吉田拓郎 歌词

《夏休み》歌手：吉田拓郎/熊木杏里

麦わら帽子はもう消えた

麦秸的草帽已经没有了

たんぼの蛙はもう消えた

田里的青蛙已经没有了

それでも待っている夏休み

却还在期待着暑假

姉さん先生もういない

大姐姐老师已经不在了

きれいな先生もういない

漂亮的老师已经不在了

それでも待っている夏休み

却还在期待着暑假

絵日记つけてた夏休み

记下画图日记的暑假

花火を买ってた夏休み

买过焰火的暑假

指おり待ってた夏休み

扳着指头等待过的暑假

畑の蜻蛉はどこ行った

田里的蜻蜓去哪了

あの时逃がしてあげたのに

那时候让它跑了

一人で待ってた夏休み

一个人期待过的暑假

西瓜を食べてた夏休み

吃过西瓜的暑假

水まきしたっけ夏休み

耍过水的暑假

ひまわり夕立せみの声

向日葵雷雨蝉的叫声

ひまわり夕立せみの声

向日葵雷雨蝉的叫声

我活到今天一想，

有时我借助于谁，

有时又被谁抱住。

我活到今天一想，

从明天开始还这样活下去？

于是我想。

我活到今天一想，

有时谁被我嘲笑，

有时我被谁威胁。

*反复

我活到今天一想，

有时我被谁出卖，

有时我和谁携手。

*反复

我要有我的生活方法，

恐怕要从

知道自己是谁开始，

按这个想法

不知道从哪儿开始，

如何改变地活下去，

我还是明天开始的那个我

我活到今天一想，

我活到今天一想，

我活到今天一想。

*反复