1.我想用古文作歌词,请推荐几篇

1、杜甫《望岳》岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。 2、丘陵歌孔子（春秋）登被丘陵，到诸其版。

仁道在迩，求之若远。遂迷不复，自婴屯蹇。

昭然回顾，题彼泰山。郁确其高，梁甫回连。

枳棘充路，陟之无缘。将伐无柯，思滋蔓延。

3、.泰山吟（一）李白（唐）四月上泰山，石平御道开。六龙过万壑，涧谷随萦回。

马迹绕碧峰，于今满青苔。飞流洒绝巇，水急松声哀。

北眺崿嶂奇，倾崖向东摧。洞门闭石扇，地底兴云雷。

登高望蓬瀛，想象金银台。天门一长啸，万里清风来。

玉女四五人，飘摇下九垓。含笑引素手，遗我流霞杯。

稽首再拜之，自愧非仙才。旷然小宇宙，弃世何悠哉。

泰山吟（二）清晓骑白鹿，直上天门山。山际逢羽人，方瞳好容颜。

扪萝欲就语，却掩青云关。遗我鸟迹书，飘然落岩间。

其字乃上古，读之了不闲。感此三叹息，从师方未还。

4、四愁诗张衡（东汉）我所思兮在泰山，欲望从之梁父艰；侧身东望涕沾翰，美人赠我金错刀；何从报之英琼瑶，路远莫致倚逍遥；何为怀忧心烦劳？惟以永叹，涕熏潺湲。

2.介绍些古风歌曲,歌词要文言文的

丝竹少爷&此间乐的扇梦

云鹤追的云中歌

梦璟SAYA的绾青丝·君北羽·琐情（和云中歌同个曲子的）星空

佩佩的樱梦春秋

破音的清泠水逝、江湖谣

小围的焚心劫（这歌她翻唱的感觉还不错）

樱哚哚的折蝶、临水照花、轻波月下歌

水之幻翼的此间年少

HITA的花神泪

饭小晕的月色如霜（念白耽美向、雷就无视）

引月兮&墨羽青青的花堪渡

六吟九章的掬水留香（前面有一大堆的念白）

平纱落雁女子部大合唱戏江南、桃之夭夭

千歌未央的山居

流嫣雾非雾的诗经

神不楞小草的江南今何在（念白耽美向）

rainsunday的天下第一生死棋

平纱落雁包子狸的夜月思

重小烟的哭三变

紫熙的醉梦仙霖（可能LZ听过原版了…但是我私下认为这版比较好、原版感觉杂音有点重）

想想的何处似樽前

冰弦的涅盘

唐家大小姐的云断赋

声自在的春山眉黛低

玄觞的西雷醉

纱朵的美人怨

3.歌词翻译文言文

去者尽管人长大之后可能赚进拥有很多金钱和权力但这些都无法和年轻的真挚的情感做比拟虽人长大之后可赚进拥多金与权而皆不如少年者挚为拟那年暑假，我们初次相遇其年暑假，吾之始遇十八岁那年，我俩纹了情侣刺青年十八，吾两人文之情侣刺青你曾经偷掉你爸妈的酒，爬上屋顶谈论著我们的未来公尝窃君之酒爸妈坠，上屋论著吾辈之将来从来没有想过会有那麽一天，你不在我身边从无想有那一天麽，公不以予身边就算有再多金钱买不回逝去的时光虽有更多金买不复逝者就算百万个戒指也不能换回你虽百万一指环亦不易子即使经岁月洗礼，我仍想你虽经岁月洗礼，余仍思子。

4.有歌词是文言文的流行歌

王菲<；明月几时有>SHE<；再别康桥>；青蛙乐队<；静夜思>；后弦<；逃学书童>

伊能静《念奴娇》薛之谦《红尘女子》《钗头凤》周杰伦《发如雪》

兰亭序、一路向北、七里香、上海1943、花海、菊花台、千里之外、长相思、任贤齐的什么举杯邀明月，对饮成三人，大江东去、三生石三生路、荷花亭、醉赤壁、眼泪成诗、昆明湖、牡丹江、清明雨、花落随、长衣袖、楚歌、、醉青楼

