君第二章歌词
君の神话～アクエリオン第二章「创圣的大天使EVOL OP」
作词:Gabriela Robin／作曲:菅野よう子／编曲:菅野よう子
歌:AKINO with bless4
by:草帽仔^_^
畏れ!〖畏惧!〗osore!
Living your life don't give up now keep moving on
君を抱きしめる何度も何度も何度も〖欲将你拥入怀抱无论多少次〗
kimiwo dakishimeru nandomo nandomo nandomo
明日仆は君に出会うだろう〖明天我即将与你相逢吧〗
ashitabokuwa kiminideaudarou
わずかな星あかりをたよりに〖以那奄奄一息的星光为路标〗
wazukana hoshiakariwo tayorini
仆には君がわかるよわかるよ
〖你定认得出我必定认得出〗
bokuniwakimiga wakaruyo wakaruyo
千亿の时を超え〖超越千亿年时光〗
sen'okunotokiwokoe
ふたり开く伝说の扉〖两人携手打开传说之门〗
futarihiraku densetsu notobira
奈落の青飞び越えて〖飞越地狱的苍穹〗
naraku noaotobikoete君と灰になるため
〖一同化为灰烬〗
kimitohaininarutame
长き轮廻を悲しみ连れて〖在无尽的轮回中怀揣悲伤〗
nagakirinnewo kanashimitsurete
旅してきたんだ〖长途跋涉至今〗
tabishitekitanda
全力で未完成〖尽全力却未完成〗
zenryokude mikansei
君のとなりで〖伴君左右〗
kiminotonaride
乾いた心ほどけ血を流すけど〖解剖冰冻的心热血却淌流不止〗
kawaitakokorohodoke chiwonagasukedo
そばにいるよずっと〖我愿永世留在你身边〗
sobaniiruyozutto
寄り添ってずっと〖相依相偎永不离弃〗
yorisottezutto
ふたり光の舟に乗る〖两人一起乘上光之船〗
futari hikarinofune ninoru
风のはじまりの音奏でよう〖系心奏响微风起始的音符〗
kazenohajimarino otokanadeyou
目覚め!〖觉醒吧!〗
mezame
Don't be afraid love guides you through the darkest night
You are the star shines lightI need you I need youTogether we can unite the universe
瞳にある太古の梦は〖瞳孔中的太古之梦〗
hitominiaru taikonoyumewa
打ち舍てられた君の〖必定会救济你那〗
uchisuterareta kimino
夸りに恵むよ必ず必ず〖置之不理的骄傲必定〗
hokorinimegumuyo kanarazu kanarazu
响き合った瞬间は〖交相辉映的瞬间〗
hibikiattashunkanwa
身体の全てが覚えてる〖心身上下便会回苏记忆〗
karadanosubetega oboeteru
この胸をこじあけて〖撬开自己的胸膛〗
konomunewo kojiakete
化石の魂〖化石之魂〗
kasekinotamashii
钝い痛みで苦い言叶で〖以缓慢之疼苦涩之言〗
nibuiitamide nigaikotobade
ちゃんと伤つきたい〖全心铭刻伤痛〗
chantokizutsukitai
全力で未完成〖尽全力却未完成〗
zenryokudemikansei
君がいるから〖只因有君随〗
kimigairukara
缲り返し芽吹く一瞬こそすべて〖往复萌芽的一瞬才是万物创始〗
kurikaeshimefuku isshunkososubete
そばにいるよずっと〖我愿永世留在你身边〗
sobaniiruyozutto
寄り添ってずっと〖相依相偎永不离弃〗
yorisottezutto
向かい风に汚れない〖神圣之风不可侵犯〗
mukaikazeniyo gorenai
失う怖ささえ辉いてる〖痛失之惧亦栩栩生辉〗
unashiukowa sasaekagayaiteru
缲り返し芽吹く一瞬こそすべて〖往复萌芽的一瞬才是万物创始〗
kurikaeshimefuku isshunkososubete
予感〖预感〗
yokan
Living your life don't give up now keep moving on
神秘〖神秘〗
shinbi
Don't be afraid love guides you through the darkest nightyour love
喜びを喜び〖升华喜悦〗
yorokobi woyorokobi
悲しみを悲しみ〖同化悲伤〗
kanashimi wokanashimi
いのちを生きて〖养活生命之源〗
inochiwoikite
目覚めたまま梦见よう〖睁开双眼共梦乐园〗
mezametamama yumemiyou
响かせるよずっと〖奏响旋律永不间〗
hibikaseruyozutto
この世の果てにまで〖此世此尽荡又荡〗
konoyonohatenimade
ふたり光の舟に乗る〖两人一起乘上光之船〗
futarihitari nofuneninoru
神々の眠り覚ます风になる〖幻化成风唤醒众神之眠〗
kamigaminonemuri samasukazeninaru
爱してるよずっと〖爱慕之深不曾变〗
aishiteruyozutto
ふたり光の舟に乗る〖两人一起乘上光之船〗
futarihikari nofuneninoru
风のはじまりの音奏でよう〖系心奏响微风起始的音符〗
kazenohajimarino otokanadeyou
畏れ!〖畏惧!〗
osore
Living your life don't give up now keep moving on
君の第二章你的第二章
作词：秋元康翻译：霊魂君
作曲：大神良康
眠れない夜难以入眠的夜晚
睑(まぶた)を闭じて合上双眸
今の自分此时的我
考えた
笑い方まで竭力忘记那沉思的笑容
忘れたように
暗闇の中在黑暗中
もがいてた拼命挣扎了
声を挂けても即便是呼喊
届かない也没人察觉到
见守ることしか只有默默守护在这片黑暗中
できなかった
未来は今日から変えられる未来从今日开始改变
顽张って生きてそう思う我们要顽强地活着
今いるこの场所は此时的场所亦是昨日的延续
昨日の続き
新しい梦また生まれる新的梦想再次诞生
次に目指す长い道程(みちのり)开始踏上以梦想为目标的长久之路
そして始まる君の第二章这就是你的第二章
共に悩んで长期相互诉说心中的烦恼
长电话して彼此支撑
支え合った
あの日々よ每一天啊
どんなにつらい遇到难受和伤心的时候
悲しい时も因为有大家的存在
みんながいたから总能雨过天晴
歩き出せた
君は笑颜が你的笑脸安之若素
似合うから
涙を见せずに假装不流泪
见送りましょう目送你走向远方
希望はいつでも前にある希望无论何时都在前方
选んだ道を信じよう我相信你选择所走的路
その强い决心が那强烈的决心依旧绽放着光芒
辉いている
悲しい别れではないんだ所以这并不是一场伤心的诀别
10年後にまた会うために为了十年之后还能再相遇
今日が最後の君の第一章今天的离别就是你人生中的第一章
人は谁も不器用に因为每个人都会有忧虑和烦恼
思い悩み苦しんで
无我梦中で生きて行く所以要拼命地活下去
一人きりじゃないことが不仅是一个人懂得爱
爱と知って楽になる就会快乐
みんな味方だよ大家都是同伴
だから(だから)所以（所以）想让你说（让你说）
君に(君に)
言わせて(言わせて)谢谢
欲しい(欲しい)
ありがとうと
未来は今日から変えられる未来从今日开始改变
顽张って生きてそう思う我们要顽强地活着
今いるこの场所は此时的场所亦是昨日的延续
昨日の続き新的梦想再次诞生
新しい梦また生まれる开始踏上以梦想为目标的长久之路
次に目指す长い道程(みちのり)这就是你的第二章
そして始まる君の第二章
