君名希望歌词
secret base~君がくれたもの~
歌手：ZONE
作词：町田纪彦
作曲：町田纪彦
歌词：
君と夏の终わり将来の梦
与你在夏末约定将来的梦想
大きな希望忘れない
远大的希望别忘记
10年後の8月
十年后的八月
また出会えるのを信じて
我相信我们还能再相遇
最高の思い出を…
共创最美好的回忆...
出会いはふっとした瞬间帰り道の交差点で
相识是在那麼不经意的瞬间我在回家途中的十字路口
声をかけてくれたね「一绪に帰ろう」
听见你的一声『一起回家吧』
仆は照れくさそうにカバンで颜を隠しながら
我当时有点尴尬还拿书包遮著脸
本当はとてもとても嬉しかったよ
其实我心里好高兴真的好高兴
あぁ花火が夜空きれいに咲いてちょっとセツナク
啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感
君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない
与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记
あぁ夏休みもあと少しで终っちゃうから
啊暑假就快要过完了
あぁ太阳と月仲良くして
啊太阳和月亮默契十足
いつまでも二人の基地の中
无论什么时候那段在秘密基地中的日子
君と夏の终わりずっと话して
与你在夏末聊了那麼多
夕日を见てから星を眺め
从黄昏到繁星点点
君の頬を流れた涙はずっと忘れない
泪水流过你的双颊我永远不会忘记
君が最後まで大きく手を振ってくれたこと
直到最后你紧紧握住我的手这感觉也将长在我心中
だからこうして梦の中でずっと永远に…
就这样让我们永远在梦中相会吧
君と夏の终わり将来の梦大きな希望忘れない
与你在夏末约定将来的梦想远大的希望别忘记
10年後の8月また出会えるのを信じて
我相信十年后的八月我们还能再相遇
君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたこと
你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』
涙をこらえて笑颜でさようならせつないよね
很难过呢强忍著泪水笑著说再见
最高の思い出を…
那一段最美好的回忆
最高の思い出を…
那一段最美好的回忆
扩展资料：
《secret base~君がくれたもの~》中文译名为《secret base~你给我的所有~》是由日本女子乐团ZONE所演唱。这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。
同时也是TBS连续电视剧《キッズウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（又名未闻花名）片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》主题曲。
被用作TBS系午间电视剧《孩子们的烦恼3》的主题曲。至今（2011年5月）超过90万张的销量，是ZONE的代表曲之一。
君の名は希望| Kimi no na wa kibou
仆が君を初めて意识したのは
去年の6月夏の服に着替えた顷
転がって来たボールを无视してたら
仆が拾うまで
こっちを见て待っていた
透明人间そう呼ばれてた
仆の存在気づいてくれたんだ
厚い云の隙间に光が射して
グラウンドの上仆にちゃんと影ができた
いつの日からか孤独に惯れていたけど
仆が拒否してた
この世界は美しい
こんなに谁かを恋しくなる
自分がいたなんて
想像もできなかったこと
未来はいつだって
新たなときめきと出会いの场
君の名前は"希望"と今知った
わざと远い场所から君を眺めた
だけど时々その姿を见失った
24时间心が空っぽで
仆は一人では
生きられなくなったんだ
孤独より居心地がいい
爱のそばでしあわせを感じた
人の群れに逃げ込み纷れてても
人生の意味を谁も教えてくれないだろう
悲しみの雨打たれて足下を见た
土のその上に
そう确かに仆はいた
こんなに心が切なくなる
恋ってあるんだね
キラキラと辉いている
同(おんな)じ今日だって
仆らの足迹は続いてる
君の名前は"希望"と今知った
もし君が振り向かなくても
その微笑みを仆は忘れない
どんな时も君がいることを
信じてまっすぐ歩いて行こう
何(なん)にもわかっていないんだ
自分のことなんて
真実の叫びを闻こう
さあ
こんなに谁かを恋しくなる
自分がいたなんて
想像もできなかったこと
未来はいつだって
新たなときめきと出会いの场
君の名前は"希望"と今知った
希望とは
明日(あす)の空
WOW WOW WOW
ga kimi wo hajimete ishiki shita no wa
kyonen no rokugatsu natsu no fuku ni kigaeta koro
korogatte kita BOORU wo mushi shitetara
boku ga hirou made
kocchi wo mite matteita
toumei ningen sou yobareteta
boku no sonzai kitzuite kuretanda
atsui kumo no sukima ni hikari ga sashite
GURAUNDO no ue boku ni chanto kage ga dekita
itsu no hi kara ka kodoku ni nareteita kedo
boku ga kyohi shiteta
kono sekai wa utsukushii
konna ni dare ka wo koishikunaru
jibun ga ita nante
souzou mo dekinakatta koto
mirai wa itsu datte
arata na tokimeki to deai no ba
kimi no namae wa"kibou" to ima shitta
wazato tooi basho kara kimi wo nagameta
dakedo tokidoki sono sugata wo miushinatta
ni juu yon jikan kokoro ga karappo de
boku wa hitori de wa
ikirarenakunattanda
kodoku yori igokochi ga ii
ai no soba de shiawase wo kanjita
hito no mure ni nigekomi magirete te mo
jinsei no imi wo dare mo oshiete kurenai darou
kanashimi no ame utarete ashimoto wo mita
tsuchi no sono ue ni
sou tashika ni boku wa ita
konna ni kokoro ga setsunakunaru
koitte arunda ne
KIRA KIRA to kagayaiteiru
onnaji kyou datte
bokura no ashiato wa tsutzuiteru
kimi no namae wa"kibou" to ima shitta
moshi kimi ga furimukanakute mo
sono hohoemi wo boku wa wasurenai
donna toki mo kimi ga iru koto wo
shinjite massugu aruite yukou
nan ni mo wakatte inainda
jibun no koto nante
shinjitsu no sakebi wo kikou
saa
konna ni dare ka wo koishikunaru
jibun ga ita nante
souzou mo dekinakatta koto
mirai wa itsu datte
arata na tokimeki to deai no ba
kimi no namae wa"kibou" to ima shitta
kibou to wa
asu no sora
WOW WOW WOW