李宇春：《蜀绣》（这个的词是郭敬明写的）《梨花香》蒲巴甲：《爱就是那样简单》（这个有点民族风格，词我很喜欢，是甘世佳写的）应子栋（薛之谦好友）：《轮回》BY2：《勇敢》（那个调调蛮好听的）《倾国倾城》（词真的很好，这个是有很多版本的】马天宇：《青衣》《明月光》c.k沉珂：《恋湘记》

丝竹少爷&此间乐的扇梦云鹤追的云中歌梦璟SAYA的绾青丝·君北羽·琐情（和云中歌同个曲子的）星空佩佩的樱梦春秋破音的清泠水逝、江湖谣小围的焚心劫（这歌她翻唱的感觉还不错）樱哚哚的折蝶、临水照花、轻波月下歌水之幻翼的此间年少HITA的花神泪饭小晕的月色如霜（念白耽美向、雷就无视）引月兮&墨羽青青的花堪渡六吟九章的掬水留香（前面有一大堆的念白）平纱落雁女子部大合唱【戏江南、桃之夭夭】千歌未央的【山居流嫣】雾非雾的【诗经】神不楞小草的【江南今何在】（念白耽美向）rainsunday的【天下第一】生死棋平纱落雁包子狸的【夜月思】重小烟的【哭三变】紫熙的【醉梦仙霖】（可能LZ听过原版了…但是我私下认为这版比较好、原版感觉杂音有点重）想想的【何处似樽前】冰弦的【涅盘】唐家大小姐的【云断赋声】自在的【春山眉黛低】玄觞的【西雷醉】纱朵的【美人怨】

