君 仆 挽歌
《告别挽歌》是菅田将晖演唱的歌曲，于2018年2月21日发行，歌词如下。
仆はいま无口な空に。此刻我对着无言的天空。吐き出した孤独という名の_。吐出一朵名叫孤独的云。その_が雨を降らせて。那朵云彩引来了雨点。虹が出るどうせ掴めないのに。引出了彩虹尽管触不可及。はじめてのキスを缲り返して欲しくて。希望初吻可以重来。爱が仆に_みついて离さないと言うけれど。即使爱紧紧咬住我说不会离开。さみしさのカタチは_わらない见たいだ。但寂寞的形式并不会改变。舞い上がって行けいつか夜の向こう侧。尽情飞舞吧总有一天会抵达夜的彼岸。うんざりするほど光れ君の歌。就让你的歌令人生厌般发光吧。やさしさが浊った日々の。被温柔浑浊过的。忧郁は_员电车见たいだ。忧郁的日子就像满员电车一般。冷たぬくもりをむやみに放り投げた。随意舍弃已冷却的温度。仆が爱を信じてもきっといなくなるんだろ？即使我坚信不疑但爱肯定还是会消失不见吧。それならいらない悲しすぎるから。若真如此我就不要了因为太过悲伤。さようならさえも上手く言えなそうだから。因为貌似连句再见都无法说出口。手をふるかわりに抱きしめてみたよ。曾尝试以拥抱代替挥手。流れ星をみた流れ星をみた。我看到了流星我看到了流星。愿う仆の歌。祈愿我的歌。そばにいるだけで本当幸せだったな。就算是只留在我身边那也很幸福。そばにいるだけでただそれだけでさ。只留在我身边仅此而已。爱が仆に_みついて离さないと言うけれど。即使爱紧紧咬住我说不会离开。さみしさのカタチは_わらない见たいだ。但寂寞的形式并不会改变。舞い上がって行けいつか夜の向こう侧。尽情飞舞吧总有一天会抵达夜的彼岸。うんざりするほど光れ君の歌。就让你的歌令人生厌般闪耀发光吧。もう伤つかないもう伤つけない。已经不会受伤了也不会再去伤害了。光れ君の歌
君と仆の挽歌/你与我的挽歌
淋しさは続くだろうこの先も/寂寞还将持续吧在这条路的前方
思い出増えないでも辉いてる/回忆不会增长但仍闪闪发光
今どんな大人にボクは见えるかな/现在的我成为了怎样的大人呢
春の风に消えた无邪気な梦/在春风中消逝的天真的梦想
ボクがひとりで叶えてしまったよ/我自己一个人将它达成了哦
ねぇこれでいいかな?/呐这样可以的吧？
キミならどうした?/是你的话会怎样呢？
How's it going? How's it going?/ How's it going? How's it going?
调子どうですか?/过得如何啊？
こちらはツライこともありますが/我呢有时也会过得不太顺心啊
キミへと届く気がするから/因为总感觉你能听到
こうして歌っているよ/所以我现在这样唱着
别れの瞬间もなぜだろう?/离别的瞬间也是为什么呢
悲しみよりも「ありがとう」がこみ上げて来たよ/比起悲伤“谢谢”不断地从心中涌上
伝えたかった/想告诉你啊
キミに出逢えて良かった/能遇见你真是来好了
How's it going? How's it going?/ How's it going? How's it going?
调子どうですか?/过得如何啊？
こちらは空见上げるばかりさ/我呢还是总是会抬头望望天空啊
キミへと届く気がするから/因为总感觉你能听到
こうして歌っているよ/所以我现在这样唱着
静寂の中瞳闭じれば/在寂静之中闭上眼睛的话
こだまする懐かしい声/脑海中回响的都是那些令人怀念的声音
时を超えて本当の意味で/超越了时光真正地让我们
つながりあって生き続けてゆく/紧紧相连一同向前
How's it going? How's it going?/ How's it going? How's it going?
调子どうですか?/过得如何啊？
优しい苦笑いを思い出す/又想起了你那温柔的苦笑
あきらめ悪いボクの性格(くせ)も/我这不服输的臭脾气
相変わらずさ/也是没变啊
How's it going? How's it going?/ How's it going? How's it going?
また一绪に/还想在一起
笑いたくて语り合いたくて/一起说笑一起谈天
Can you hear me…?/ Can you hear me…？
キミへと届く気がするから/因为总感觉你能听到
歌い続けているよ/所以我还会唱下去哦
今日も明日もたぶんずっと/不管今天还是明天大概永远
こうして歌っているよ/我都会这样唱下去哦
How's it going? How's it going?/ How's it going? How's it going?
调子どうですか?/过得如何啊？
こちらはツライこともありますが/我呢有时也会过得不太顺心啊
キミへと届く気がするから/因为总感觉你能听到
こうして歌っているよ/所以我现在这样唱着
How's it going? How's it going?/ How's it going? How's it going?
调子どうですか?/过得如何啊？
こちらはツライこともありますが/我呢有时也会过得不太顺心啊
キミへと届く気がするから/因为总感觉你能听到
こうして歌っているよ/所以我现在这样唱着
