可爱日文歌词
由HoneyWorks、早见沙织演唱的歌曲《可爱くてごめん》(中文名《这么可爱真是抱歉》),其中文版歌词为:
我爱着我自己,有什么不对吗?你是嫉妒了吧?说这样受不了,很奇怪什么的。你的那些评判,我才不要听呢。穿上最喜欢的洋服,化个最喜欢的妆,跟往常一样扎双马尾,卷好发卷,然后出门吧!拿一把遮阳伞,即便是只身一人,也很幸福啦!Chu!我这么可爱真是抱歉,我诞生在了这个世上真是抱歉。
Chu!抱歉我有点小聪明,抱歉你很在意吧?Chu!抱歉我很可爱,抱歉我很努力。Chu!抱歉我很高贵。抱歉我女子力这么高,你很火大吧?活该。管好你自己的事,不要企图干涉我,虽然是物以类聚,但是背地里说的那些坏话,我可听不见。穿上重重的厚底靴,背上喜欢的双肩包,梳一个不会乱的刘海,然后出门吧!
轻浮女?别开玩笑了,你太沉重了吧。Chu!抱歉我很可爱,抱歉我生活在这个时代。Chu!抱歉我很惹眼,抱歉你很在意对吧?Chu!抱歉我很可爱,抱歉我是这般精致。Chu!抱歉如此装可爱,抱歉竟然俘获了你的心。你很火大吧?活该。尽管爱好不相同,被当做怪胎,哪怕被小看,我也绝不屈服,不害怕。
就你们这种货色,我伙伴只有自己,好好重视自己的一切,不想忍受不合理的事情。“这就是我”。Chu!抱歉我这么可爱,抱歉我诞生在这个世界中。Chu!抱歉我有点小聪明,抱歉我如此会享受人生。Chu!抱歉我这么可爱,抱歉我一直都这么努力。Chu!抱歉我很高贵,抱歉我女子力很高。你很火大吧?活该。
歌手简介
早见沙织(はやみさおり,Hayami Saori),1991年5月29日出生于东京都,日本女歌手。毕业于早稻田大学。所属事务所为I'm Enterprise,唱片公司为日本华纳家庭娱乐。2007年,为动画《桃华月惮》中的女主角川壁桃花配音。
喜欢警察题材的电视剧和悬疑片,曾提到过自己是电视剧《相棒》系列的粉丝。在广播节目中有时会模仿黑柳彻子、安东尼奥·猪木、儿玉清等。声音特征是清脆透明感的声音,演技幅度很广,从幼女到花样年华的少女、文静的角色到活泼的角色、甚至出演少年角色、动物角色,演出的不同角色之间的差别很大。此外歌唱力也有公认的评价。
可爱くなりたい(想变得可爱)谐音歌词:
大来大带嘎哇一古,咔哇里大一嗯大。
西啦来嘎哦西带某,一西给西阿带路。
塞弄比西大买一古,斗给斗给大盖斗。
kii子一带哭来那gia大买那嗯,大嘎啦。
大来嘎四给大斗嘎,次给阿带路斗嘎。
哈呀里弄夫古斗嘎,kii某子西盖嗯斗嘎。
吗一你几吗一你几,一嗖嘎西一弄哇。
哦嗯那弄勾大嘎啦西嘎大,那一家。
买,嗯斗古撒嘎里呀带,九斗黑斗你弄嘎撒来路。
咔古西勾斗大啊带阿带,呼子哦你盖嗯咔某西带。
那哎买路笑哦九哇,啊啊哦五几撒吗哦米子盖路。
哦哈要哦大啊带休哦不那怒。
啊,哇啦一咔哎西带。
四kii带四给带大吗,嗯那古带,啊,哎嗖吗子一大。
咔哦里子给弄里铺某,哦报哎大带买一古大带。
阿撒黑路吧嗯一几你几九五,啊,给米弄口头。
咔嗯嘎哎带,一吗四。
嗖哦走哦大带,西家一吗四。
阿哎那一几嘎嗯你,吗,盖那一。
咔哇一古,那路咔啦,米子盖带耐。
九一哦斗那那下嗯不,一嘎嗯几嘎吗。
几斗里某那嗯大嘎,九哦西一一咔某。
吗一你几吗一你几,撒哇嘎西一弄哇。
哦嗯那弄勾大嘎啦西嘎大,那一家。
咔,该古几呀五哇撒哇,呀把四勾西kii你西吗苏。
咔哇一勾不带路大带,咔哇一古米啦来大一嗯大苏。
那呀买路休五九哇,啊啦口一我西带次又哭那路。
呼里木一带后西一大开那弄。
啊嗖吧你一撒塞带,耐。
哈那西大古带哈那塞那古带,啊,你该家五嗯大。
西嗯撒古弄几一古某,吗阿嘎你米哎带一米那一家。
子到子头kii米大盖大又,啊,嗖嗯那口斗,一哎路哈子那一又。
阿一撒子大带吗大,那弄你。
套那里你一路弄你又,哇木西。
一子嘎哇哎嘎哦哦,铺来在嗯斗。
那嗯斗某哦某带那一又斗,啊,五嗖哦子一大。
给米你kii勾哎路giao里。
几哭几哭木耐,嘎一大一。
四kii带四kii带大吗,嗯那古带,啊,五嗖哦子一大。
咔哦里子给弄里不某,哦报哎大带买一古,大啊带。
阿四黑路吧嗯一几你七九五,啊,给米弄勾斗,咔嗯嘎哎带一吗四。
嗖哦走哦大带西家,一吗四。
阿哎那一,几咔嗯你,吗,开那一。
咔哇一哭,那路咔啦,米子盖带耐。
歌曲介绍:
想要变得可爱(《可爱くなりたい》的主流译名)是《告白実行委员会~恋爱シリーズ~》中成海圣奈(なるみせな)的角色歌。其欢快、活泼的“可爱系”曲风了感染了许多ACG歌曲爱好者的少女心。
在其所属专辑《何度だって、好き。~告白実行委员会》放送后,《可爱くなりたい》及其填词版被hanser、CHiCO等我国及日本国内不少知名唱见翻唱,其mv也曾在bilibili上掀起几波“xx想要变得可爱”热潮。