5.为什么那么多被译成文言文的歌词得到无数好评

人们对自己不知道或不理解的东西普遍存在一种膜拜倾向。

为什么呢？因为自己不知道或不理解，显得自己无知。一旦有个别人说这个东西好、牛逼，马上就有一堆人虽然什么都不知道，也会马上去跟风。

为什么呢？因为这样可以显得自己不那么无知，或者说在领导潮流。特别是对一些没有实际经济价值，涉及到文化等软性因素、只有很少一撮人了解的东西，这种现象特别突出。

一旦有大的实际经济价值，就会有一堆人为了追求利益而投身其中，那么这个东西的神秘迅速被消解，成为普罗大众的东西。那么它也就通俗了，甚至俗了。

所以，一旦有什么译成文言文的歌词，只要看起了文从字顺的，马上就会有无数好评。如果你真的仔细推敲，就会发现很多都词不达意，甚至与原意背道而驰。

6.歌词翻译文言文

去者

尽管人长大之后可能赚进拥有很多金钱和权力但这些都无法和年轻的真挚的情感做比拟

虽人长大之后可赚进拥多金与权而皆不如少年者挚为拟

那年暑假，我们初次相遇

其年暑假，吾之始遇

十八岁那年，我俩纹了情侣刺青

年十八，吾两人文之情侣刺青

你曾经偷掉你爸妈的酒，爬上屋顶谈论著我们的未来

公尝窃君之酒爸妈坠，上屋论著吾辈之将来

从来没有想过会有那麽一天，你不在我身边

从无想有那一天麽，公不以予身边

就算有再多金钱买不回逝去的时光

虽有更多金买不复逝者

就算百万个戒指也不能换回你

虽百万一指环亦不易子

即使经岁月洗礼，我仍想你

虽经岁月洗礼，余仍思子

7. let lt go文言版歌词翻译白话文

这个不用翻译成白话，译白了就索然无味；另外写文言版歌词的人显然是当诗来写的，从文言语法上评价的话，有不少不通的地方的。

这版歌词流传开来，除了唱的好听，还有重要的一点就是歌词比较有感觉——”感觉“，就像古歌词的意境，翻译成白话后就啥也没有了。霜辄夜白日暮尽苍生远独游偶影江水寒山门内外蜃城孑然王于冰雪定萧山风掣千刃寒啸千载慰我心安身得托沧海血以荐轩辕勿近勿探阴翳犹在纲礼持之也堪念存心善昨日无常今时无往然尽矣说我如风任去留休将鸿鹄比伏囚我如虹任天阔且听狂澜度三秋毋言多不敢同苟合一霰风摊破唯我敢挑只身赴寒流啼笑远烟皆邈末屋舍俨若蚁蝼时维往矣不胜惶恐今非彼可制我适于旦夕何以为兮假我之力惊刹天地谁是谁非方圆无稽肆意行我如风任去留浩荡中天气无咎我如虹任天阔初晴乍逢霁雨后驾寒宫划地为楼不惧风萧索力拔千钧气贯地聚息摄魄冰灵动珠齑腾霜起重于游丝轻于絮花晶盘郁撷绮思玉宇观飞惊过眼翻覆往昔何必执于归去我如风任去留愿化羲和驱夜魔我如虹任天阔无暇过隙便无踪驾寒宫向阳高耸一霰风摊破唯我敢挑只身赴寒流。

其实个人认为大部分的古风歌曲都很好听，有一种意境美。我自己比较喜欢的一些推荐给大家：

1、牵丝戏

哈哈提到古风歌怎么能没有牵丝戏呢，我听的是排骨教主版的，虽然原唱也很好听，但是谁让我是排骨的忠实粉丝呢（嘻嘻😁）歌词很棒，戏腔超赞

嘲笑谁恃美扬威

没了心如何相配

盘铃声清脆帷幕间灯火幽微

我和你最天生一对

没了你才算原罪

没了心才好相配

你褴褛我彩绘

并肩行过山与水

你憔悴我替你明媚

是你吻开笔墨染我眼角珠泪

演离合相遇悲喜为谁

他们迂回误会

我却只有你支配

问世间哪有更完美

兰花指捻红尘似水

三尺红台万事入歌吹

唱别久悲不成悲

十分红尘竟成灰

愿谁记得谁最好的年岁

你一牵我舞如飞你一引我懂进退

苦乐都跟随举手投足不违背

将谦卑温柔成绝对

你错我不肯对你懵懂我蒙昧

心火怎甘心扬汤止沸

你枯我不曾萎你倦我也不敢累

用什么暖你一千岁

风雪依稀秋白发尾

灯火葳蕤揉皱你眼眉

假如你舍一滴泪假如老去我能陪

烟波里成灰也去得完美

风雪依稀秋白发尾

灯火葳蕤揉皱你眼眉

假如你舍一滴泪假如老去我能陪

烟波里成灰也去得完美

2、我的一个道姑朋友

讲的是剑三的同人故事，虐心，以冬和双笙我都听过了，个人比较喜欢双笙这个版本，后来去了b站看了原唱的mv小姐姐念白的声音好好听，对弹幕有句话印象深刻：傻姑娘，捂不热的不是桂花糕，而是他的心！

