听妈妈的话英文版歌词
Hold on... [lighter flicks up]
坚持住...[打火机点燃]
Yeah it’s gonna be alright， don’t trip baby [inhales]
不会有事的，别担心[吸烟]
It’ll get better... [coughing]
一切都会好起来的...[咳嗽]
Ay do this Thug style man， Thug style
哎来做这种流氓格调，流氓格调
When this whole beat drop we just gon’ run it to em bet
当这拍子打响，我们就去跟他们打赌
It’s all good， uhh
这很不错，嗯哼
I never had much， ran with a bad bunch
我很少会，和一群坏家伙一起做事
Little skinny kid sneakin weed in my bag lunch
当我还是个小孩子，我的饭盒里就装着大麻
And all through Junior High， we was just gettin by
整个高中我也都是这样度过的，一次在路上
And drivebys robbed my homies of their young lives
路边的人抢走了我的包和我兄弟的命
I never did cry， and even though I had
我从来不哭，即使曾经哭过
pain in my heart， I was hopeless from the start
心很痛，我从一开始就十分绝望
They couldn’t tell me nothin， they all tried to help to help me
他们无法告诉我什么，他们试着帮我，帮我
The marijuana had my mind gone it wasn’t healthy
大麻控制了我的思想，它很不健康
I travelled places， caught cases， what a ill year
我四处游走，四处惹事，那是糟糕的一年
I felt the pain and the rain but I’m still here
我感受着雨水和痛苦，但我还在这里
Never did like the police， let the whole world know
从来不像警察一样，做事会让全世界都知道
Now I gets no peace， cause they chasin me down
现在我将无法安宁，因为他们追上了我
And facin me now， what do I do?
面对着我，我该怎么办？
These thangs that a Thug goes through
这些都是混混应该经历的事
And still I rise so keep ya head up， and make ya mind strong
但是我仍旧抬着头，保持坚强
It’s a struggle every day but you gotta hold on
虽然每天都很纠结，但是你要坚持住
[Chorus: repeat 4X]
[副歌:重复4遍]
Hold on， be strong， hold on
坚持住，要坚强，坚持住
Be strong， hold on
要坚强，坚持住
When it’s on it’s on
当那个开始
There’s， never a good day， cause in my hood they
就没有一天好过，因为在我家的周围
let they AK’s pump strays where the kids play
AK的枪声响彻在即使是孩子嬉戏的地方
And every Halloween， check out the murder scene
每个万圣节，到处都是那种谋杀的场面
Can’t help but duplicate the violence seen on the screen
就想复制了电影里的画面
My homies dyin’fore they get to see they birthdays
我的家人十分厌恶他们的生日
These is the worst days， sometimes it hurts to pray
那是最糟糕的一天，有时候练祷告都变得十分痛苦
And even God turned his back on the ghetto youth
上帝好像放弃了我们这个贫民窟里的孩子
I know that ain’t the truth， sometimes I look for proof
我知道这不是真的，有时我想去证明
I wonder if heaven got a ghetto， and if it does
我想天堂里会不会有个贫民窟呢，如果有
Does it matter if you blood or you cuz
你是亲兄弟还是表兄弟会那么重要么
Remember how it was， the picnics and the parties in the projects
记住曾经的那些，在计划中的野餐和派对
Small time drinkin gettin high with them armies
偶尔和士兵们在一起喝酒
Just another knucklehead kid from the gutter
只是另外一个愚蠢的来自贫民窟的孩子罢了
I’m dealin with the madness， raised by a single mother
我在和疯狂做都斗争，母亲一人把我带大
I’m tryin to tell you when it’s on
我只是想要告诉你当那个一旦来临
You gotta keep your head to the sky and be strong， most of all hold on
你要抬头看着天空，坚强些，坚持住
听妈妈的话
歌手：周杰伦
作曲，:周杰伦
作词，:周杰伦
编曲，:林迈可/洪敬尧
制作人:周杰伦
合声编写:，周杰伦
合声:，周杰伦
Programmer:，林迈可，(Michael，Lin)
录音工程:，杨瑞代
录音室:，ALFA，STUDIO
混音工程:，林迈可，(Michael，Lin)
混音录音室:，VIP，STUDIO
OP:，Alfa，Music，Publishing，Co.Ltd.
小朋友
你是否有很多问号
为什么
别人在那看漫画
我却在学画画对着钢琴说话
别人在玩游戏
我却靠在墙壁背我的ABC
我说我要一台大大的飞机
但却得到一台旧旧录音机
为什么要听妈妈的话
长大后你就会
开始懂了这段话
哼
长大后我开始明白
为什么我跑得比别人快
飞得比别人高
将来大家看的都是我
画的漫画
大家唱的都是我写的歌
妈妈的辛苦不让你看见
温暖的食谱在她心里面
有空就得多握握她的手
把手牵着一起梦游
听妈妈的话，别让她受伤
想快快长大，才能保护她
美丽的白发，幸福中发芽
天使的魔法，温暖中慈祥
在你的未来
音乐是你的王牌
拿王牌谈个恋爱
唉我不想把你教坏
还是听妈妈的话吧
晚点再恋爱吧
我知道你未来的路
但妈比我更清楚
你会开始学其他同学
在书包写东写西
但我建议最好写妈妈
我会用功读书
用功读书
怎么会从我嘴巴说出
不想你输
所以要叫你用功读书
妈妈织给你的毛衣
你要好好的收着
因为母亲节到的时候我要告诉她
我还留着
对了，我会遇到了周润发
所以你可以跟同学炫耀
赌神未来是你爸爸
我找不到童年写的情书
你写完不要送人
因为过两天
你会在操场上捡到
你会开始喜欢上流行歌
因为张学友
开始准备唱吻别
听妈妈的话，别让她受伤
想快快长大，才能保护她
美丽的白发，幸福中发芽
天使的魔法，温暖中慈祥
听妈妈的话，别让她受伤
想快快长大，才能保护她
长大后我开始明白
为什么我跑得比别人快
飞得比别人高
将来大家看的都是我
画的漫画
大家唱的都是我写的歌
妈妈的辛苦不让你看见
温暖的食谱在她心里面
有空就得多握握她的手
把手牵着一起梦游
听妈妈的话，别让她受伤
想快快长大，才能保护她
美丽的白发，幸福中发芽
天使的魔法，温暖中慈祥
扩展资料：
《听妈妈的话》收录在周杰伦2006年发行的专辑《依然范特西》中。2006年因其歌词传递了正能量，有潜移默化的教育意义，入选台北教育大学附属实验国民小学一年级教材。
四届世界音乐大奖亚洲最畅销艺人、新中国60周年最具影响力人物之一、中华区8次年度销量冠军（最多）、15座金曲奖得主（最多）、MP3全球下载量第三、
悉尼演唱会票房美国公告牌第二、周杰伦命名小行星（编号257248）、周杰伦日（7月16日）、全球百大创意人物、美国CNN亚洲最具影响力人物、2012年福布斯中国名人榜第一、MTV日本录影带奖亚洲杰出艺人、两届MTV亚洲大奖最受欢迎艺人、
连续5年IFPI最高销量国语唱片、连续7年IFPI十大销量国语唱片、连续8年成为台湾唱片销量冠军、华语乐坛十年领袖人物、华语乐坛十年最佳男歌手、华语乐坛十年最具传唱度歌手等。
