名前 的歌词
正式发售是12月5日
以下是日饭听写版
フェアリーテイルはさっき死んだみたい/妖精的尾巴刚才如同死寂般
fe a ri-ti ru wa sa kki shin da mi tai
炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖瓦砌成的医院里嘶哑的唱著歌
ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te
雾烟る夜の浮かぶ红い月/浮现在烟雾弥漫的夜里红色的月亮
ki ri ke mu ru no yo ru no u ka bu a kai tsu ki
ほら见て私を眼を逸らさないで/看著我眼神不要逃开
ho ra mi te wa ta shi wo me wo hi ra sa nai de
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い望むがままにお前に/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧都给与你在正义崩坏之前
saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价
in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai bu tsu
耳鸣りがしてる鉄锭も烦くて/铁链的声音在耳中嗡嗡作响
mi mi na ri ga shi te ru jyou te tsu mo u ru sa ku te
思い出せないのあの日の旋律/想不起来吗那天的旋律
o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu
雨がまだ止まない何も见えないの/雨还未停就什麽也看不见吗
a me ga ma da to ma nai na ni mo mi e nai no
ほら见てこんなに大きくなったの/你看已经变得如此巨大
ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no
黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ爱す同罪の傍観者たちに/破碎不堪的神经官能与爱同罪的旁观者们
hi bi wa re ta no i ro-ze ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を消せない伤を抱きしめて/来吧振作起来面对伤痕不要让正义消失
saa i ma fu ru e sei gi wo ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/让身体接受一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai bu tsu
Ah～神は告げる/あ神明宣告著
aa ka mi wa tsu ge ru
死んだ世界を/这个死亡的世界
shin da se kai wo
（间奏）
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い望むがままにお前に/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧都给与你在正义崩坏之前
saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价
名も无き怪物/连名字也没有的怪物
na mo na ki kai bu tsu
黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ爱す同罪の傍観者たちに/破碎不堪的神经官能与爱同罪的旁观者们
hi bi wa re ta no i ro-ze ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を消せない伤を抱きしめて/来吧振作起来面对伤痕不要让正义消失
saa i ma fu ru e sei gi wo ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/让身体接受一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai bu tsu
歌曲：生命之名（いのちの名前）
作曲：久石让
作词：觉和歌子
演唱：木村弓
歌词如下：
青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く
湛蓝天空里，飞机画出一道直线
ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは
那洁白的云
ずっとどこまでもずっと続（つづ）いてく
延伸向无尽的远方
明日（あす）を知（し）ってたみたい
仿佛通向明天
胸（むね）で浅（あさ）く息（いき）をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热（あつ）い頬（ほお）さました风（かぜ）もおぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は
面对未来瑟缩不安的身体
静（しず）かな声（こえ）にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫（さけ）びたいほどなつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち真夏（まなつ）の光（ひかり）
那一个生命，是盛夏的阳光
あなたの肩（かた）に揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白（しろ）いボール
破碎的白色气球
风（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮（う）かべて见（み）えない川（かわ）は
看不见的河流载着它们
歌（うた）いながら流（なが）れてく
一边唱一边流
秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも
秘密谎言和欢乐
宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの子供（こども）たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来，瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほどいとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
那一个生命，是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
面对未来，瑟缩不安的心
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
终会想起自己的名字
叫（さけ）びたいほどいとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
那一个生命，是能够回去的地方
わたしの指（ゆび）に消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
扩展资料：
歌曲《生命之名》其它版本：
1、平原绫香版《生命之名》是由平原绫香演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《10周年记念シングル・コレクション~Dear》中，发行于2013年5月8日。
2、広桥真纪子版《生命之名》是由広桥真纪子作曲，是没有歌词的纯音乐，该歌曲收录在专辑《Relaxing Piano- Miyazaki Hayao Collection》中，发行于2004年4月26日。