而你撑伞拥我入怀中

一字一句誓言多慎重

你眼中有柔情千种

如脉脉春风冰雪也消融

那年长街春意正浓

策马同游烟雨如梦

檐下躲雨

望进一双深邃眼瞳

宛如华山夹着细雪的微风

雨丝微凉

风吹过暗香朦胧

一时心头悸动似你温柔剑锋

过处翩若惊鸿

是否情字写来都空洞

一笔一画斟酌着奉送

甘愿卑微换个笑容

或沦为平庸

而你撑伞拥我入怀中

一字一句誓言多慎重

你眼中有柔情千种

如脉脉春风冰雪也消融

后来谁家喜宴重逢

佳人在侧烛影摇红

灯火缱绻

映照一双如画颜容

宛如豆蔻枝头温柔的旧梦

对面不识

恍然间思绪翻涌

望你白衣如旧

神色几分冰冻

谁知我心惶恐

也许我应该趁醉装疯

借你怀抱留一抹唇红

再将旧事轻歌慢诵

任旁人惊动

可我只能假笑扮从容

侧耳听那些情深意重

不去看你熟悉脸孔

只默默饮酒多无动于衷

山门外雪拂过白衣

又在指尖消融

负长剑试问江湖诺大

该何去何从

今生至此像个笑话一样

自己都嘲讽

一厢情愿有始无终

若你早与他人两心同

何苦惹我错付了情衷

难道看我失魂落魄

你竟然心动

所幸经年漂浮红尘中

这颗心已是千疮百孔

怎惧你以薄情为刃

添一道裂缝

又不会痛

不如将往事埋在风中

以长剑为碑以霜雪为冢

此生若是错在相逢

求一个善终

孤身打马南屏旧桥边过

恰逢山雨来时雾蒙蒙

想起那年伞下轻拥

就像躺在桥索之上

做了一场梦

梦醒后跌落粉身碎骨

无影亦无踪

3拂雪

不才的歌，她的十三月凉和参商都很好听，就不一一介绍了，有剧情歌版的

拂雪-不才

我守望她的第十年，和那日一样，

下着茫茫大雪，我穿回了我的白衣道袍，

背着我的出师之剑，

自纯阳宫的山门前，缓缓走到她的窗外…

此生的守候已尽我温柔

只恨年华早泛白不能偷

此生的溯游执念未肯休

只因一字未看透未看透

“进来吧~”

你身子不好，就别开窗了

咳咳…让我开着吧。

上次说到哪儿了？你都在帮我记着吧？

是…都记着呢…你说你那师兄

剑术高超，道法绝伦，

是这纯阳宫数年来的不世之材…

“师妹，我此番随师兄弟下山平乱，

你且放心等我，切莫挂念。

待我归来我便求了师父，娶你为妻。”

那师兄，我们约好啦，我等你，

你记得，要早点回来呀。”

