が止まる
少女のままでいたい
神様なんていない
だけどだれか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜吹雪解けてく
神様なんていない
だけどだれか信じたい
今はまだ时を止めて
大人になれないから
神様なんていない
だけどだれか信じたい
そんなこと思う
おぼろ月夜
桜吹雪解けてく
舰娘ED吹雪
届け届け思いよ届け
传达吧传达吧传达这思念
todoke todoke omoi yo todoke
そう「あの日」「笑颜」「私の愿い」全て
将「那一日」「笑颜」「我的愿望」全部
sou anohi ega watashi no negai subete
きっと优しい时间へと届け！
传达到与你共度的温柔时间
kitto yasashii jikan eto todoke
海の青広がる赤炼瓦その向こうにねえ
湛蓝大海无边无际红砖房的对岸
umi no ao hirogaru akarenga sono mukou ni nee
光る矶波超え丛云の空眩しいAh…
踏过闪烁的矶波丛云遍布的天空光辉耀眼
hikaruisonamikoemurakumonosora mabushii
言叶选んで瞳伏せても
甄选言语低头向下
kotoba eran de hitomi fuse temo
见えない明日も君も笑颜
不可预测的明日与你都以笑颜面对
mienai ashita mo kimi mo ega wo
白く白く吹雪のような
如同那纯白的无暇吹雪一般
shiroku shiroku fubukino youna
そう、出会う前から分かってたこの想い
相遇之前就已明了的这份思念
sou dea mae kara wakatteta kono omoi
今ならもっとずっと强く
此刻愈发强烈
ima nara motto zutto tsuyoku
强く强く愿いは强く
强烈地坚定地坚信着这愿望
tsuyoku tsuyoku negai wa tsuyoku
繋ぐよその手を感じて明日を
将那紧牵着的手将那感觉到的明日
tsunaguyosonotewokanjiteashita wo
信じる优しい未来へと届け
传达到那坚信着的温柔未来
shinjiru yasashii mirai eto todoke
