只一天音译歌词
Hug(拥抱)(韩文版):
《재중》하루만니방의침대가되고싶어 oh baby
[Jae Joong]ha ru man ni bang ui chim dae ga dwi go sipeo oh baby
【在中】只一天好想做你房间里温暖的睡床oh baby
더따스히포근히내품에감싸안고
deo dda seu hi po geun hi nae pum eh gam ssa an go
想把你搂在我的怀中轻轻的哄你
재우고싶어
jae uh go sipeo
甜甜入梦乡
《믹키》아주작은뒤척임도
[Micky]ah ju jak eun dwi cheok im do
【有天】睡梦间的细小小动作
너의조그만속삭임에
neo ui jo geu man sok sak im eh
你那每一声梦耳语
난꿈속의괴물도이겨내보릴텐데
nan ggum sok ui gwi mul do i gyeo nae bo ril ten de
都能给我勇气在你梦里战胜怪兽
《재중》내가없는너의하룬
[Jae Joong]nae ga eop neun neo ui ha run
【在中】如果我不在你的身边
어떻게흘러가는건지
eo ddeoh ge heul reo ga neun geon ji
你回怎样消磨时间
나를얼마나사랑하는지
na reul eol ma na sa rang ha neun ji
你在爱我吗很想听你说
난너무나궁금한데
nan neo mu na gung geum han de
是否有我爱你的多
《시아》너의작은서랍속의
[Xiah]neo ui jak eun seo rab sok ui
【俊秀】藏进你的小抽屉
일기장이되고싶어
il gi jang i dwi go sipeo
想成为你的心情日记
알수없는너의그비밀도
al su eop neun neo ui geu bi mil do
不能知道的你的小秘密
내맘속에담아둘래너몰래
nae mam sok eh dam ah dul rae neo mul rae
全部放进我的心里悄悄地
《창민》하루만너의고양이가되고싶어 oh baby
[Chang Min]ha ru man neo ui go yang i ga dwi go sipeo oh baby
【昌珉】只一天好想做你怀中可爱猫咪oh baby
니가주는맛있는우유와부드러운
ni ga ju neun ma sit neun uh yu wa bu deu reo un
享受着一芳香气息和美味牛奶
니품안에서
ni pum an eh seo
在你的怀里
《유노》움직이는장난에도
[U-Know]um jik i neun jang nan eh do
【允浩】淘气小与你玩耍
너의귀여운입맞춤에
neo ui dwi yeo un ib mat chum eh
你与它那动作的亲密
나도몰래질투를느끼고있었나봐
na do mol rae jil tu reul neu ggi go i sseot da bwa
都会让我隐隐感到一丝小小妒忌
《믹키》내마음이이런거야
[Micky]nae ma eun i i reon geo ya
【有天】我的心时刻都在想你
《시아》너밖에볼수없는거지
[Xiah]neo bak geh bol su eop neun geo ji
【俊秀】我的爱情就是如此
《믹키》누구를봐도
[Micky]nu gu reul bwa do
【有天】无论看到谁
어디있어도
eo di i sseo do
无论在哪里
《시아》난너만바라보잖아
[Xiah]nan neo man ba ra bo janh ah
【俊秀】我只是要望着你
《창민》단하루만아주친한
[Chang Min]dan ha ru man ah ju chin han
【昌珉】哪怕只有一天也好
너의애인이되고싶어
neo ui ae in i dwi go sipeo
我想成为你的恋人
《단체》너의자랑도때론투정도
[All]neo ui ja rang do ddae ron tu jeong do
【全体】胜利的骄傲忧伤的烦恼
《창민》다들을수있을텐데
[Chang Min]da deul eul su i sseul ten de
【昌珉】我愿意用心来倾听
《시아》널위해
[Xiah]neol wi hae
【俊秀】只为你
《단체》in my heart in my soul나에게사랑이란
[All]in my heart in my soul na eh ge sa rang i ran
【全体】in my heart in my soul对于我爱情虽然
아지어색하지만 uh baby
ah ji eo saek ha ji man uh baby
还是很陌生难懂uh baby
이세상모든걸너에게주고싶어
i se sang mo deun geol neo eh ge ju go sipeo
想要把世界上所有的都送给你
《재중》꿈에서라도
[Jae Joong]ggum eh seo ra do
【在中】即使在梦里
ah hah~
《창민》내마음이이런거야
[Chang Min]nae ma eum i i reon geo ya
【昌珉】我的爱情就是如此
지켜볼수만있어도
ji kyeo bol su man i sseo do
哪怕只这样望着你
《단체》너무감사해많이행복해
[All]neo mu gam sa hae manh i haeng bok hae
【全体】真的很感感觉很幸福
《시아》나조금은부족해도
[Xiah]na jo geum eun bu jok hae do