你是振翅欲飞的猎猎白裳

看华山之巅一捧雪落下的明亮

举步凌太虚持剑冲阴阳

剑锋倒映你满目星罡

年少初相逢万丈红尘中

想书心思墨未浓墨未浓

人生忽倥偬再想画细雪

却隔群山千万重千万重

正逢乱世，我误中贼子奸计陷于敌营，

历经几番波折甚遭毁容中毒坏了嗓子，

方才得以逃生，

而后才知而同去的近百名师兄弟们，

无一生还…

我深觉此生无颜再见师门也无颜见她…

然，幸得掌门开解指点，

生于斯，长于斯，死于斯，

我便私心决定隐去过往留作门中奴仆，

侍奉她住处附近几座殿扫打。

我的私心，便是宁可让她相信，她的师兄，

已经死于战乱。而不是让她知道她的师兄，

她的骄傲，如今…已成废人。

年少不知愁与君长相守

已说不得何所求何所求

愿君知我意相思未肯休

坐忘半生人去后人去后

不知他是否仍然存活在这万丈红尘

奔劳于生老病死悲欢离合。

他的一生早在下山那一刻就已经结束了…

是了，我这一生也终要结束了。

过往岁月里的甜蜜与哀愁，

幼年时的天真，少年时的痛苦，

中年时的绝望，都要烟消云散了。

只是，等了他这么多年…却还是未能…

未能再见他一面……到底，心有不甘呐。

年少不知愁与君长相守

已说不得何所求何所求

愿君知我意相思未肯休

坐忘半生人去后人去后

是梦吗？我看着窗外的纯阳宫山门，

等待着死亡的到来。

还是那条小路，缓缓走来一人，轻袍如雪，

缓袖如云，风骨凛然，岁月..似乎毫无更迭……

师…兄…

终究是如愿以偿。

4，溯鲲

同样是排骨教主的，个人很喜欢的一首歌，排骨声音很好听，歌词很戳心，心情不好时我会听的一首歌

指尖透过阳光的温度

似乎能把一切看的很清楚

若叶可障目越行越孤独

踏荆棘不动便一生也不知痛

藏匿于人海偶然回顾

才发觉早已遗忘最初温度

有难过时候有迷茫时候

偶尔会寂寞你陌生的那个我

鲲于飞千万里游曳天地如浮沉星旅

喧嚣纵四面起也困不住天空的飞鱼

行于此生未尽纵然孤寂也不算流离

若是世俗到底才算辜负当时自己

鲲于飞千万里掩映辉明更变寒暑意

俯仰成一天地穷尽山水难以追光阴

行入他生梦里何其有幸得陌路相遇

溯于同途逆旅若是执迷谢你之愚

有人懂这段漫长的路

又怎么能算是我寂寞孤独

穷一生追逐画白马荣枯

葬骨与高山恰恰可触你眉目

还记得最初梦的轮廓

第一次感动你的是哪首歌

陪你过夜色教你懂沉默

明媚或寂寞微微褪色那首歌

鲲于飞千万里游曳天地如浮沉星旅

喧嚣纵四面起也困不住天空的飞鱼

行于此生未尽纵然孤寂也不算流离

若是世俗到底才算辜负当时自己

鲲于飞千万里掩映辉明更变寒暑意

俯仰成一天地穷尽山水难以追光阴

行入他生梦里何其有幸得陌路相遇

溯于同途逆旅以梦为旅则鲲于心

5霜雪千年

这个版本很多啊大家挑自己喜欢的

梨花香

缠着衣角掠过熙攘

复悄入红帘深帐

听枝头黄鹂逗趣儿

细风绕指淌

坐船舫

兰桨拨开雾霭迷茫

不觉已一日过半

过眼的葱郁风光

悉数泛了黄

褪尽温度的风

无言牵引中

便清晰了在此的眉目

暮色的消融

隐约了晦朔葱茏

在这老街回眸

烟云中追溯我是谁

只消暮雨点滴

便足以粉饰这是非

待这月色涌起

谁人轻叩这门扉

苔绿青石板街

斑驳了流水般岁月

小酌三盏两杯

理不清缠绕的情结

在你淡漠眉间

瞥见离人的喜悲霜雪

楼阁现

尘飞雾散荧光翩跹

显露出斑驳石阶

入眼是落英纷然

芳草入深院

凭栏杆

小桌上置琼觞两盏

阖眼听清风疏叶

似曾有欢声笑言

萦绕这高轩

云动寂静鸣蝉

雨坠激漪涟

皴擦点染勾勒这世间

缘起的一眼

定格了三生千年

在这老街回眸

烟云中追溯我是谁

只消暮雨点滴

便足以粉饰这是非

待这月色涌起

谁人轻叩这门扉

苔绿青石板街

斑驳了流水般岁月

小酌三盏两杯

理不清缠绕的情结

在你淡漠眉间

瞥见离人的喜悲霜雪

三月梨花雪

几载开了又败

笔锋走黑白

丹青中穿插无奈

彼时那弯儿月

何时初现于江畔

而我又在待何人

在这凉亭回眸

千年后忆起你是谁

只消月色隐约

便足以勾勒这是非

待这回忆涌起

恍惚之间已下泪

枫红十里长街

红帘后谁人蹙着眉

遥梦桑竹桃源

轮回中曾道别的地点

愿今生再遇见

消融你眉间悲戚霜雪

哈啊啊啊啊~

还有很多好听的古风歌，河图的倾尽天下和第三十八年夏至，被翻唱过多次的锦鲤抄，芊芊，腐草为萤，萧忆情的东风志等等

有几首混杂着的歌不要在意哦……😁

---