君 名 音译歌词
歌名：おとといおいで（前日盼君来）
所属专辑：神様の神様/おとといおいで
歌手：ハナエ
歌词：
もしもし、きこえますか？
喂喂能听见么？
もしもし、きこえますか？
喂喂能听见么？
浮かんでは消える日々の泡を
在脑海里我看见了如泡沫般浮现又消失的
仰いで见てた夜のこと
那个夜晚的事情
视界に渗んだ天の川も
连银河在视线中
揺らいで见えたいいものだわ
也这样被动摇了啊
もしもし、きこえますか？
喂喂能听见么？
谁かに话せることでもないから
谁也没能说出口的事情
神様に电话してきいてみるよ
打个电话让神去查明吧
もしも今日が
如果今天是明天
あしたじゃなくて昨日なら
不是昨天那么
あしたが今日で
明天今天结束
昨日はおとといだ
昨天是前天
おとといおいで待ってるよ
前天我在等着你呢
船はここに泊まってる
船在这里停泊
今日が今日でもなくて
要是今天不是今天
あの日ならああいいのになあ
而是那一天该有多好啊
もしもし、きこえますか？
喂喂能听见么？
浮かんでは消える日々の泡を
在脑海里我看见了如泡沫般浮现又消失的
仰いで见てた夜のこと
那个夜晚的事情
ブラインドの先窓の向こう
在百叶窗的另一边
光のまちきれいだわ
被光笼罩的城市很美呢
答えのいらない
去追究不需要回答的问题
问いでもいいかな？
这样好么？
今夜もう寝ることにするよまたね
今夜已经该睡了拜拜
おやすみって言うときの歌子守呗
晚安时分要清唱摇篮曲
あしたはあした
明天还是明天
わたしはわたしだ
我也还是我
ただあしたの风が吹くように
只是明天的风一样的
何故かできている
不知为何
今日は今日しかなくて
今天只能是今天
それだけでああいいのにさ
不仅如此还好啊！
今日が昨日じゃなくてあしたなら
今天是昨天而不是明天的话
昨日が今日であしたはあさって
昨天是今天明天在后天
あさっての方へ舵を取る
后天的船
船はどこへ进んでく
要向哪个方向前进呢
今日が今日でもなくて
要是今天不是今天
あの日ならああい<3610,-138,0>いのになあ
而是那一天该有多好啊
いいのになあって思うから
好的事情
おとといおいで-ハナエ
大概前天来
中文音译：
某西某西 ki可诶马苏卡
某西某西 ki可诶马苏卡
乌看得哇k都 hi比no啊哇哦
啊哦一得米得打有都no可都躲
西卡你你今打啊马no卡哇某
有安一得没诶打一某no打哇
某西某西 ki可诶马苏卡
打累卡你哈那塞都可躲得某内一卡那
卡米撒马你得恩哇西得ki一等米都有
某西某k有嘎
啊西打走那苦得 ki no乌那那
啊西打嘎k有哦得 ki no啊乌躲躲一打
哦躲躲一有一得马啊得都有
乎内哇可可你躲马啊得都
k有嘎 k有哦得某那可得
啊no hi那那啊一no你那啊
某西某西 ki可诶马苏卡
某西某西 ki可诶马苏卡
乌看得哇k得 hi比no啊哇哦
啊哦一得米得打有都no可躲
不难躲no撒ki马躲no木可乌
hi打令no马机 ki得一打哇
可打诶no一难那一躲一得某一卡那
可恩呀某哦内都可躲你苏躲有马打内
哦呀苏米得
一乌躲gi no乌打可某你乌打
啊西打哇啊西打哇打西打哇打西打
她打啊西打no可zei嘎福苦
有乌你那zei卡得ki得一都
k有哈 k有哦西卡那苦得
so内嘎可得啊一no你撒
k有嘎 ki no乌酱那苦得
啊西嘎那那ki诺卡有哦得啊西打哇啊撒啊得
啊撒得no喝乌嘿卡机我躲乌
福内哇躲可嘿苏苏恩得苦
k有嘎 k有哦得某那苦得
啊no hi那那啊一no你那啊
一no你那啊 k有某乌卡那
【日语版《未闻花名》的完整音译】
与你在夏末约定将来的梦想
kimitonatsunoowarishourainoyume
大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない
远大的希望别忘记
ookinakibouwasurenai
十年（じゅうねん）後（ご）の8月（がつ）
十年后的八月
jyuunengonohachigatsu
また出会（であ）えるのを信（しん）じて
我相信我们还能再相遇
matadeaerunowoshinjite
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
最美好的回忆...
saikounoomoidewo
出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
相识是在那麼不经意的瞬间我在回家途中的十字路口
deaihahuttoshitashunkankaerimichinokousatende
声（こえ）をかけてくれたね「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
听见你的一声「一起回家吧」
koewokaketekuretane「isshonikaerou」
仆（ぼく）は照（て）れくさそうにカバンで颜（かお）を隠（かく）しながら
我当时有点尴尬还拿书包遮著脸
bokuhaterekusasounikapandekaowokakushinagara
本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよ
其实我心里好高兴真的好高兴
hontouhatotemototemoureshikattayo
あぁ花火（はなび）が夜空（よぞら）きれいに咲（さ）いてちょっとセツナク
啊烟火在夜空中灿烂盛开几许伤感
aahanabigayozorakireinisaitechottosetsunaku
あぁ风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れる
啊风和时间一起流过
aakazegajikantotomoninagareru
嬉（うれ）しくって楽（たの）しくって冒険（ぼうけん）もいろいろしたね
很高兴很愉快也曾到处冒险
ureshikuttetanoshikutteboukenmoiroiroshitane
二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）