【俊秀】虽然我有许多不足
《재중》언제까지너의곁에(《시아》니곁에)
[Jae Joong]eon je gga ji neo ui gyeoteh([Xiah]ni gyeoteh)
【在中】无论何时在你的身边(【俊秀】你身边)
연인으로있고싶어
yeon in eu ro it go sipeo
愿意成为你的爱人
《단체》너를내품에가득안은채
[All]neo reul nae pum eh ga deul an eun chae
【全体】把你紧紧抱在怀中
궅어버렸으면싶어
guteo beo ryeo sseu myeon sipeo
我想要爱着你
영원히
yeong weon hi
到永远
拥抱(中文版):
【在中】只要让我做一天你温暖的睡床 oh baby
可以温柔的把你搂在我的怀中
哄着你入眠
【有天】梦中每个细小动作
经常在你的耳边诉说
都会让我打败所有怪兽在你梦里~~oh wo
【在中】没有我你如何度过
你又是怎么消磨时间
【全体】会不会爱我好想听你说
【在中】如果有我爱你的说
【俊秀】悄消藏你抽屉里
成为你心情的日记
【全体】不能知道的你的小秘密
【俊秀】全部放进我的心里
好好地
【昌珉】我幻想有一天能变成你的猫咪oh baby
它可以品尝你倒的牛奶而且还在
你手心淘气
【允浩】每次当它开始玩耍
抱紧它时动作的亲密
都会让我感到有一丝小小的妒嫉
【有天】这些就是我的爱情
【俊秀】只有你始终在我眼里
【有天】不论在哪里只想跟着你
【俊秀】没有谁能将你代替
【昌珉】哪怕只有一天也好
我想做你的亲蜜情人
【全体】胜利的骄傲有什么烦恼
我陪你用心去倾听
【俊秀】只为你
【全体】in my heart, in my soul
爱原本空白陌生
对我是那么的难懂 uh baby
想要把世界上
所有美好都给你
【在中】即使在梦里ah hah~
【昌珉】这些就是我的爱情
希望能一直看着你
【全体】有一些感激在这幸福里
【俊秀】我努力去完美自己(【全体】完美自己)
【在中】无论何时在你身边(【俊秀】你身边)
我们一定可以相恋
【全体】拥你在怀中紧紧抱住你
【在中】我想要可以永远的
爱着你
하루만또하루만
只一天一天就好
다시널볼수만있다면
只要能再见到你
더멀리더깊이
更远的更深的
날데려가줘날이끌어줘
请带着我请指引我
투명한너의모습과
你透明的身影和
달콤한목소리
甜蜜的声音
조용히날감싸고
安静的围绕着我
그대가좋아했던나의미소로
扬起你曾喜欢的我的微笑
다시 Falling Falling Falling again
在次Falling Falling Falling again
잠이들죠
睡去
막이내리듯눈이감겨암전이돼
如落幕般闭上双眼光线暗淡
또떨어지는눈물에
又掉下的眼泪里
잠겨감정의댐
浸湿感情的堤坝
버티는것도난숨이막혀
勉强支撑也让我无法呼吸
잠깐너의모습이나와도
即使你的身影一闪而过
난알아모든게꿈이란걸
我知道那都是梦
So little Time So Little Sign
네가살고있는이곳엔
你生活的这个地方
그대는여전히
你仍然
내볼을어루만져주는데
轻抚着我的脸颊
날향해다가오는검은그림자
向我袭来的黑影子
꿈을깨우는회오리가
风暴将我从梦中唤醒
또다른세상에
在另一个世上
놓지말아줘깨지말아줘
请不要放开请不要打破
태양처럼빛나던
像太阳般闪耀的
너의눈코입
你的眼、鼻、嘴
난여전히네그늘밑에서
我仍然在你的呵护下
널그리고있지
对你念念不忘
너무눈부셔서눈이멀어버릴
沉浸在太过耀眼中
듯한환상에잠긴채
光彩夺目的幻想中
넌흐려졌어둘이걸었던
你逐渐朦胧两个人走过的
시간의잔상을남긴채
只剩下时间的残像
눈을떠도널볼수없어
睁开眼也看不到你
너의향기를맡을수없어
闻不到你的香气
목이찢겨나갈듯널불러도
声嘶力竭的呼唤你
너의대답을들을수없어
听不见你的回答
꿈만같던날그기억의
梦一般的日子回忆的
끝을잡아또도망치듯이떠나
尽头抓住又逃跑似的离开
마주친널보고잠깐멍
遇见你暂时精神恍惚
그때깨어나
那是才醒来
So little Time So Little Sign
네가살고있는이곳엔
你生活的这个地方
그대는여전히
你仍然
내볼을어루만져주는데
轻抚着我的脸颊
날향해다가오는검은그림자
向我袭来的黑影子
꿈을깨우는회오리가
风暴将我从梦中唤醒
또다른세상에
在另一个世上
놓지말아줘깨지말아줘
请不要放开请不要打破
눈감아야만널볼수있어
只有闭上眼才能看见你
소리내어부를수있어
才能放声呼唤
오직너와나만의평화로만
只有你和我的平和才能
가득한바로여기서
充斥的这里
너의숨너의품너의
你的呼吸你的怀抱你的
모든흔적을느낄수있는것들
所有痕迹都能感受到
너의온기를다시보여주기를
渴望你能再次给我温暖
바래감당해차가운밤의어둠
我才能承受冰冷的黑夜
Falling Deep Again
그느낌처럼살아있어도
像那感觉一样活着也
난죽은듯해
像死去一般
멈춰버린너와의
停止的和你一起的
시간에잠긴후로
时间暂时流逝
Falling Deep Again
아득히멀어보이는
在我遥不可及的
내긴꿈의끝엔
漫长的梦的尽头
네옆에서눈뜨길
在我身旁睁开眼
바라며잠이들어
带着这份渴望入睡
Let me go Let me dream
너의품이또그리워서
再次怀念你的怀抱
이대로영원히깰수없어도
就算这样长梦不醒
나는괜찮아
我也没关系
So little time So little sign
내가슴엔네총소리가
我心里响起了你的枪声
널두고가라고
呼喊着让我弃你而去
날밀어내고넌소리치고
你将我推离
하루만또하루만
只一天一天就好
하루만또하루만
只一天一天就好
